Eksempler på brug af Jesús recibió på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo:“¡Consumado es!”.
Da nu Jesus havde taget Eddiken, sagde han:"Det er fuldbragt;".Habla del agua, que es el bautismo que Jesús recibió de Juan.
Debido a esto, Jesús recibió el castigo que nosotros merecíamos.
De hecho, no podemos olvidar el día en que Jesús recibió el bautismo de Juan.
Faktisk kan vi aldrig glemme den dag, da Jesus modtog dåben af Johannes Døber.Jesús recibió su enseñanza moral y su cultura espiritual.
Jesus fik sin moralske undervisning og åndelig kultur hovedsageligt i sit eget hjem.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
recibir información
recibe respuestas
derecho a recibirrecibe clientes
información recibidacomisión recibiórecibir e-mails
quiero recibir e-mails
estudiantes recibenrecibe una alascore
Mere
Testamento es lo mismo que el bautismo que Jesús recibió en el Nuevo Testamento.
Det Gamle Testamentes håndspålæggelse er det samme som dåben, som Jesus modtog i Det Nye Testamente.Es claro que Jesús recibió el bautismo de Juan en el Nuevo Testamento.
Det er tydeligt, at Jesus modtog dåben fra Johannes Døber i Det Nye Testamente.Este secreto esta totalmente contendido en el bautismo que Jesús recibió de Juan en el Río Jordán.
Denne hemmelighed er indeholdt i dåben, som Jesus modtog af Johannes Døber i Jordanfloden.Jesús recibió su educación moral y cultura espiritual principalmente en su propio hogar.
Jesus fik sin moralske undervisning og åndelig kultur hovedsageligt i sit eget hjem.El hilo azul, como ya se menciono,se refiere al bautismo que Jesús recibió de Juan el Bautista.
Den purpurblå tråd, som jeg lige har nævnt,henviser til dåben, som Jesus modtog af Johannes Døber.El lagarto de Jesús recibió su nombre gracias a su capacidad para correr sobre el agua.
La imposición de manos del Antiguo Testamento es lo mismo que el bautismo que Jesús recibió en el Nuevo Testamento.
Det Gamle Testamentes håndspålæggelse er det samme som dåben, som Jesus modtog i Det Nye Testamente.Se debe a que Jesús recibió tal bautismo para que Él tomara todos tus pecados sobre Si Mismo.
Det er fordi, at Jesus modtog en sådan dåb, at Han tog alle vores synder på sig selv.Por tanto, todos nosotros debemos tener la fe que conoce ycreer en esta verdad manifestada en el bautismo que Jesús recibió.
Derfor må vi alle nære den tro, som kender ogtror på sandheden manifesteret i den dåb, som Jesus modtog.El bautismo que Jesús recibió manifiesta esta verdad, que el Dios del pacto ha cumplido todos Sus pactos.
Dåben, som Jesus modtog, manifesterer denne sandhed, at pagtens Gud har opfyldt Sin pagt.Juan fue reconfortado con el Espíritu Santo antes de nacer,y el mismo Jesús recibió al Espíritu Santo en forma de paloma.
Johannes Døberen blev fyldt af Helligånden, førhan blev født, og Jesus selv modtog Helligånden i form af en due.El bautismo que Jesús recibió y la sangre que el derramó sobre la Cruz se han convertido en la justicia de Dios.
Dåben, som Jesus modtog og blodet, som Han udgød på korset, er blevet Guds retfærdighed.Las Escrituras nos muestran claramente que el hilo azul se refiere al agua del bautismo que Jesús recibió de Juan el Bautista.
De hellige skrifter viser os ganske klart, at den purpurblå tråd refererer til vanddåben, som Jesus modtog af Johannes Døber.Si no fuera por el bautismo que Jesús recibió, nunca podríamos ser revestidos en santidad ante Dios.
Hvis det ikke var for dåben, som Jesus modtog, ville vi aldrig blive iklædt hellighed foran Gud.Jesús recibió todos los pecados del mundo, que son suyos y míos, a través de Su bautismo de una vez por todas.
Jesus modtog al synd i verden, som er jeres og mine synder, gennem sin dåb én gang for alle.Debemos obtener la justicia de de Dios,conociendo correctamente los secretos escondidos en el bautismo que Jesús recibió y creyendo en ello.
Vi kan opnå Guds retfærdighed vedpræcist at kende hemmelighederne, som er gemt i dåben, som Jesus modtog, og ved at tro på den.Jesús recibió el bautismo que limpia todos los pecados oscuros y sucios que aún están en nuestros corazones.
Jesus modtog dåben, som renser alle de mørke, beskidte synder væk, som stadig er i vores hjerter.Hemos vivido en contra de su ley, y lo hemos desobedecimos, pero cuandoponemos nuestra fe en Cristo obtenemos todos los beneficios que Jesús recibió.
Vi har levet i strid med sin lov, og vi har adlød ham, men nårvi sætter vores tro på Kristus får vi alle fordelene Jesus modtog.Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo:--¡Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.
Da nu Jesus havde taget Eddiken, sagde han:"Det er fuldbragt;" og han bøjede Hovedet og opgav Ånden.Si realmente queremos ser gente con buena conciencia, debemos lavar todos nuestros pecados actuales con el bautismo que Jesús recibió de Juan.
Hvis vi virkelig ønsker at være dem, som har en god samvittighed, så må vi vaske alle vores aktuelle synder bort med dåben, som Jesus modtog af Johannes Døber.Este bautismo que Jesús recibió de Juan es lo mismo que la imposición de manos en el Antiguo Testamento.
Denne dåb, som Jesus modtog fra Johannes Døber, er det samme som Det Gamle Testamentes håndspålæggelse.Lo que se necesitaba por nuestro Señor para salvarnos era el hilo azul yeste hilo azul se refiere al bautismo que Jesús recibió para tomar todos nuestros pecados sobre Si Mismo.
Hvad Vorherre behøvede for at redde os var den purpurblå tråd, ogdenne blå tråd refererer til dåben, som Jesus modtog for at tage alle vores synder på sig selv.Aunque Jesús recibió autoridad incomparable de parte de su Padre, la ejerció de modo razonable.
Skønt Jesus af sin Fader havde fået overdraget en myndighed som er større end nogen andens, var han rimelig i sin udøvelse af den.El bronce se refiere al juicio de todos los pecados, en el lavamanos el agua se refiere al bautismo que Jesús recibió de Juan a través del cual Él tomó los pecados del mundo sobre Sí Mismo.
Bronze henviser til alle synders dom, og vandet i bækkenet henviser til dåben, som Jesus modtog af Johannes Døber, gennem hvilken Han tog al synd i verden på sig selv.El bautismo que Jesús recibió de Juan fue el bautismo a través del cual Él aceptó los pecados del mundo para cargar con todos ellos.
Dåben, som Jesus modtog af Johannes Døberen var dåben, hvorigennem han accepterede verdens synd ved at bære dem alle.
