Eksempler på brug af Interuniversitario på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doctorado en Filosofía(interuniversitario).
Doktorgrad i filosofi(interuniversitet).Interuniversitario con: U. de Girona y U. Jaume I.
Esa fue la razón que nos impulsó a poner en marcha este Programa interuniversitario de Doctorado.
Det var grunden til, at fik os til at lancere denne universitetscenter Doctoral Programme.Este Máster interuniversitario, impartido por las Universidades de Oviedo, Rioja y P.
Denne Interuniversity Master, undervist af universiteterne Oviedo, Rioja og P.La escuela es legalmente una fundación privada yha sido reconocido por el Gobierno de Cataluña como Instituto Interuniversitario de Investigación adjunto a la UPF y la UAB.
Skolen er juridisk en privat fond oger blevet anerkendt af regeringen i Catalonien som en universitetscenter Forskningsinstitut knyttet til UPF og til UAB.El Máster Interuniversitario asignará un profesor tutor a cada estudiante para servirle de punto de referencia y orientación permanente.
Den universitetscenter Master tildeler en vejleder til hver elev til at tjene som benchmark og permanent orientering.También tendrán acceso sin complementos los estudiantes con el título de DEA obtenido a través del Programa de Doctorado Interuniversitario en Tecnologías de la Información en la USC o en la UDC.
Ons vil også have adgang Estudantes med titel af DEA opnået gennem programmet universitetscenter ph.d. i Information Technology på USC eller UDC.El Programa InterUniversitario en Tecnología de Alimentos(IUPFOOD) es organizado conjuntamente por KU Leuven y la Universidad de Ghent(UGent).
InterUniversity Programmet i Food Technology(IUPFOOD) er fælles organiseret af KU Leuven og Gent University(UGent).El Programa de Doctorado en Derecho Administrativo Iberoamericano es un título interuniversitario oficial que pretende formar doctores en Derecho Público latinoamericano, con….
Den ph.d. -program i iberisk-amerikanske forvaltningsret er en officiel Interkollegiale titel, der sigter mod at uddanne latinamerikanske læger i offentlig ret med beføjelser t…+.El Máster interuniversitario en Geografía ofrece una formación integral en los enfoques espaciales a social y/ o fenómenos naturales.
Den universitetscenter kandidatuddannelsen i geografi tilbyder en omfattende uddannelse i rumlige tilgange til sociale og/ eller naturfænomener.Por otro lado, como justificación académica, hemos de señalar que el Programa Interuniversitario de Doctorado en Filosofía que presentamos está vinculado a amplias tradiciones de investigación.
På den anden side skal vi som akademisk begrundelse påpege, at det interuniversitets ph.d. -program i filosofi, vi præsenterer, er knyttet til brede forskningstraditioner.Este máster interuniversitario ofrece a los estudiantes una formación integral en los enfoques espaciales a social y/ o fenómenos naturales.
Denne universitetscenter kandidatuddannelse giver de studerende med omfattende uddannelse i rumlige tilgange til sociale og/ eller naturfænomener.Por otra parte, en esta etapa de incorporación al EEES, contamos con un precedente de estrecha colaboración interuniversitaria en la figura del Máster Interuniversitario de Arqueología por la ULL y la ULPGC, que nos ha servido como laboratorio de ensayo en todo tipo de acciones docentes, de organización de intercambios y de tutelaje de trabajos de investigación compartidos.
På den anden side har vi i dette stadium af integration i EHEA præcedens for tæt samarbejde mellem universiteterne i Interuniversity Master of Archaeology af ULL og ULPGC, som har fungeret som testlaboratorium for alle typer undervisningshandlinger, af organiseringen af udvekslinger og forvaltningen af fælles forskningsarbejder.El Programa Interuniversitario en Ingeniería de Recursos Hídricos tiene una larga tradición de investigación y educación en el campo de la ingeniería del agua.
Den universitetscenter Programme i Water Resources Engineering har en lang tradition for forskning og uddannelse inden for vand engineering.La Universidad San Jorge oferta un nuevo Máster interuniversitario en colaboración con la Universidad de Vic(Cataluña), coordinadora del título, y la Universidad de Nebrija(Madrid).
San Jorge Universitet tilbyder et nyt fælles Masters i samarbejde med University of Vic(Catalonien), koordinator af titlen, og universitetet i Nebrija(Madrid).El Programa Interuniversitario de Doctorado TICRM tiene como objetivo la formación avanzada en el campo de las comunicaciones móviles de nuevos investigadores para que puedan…+.
Den TICRM universitetscenter Doctoral Programmet sigter mod at give avanceret uddannelse inden for mobilkommunikation af nye forskere, så de med succes kan klare udfordringen…+.Introducción El presente título supone la transformación en Máster interuniversitario del previamente existente en la Universidad de Vigo y es fruto de la colaboración entre la Universidad de Vigo y la Universidad de A Coruña.
Denne titel antyder omdannelsen af tidligere eksisterende fælles Masters ved universitetet i Vigo og er resultatet af et samarbejde mellem universitetet i Vigo og universitetet i A Coruña.El Máster Interuniversitario de Matemática Industrial(M2i) está organizado por las tres universidades gallegas, junto con las universidades Carlos III y Politécnica de Madrid….
Den universitetscenter Master i Industriel matematik(M2i) er arrangeret af En este contexto, este Programa de Doctorado de reciente implantación(que es un título interuniversitario oficial en el que participan la Universidad de A Coruña, la Universidad de Santiago de Compostela y la Universidad de Vigo) enfatiza la necesidad de un abordaje multidisciplinar de la nanomedicina.
