Eksempler på brug af Le diría på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿qué le diría?
Le diría que pensara por sí misma. Sí.
Owen no le diría nada?
Le diría cuándo y dónde hallarlo.
¿Qué demonios le diría?
Hvad fanden skulle jeg sige.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
¿Qué le diría a Mark?
Hvad skulle jeg sige til Mark?Tendría que estar 100% seguro que le diría que NO.
¿Quién le diría que no a eso?
Si pudiera hablarle en idioma de caballos, le diría:'Te odio.
Hvis ¿Qué le diría al hombre?
Hvad skulle jeg sige til manden?Si Florentino me ofrece el primer equipo le diría que sí, estoy preparado".
¿Qué le diría a tu esposa?
Años más tarde volvería a casa de su abuelo,llamaría a su puerta y le diría que ya era hora de cumplir su promesa.
År senere gik han op ad sin morfars trappe,bankede på døren og fortalte, at det var tid til, at løftet blev indfriet.¿Qué le diría a mis amigos?
Hvad skal jeg sige til mine venner?Casi no queda nada de la mujer que era hace un año pero si Ed entrara por esa puerta ahora mismo, resoplando y diciendo que vaya con el,me gustaría pensar que le diría que se fuera al infierno.
Jeg er ikke den kvinde, jeg var for et år siden men hvis Ed gik gennem den dør lige nu, og var levende og ¿Que le diría a Jonathan ahora?
Hvad skulle jeg sige til Jonathan?Si hoy viviera, le diría gracias.
Hvis ¿Qué le diría a su yo más joven?
Hvad ville jeg sige til mit yngre Candie… normalmente le diría Auf Wiedersehen. Sr.
Normalt ville jeg sige auf wiedersehen". Hr.Le diría cuándo y dónde podría encontrarle.
Jeg ville fortælle, hvornår og hvor han er.Lau, si fuese usted… le diría a Lee del video de inmediato.
Lau, jeg ville fortælle Lee om denne video nu.Le diría que necesita una evaluación psiquiátrica. Vale.
Jeg vil sige du skal mentalundersøges.Pero¿por qué Valentine le diría a un prisionero lo que planea?
Men hvorfor fortalte Valentine en fange om sine planer?Le diría que se callara la maldita boca para que pueda dormir.
Bede ham om at holde kæft og lade mig sove.Creo que eso le diría a Tamara si pudiera.
Le diría que se callara la jodida boca y que me dejara dormir.
Bede ham om at holde kæft og lade mig sove.Al capitán del barco le diría que detesto a los soplones.
Til skibets kaptajn vil jeg sige, at ¿Qué le diría a un amigo que tuviera estos tipos de pensamientos?
Hvad ville jeg sige til en ven, der havde disse tanker?¿Qué le diría a su prometido?
Hvad skulle jeg sige til din forlovede?¿Qué le diría a un amigo que me estuviera contando este pensamiento?
Hvad ville jeg sige til en ven, der havde disse tanker?
