Eksempler på brug af Jerárquicos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Calendarios jerárquicos.
Es considerado uno de los más informales y menos jerárquicos.
Det betragtes som en af de mest uformelle og mindst hierarkiske.Colecciones de sitios son jerárquicos y altamente estructurados.
Meditación para atraer dinero con fines Jerárquicos.
Tiltrækning af penge til hierarkiske formål".Esta prueba límites jerárquicos- esta vez en la vida de su perro ha llegado.
Denne test hierarkiske grænser- denne gang i din hunds liv er kommet.
Folk også translate
Porque somos animales jerárquicos.
Vi er hierarkiske dyr.Estos son también jerárquicos pero a diferencia de Piaget no especifica un rango de edad.
Disse er også hierarkisk men i modsætning til Piaget ikke angiver aldersgrupper.Somos animales jerárquicos.
Vi er hierarkiske dyr.La mayoría de los modelos incluyen datos que son intrínsecamente jerárquicos.
De fleste datamodeller indeholder data, der er hierarkiske.Un diagrama de rayos de sol sin datos jerárquicos(nivel de categorías), es similar a un gráfico de anillos.
Et solstrålediagram uden hierarkiske data(et niveau af kategorier), ligner et kransediagram.Nota: Los títulos son jerárquicos.
Bemærk!: Overskrifter er hierarkiske.Son jerárquicos, mantienen grandes medios de comunicación, cabildean en el gobierno y departamentos de relaciones públicas, realizan cacerías, invierten en carteras administradas profesionalmente, compiten en licitaciones públicas y poseen una variedad de negocios no relacionados.
De er hierarkisk, opretholde store medier, regeringen lobbyvirksomhed og PR afdelinger, hoved-jagt, investere provenuet i professionelt forvaltet portefølje, konkurrere i regeringens bud, og ejer en række uafhængige virksomheder.Trabajo con datos jerárquicos.
Arbejd med hierarkiske data.En el caso de planes y programas que formen parte de una jerarquía de planes y programas, los Estados miembros, a fin de evitar una repetición de la evaluación, tendrán en cuenta que ésta se deberá efectuar,de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva, a diferentes niveles jerárquicos.
Når planer og programmer indgår Trabajar con datos jerárquicos.
Arbejd med hierarkiske data.El gráfico de“proyección solar” es ideal para mostrar datos jerárquicos.
Solstrålediagrammet er ideelt til visning af hierarkiske data.Como consecuencia de ello, las mujeres están infrarrepresentadas en los niveles jerárquicos superiores, incluso en sectores en los que son mayoría, como el sector educativo.
Alligevel er kvinder underrepræsenteret på de højere niveauer i hierarkiet, selv inden for sektorer, hvor de udgør flertallet, f. eks. undervisningssektoren.Meditación para el uso del dinero con fines Jerárquicos.
Tiltrækning af penge til hierarkiske formål.La gestión de Field Service interviene en todos los niveles jerárquicos y departamentales.
Gennemsnitlige ledelsesspænd fordelt på sektor og hierarkisk niveau.Muestre diversas estructuras y las relaciones de sus piezas creando organigramas horizontales, izquierdos,derechos o jerárquicos.
Vis forskellige strukturer og forholdet mellem deres dele ved at oprette horisontale, venstresidede,højre- eller hierarkiske org-diagrammer.En kplato; puede tener incluso calendarios jerárquicos.
I& kplato; kan du endog bruge hierarkiske kalendere.Como segundo principio, nosotros proponemos tres niveles jerárquicos de NUTS.
Som det andet princip foreslår vi tre hierarkiske niveauer for NUTS.La longitud del sistema de comunicaciones depende del número de niveles jerárquicos.
Kommunikationssystemernes længde vil afhænge af antallet af hierarkiske niveauer.Fomentamos la iniciativa yla responsabilidad en todos los niveles jerárquicos. Proveedores.
Vi fremmer egeninitiativer ogansvar på alle niveauer i hierarkiet. Leverandører.Establece una rutina: los perros son animales de manada ynecesitan marcadores jerárquicos precisos.
Indfør en rutine: Hunde er flokdyr ogkræver præcise hierarkiske markører.Arreglos para una evaluación completa de la estructura organizativa y la reasignación yla modificación de parámetros jerárquicos como sea necesario.
Sørge for en fuldstændig vurdering af den organisatoriske struktur ogombygning og ændring af hierarkisk målinger som nødvendigt.Los tipos avanzados de contenidos externos desarrollados en Microsoft Visual Studio, comotipos de campo personalizados que usan datos jerárquicos complejos.
Avancerede eksterne indholdstyper, der er udviklet i Microsoft Visual Studio,f. eks. tilpassede felttyper, der bruger komplekse hierarkiske data.Inspección jerárquica, la sanción normalizadora y su combinación en el proceso de examen.
Den hierarkiske overvågning, den normaliserede sanktion og deres kombination, eksaminationen.No somos jerárquico y no somos un MBA.
Vi er ikke hierarkiske og vi er ikke en MBA.Crea relaciones jerárquicas espaciales y temporales al interactuar con múltiples objetos.
Opretter rumlige og tidsmæssige hierarkiske forhold, når de interagerer med flere objekter.