I denne sammenhæng dette ph.d. -program for nylig indført(som er en officiel Interkollegiale titel ved University of A Coruña, University of Santiago de Compostela og University of Vigo deltage) understreger behovet for en tværfaglig tilgang af nanomedicin.El Doctorado Interuniversitario en Nanociencia y Nanotecnología que se propone tiene su origen en la Escuela Nacional de Materiales Moleculares que se ha venido desarrollando desde el año 1992 con carácter bienal.
Den universitetscenter Doktorgrad i nanoscience og nanoteknologi foreslog stammer fra El Programa de Doctorado en Derecho Administrativo Iberoamericano es un título interuniversitario oficial que pretende formar doctores en Derecho Público latinoamericano, con competencias para desarrollar actividades científicas y profesionales preferentemente relacionadas con las Administraciones Públicas.
Program PhD i forvaltningsret Iberoamericano Det er en officiel Interkollegiale titel, der sigter mod at uddanne latinamerikanske læger i offentlig ret med beføjelser til at udvikle videnskabelige og faglige aktiviteter helst relateret til offentlige myndigheder.Máster interuniversitario en Arqueología Clásica El plan de estudios del Máster Interuniversitario en Arqueología Clásica se estructura en tres cuatrimestres lectivos que se pueden realizar en un año y medio, al final de los cuales se entregará y presentará el Trabajo de Fin de Máster.
Fælles Masters i klassisk arkæologi Studieordningen af Masters i klassisk arkæologi er opdelt i tre akademiske semestre, der kan gøres i et år og en halv, for enden af hvilken vil blive leveret og præsentere arbejdet i specialet.El Programa de Doctorado en Derecho Administrativo Iberoamericano es un título interuniversitario oficial que pretende formar doctores en Derecho Público latinoamericano, con competencias para desarrollar actividades científicas y profesionales preferentemente relacionadas con las Administraciones Públicas.
Den ph.d. -program i iberisk-amerikanske forvaltningsret er en officiel Interkollegiale titel, der sigter mod at uddanne latinamerikanske læger i offentlig ret med beføjelser til at udvikle videnskabelige og faglige aktiviteter helst relateret til offentlige myndigheder.-.El Máster interuniversitario en Psicología Clínica Programa de grado entre la Universidad de Melbourne y NUS(NUS-UM Programa) es una de dos años a tiempo completo programa de cursos, que imparte formación de nivel de entrada para los graduados que buscan una carrera profesional en Psicología Clínica.
Den fælles Clinical Psychology kandidatgrad programmet mellem University of Melbourne og NUS(NUS-UM-programmet) er en to-årig heltidsundervisning program, der giver entry level uddannelse for kandidater, der søger en professionel karriere i klinisk psykologi.El programa de Doctorado en Derecho Administrativo Iberoamericano se constituye como título interuniversitario oficial cuyo objetivo es la formación de doctores en Derecho Público latinoamericano con competencias para desarrollar actividades científicas y profesionales preferentemente relacionadas con las administraciones públicas.
Program PhD i forvaltningsret Iberoamericano Det er en officiel Interkollegiale titel, der sigter mod at uddanne latinamerikanske læger i offentlig ret med beføjelser til at udvikle videnskabelige og faglige aktiviteter helst relateret til offentlige myndigheder.El programa de doctorado interuniversitario en Energía y Propulsión Marina, está orientado a la consecución de capacidades investigadoras en el campo de la Ingeniería Energética y desarrollar métodos, procedimientos, equipos o sistemas, así como las tecnologías emergentes de interés en la industria, haciendo más competitivo el sector productivo naval e industrial en general.
Programmet universitetscenter ph.d. i Energi og Marine Propulsion, tager sigte på at opnå forskningskapacitet inden for Energiteknik og udvikle metoder, procedurer, udstyr eller systemer, samt nye teknologier af interesse i branchen, hvilket gør den mere konkurrencedygtig Naval og industriel produktion sektor generelt.-.El programa oficial de Doctorado Interuniversitario en Análisis Económico y Estrategia Empresarial responde a la intención de integrar en un mismo programa de doctorado a inve….
Det officielle program universitetscenter PhD i økonomisk analyse og Business Strategy afspejler intentionen at integrere i et enkelt program ph.d. forskere fra forskellige om….Se trata de un doctorado Interuniversitario en el que participan, además de la Universidad de La Laguna, la Universidad de Alicante, la Universidad de Alcalá, la Universidad de Las Islas Baleares, la Universidad de Huelva, la Universidad Jaume I de Castellón, la Universidad Rey Juan Carlos y la Universidad Autónoma de Madrid, que es la Universidad que coordina el Programa de Doctorado.
Det er en interuniversitets doktorgrad, hvor bortset fra Universidad de La Laguna Universitet, Universitetet i Alicante, Universitetet i Alcalá, Universitetet på De Baleariske Øer, Universitetet i Huelva, Jaume I Universitetet i Castellón, Universitetet Rey Juan Carlos og det selvstyrende universitet i Madrid, som er universitetet, der koordinerer doktorgradsprogrammet.Además el carácter interuniversitario del programa garantiza que la oferta se realiza en el marco de un programa con entidad y masa crítica suficiente.
Desuden sikrer programmets interuniversitet, at tilbuddet laves inden for rammerne af et program med tilstrækkelig kritisk masse og enhed.El programa del Máster Interuniversitario de Investigación en Actividad Física, Deporte y Salud pretende formar investigadores de carácter multidisciplinar, con competencia en los diferentes ámbitos de las ciencias de la actividad física y del deporte.-.
Kandidatuddannelsen universitetscenter Forskning i fysisk aktivitet, Sport formål at uddanne tværfaglige forskere med kompetence på de forskellige områder inden for videnskab af fysisk aktivitet og sport.-.
