Eksempler på brug af Le doy på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le doy mi palabra.
No, señora, yo tampoco le doy.
Nej, frue, jeg fodrer ham heller ikke.Le doy mi palabra.
Ambos sabemos que si le doy esa cinta, estoy perdido.
Vi ved begge, at hvis du får båndet, er jeg færdig.Le doy dos semanas.
Du har to uger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dar lugar
da vinci
leonardo da vinci
dar forma
dar a luz
momento dadodado su consentimiento
dar prioridad
dar la bienvenida
dar un paseo
Mere
En nombre de los ciudadanos de la Tierra, le doy las gracias.
Le doy mi palabra.
Du har mit æresord.Ahora,¿vas a solucionar esto o le doy a Salem una linda gatita rubia?!
Le doy 30 segundos.
Du får 30 sekunder.Eso es algo tremendamente importante y muy novedoso, por lo que, señora Comisaria, le doy las gracias de todo corazón.
Det er da noget meget stort og nyt. Hjertelig tak, fru kommissær.Le doy cinco minutos.
Du får fem minutter.Si es un día líquido o un día soleado,está listo para emprender cualquier dirección que le doy a.
Om det er en drizzling eller en solrig dag,er det klar til at påtage sig enhver retning jeg give ud.Le doy cinco segundos.
Du får fEm sEkundEr.Mi intuición encuentra que esta es una explicación lógica, le doy más valor que una prueba científica.
Min intuition finder dette en logisk forklaring, jeg lægger større vægt på det end videnskabeligt bevis.Le doy la máscara mía ahora.
Du får min maske.Para garantizar su carrera en el seno del Partido Comunista, le doy un consejo de amigo: no tenga nunca razón seis meses antes que los demás(Aparecido dans l'Emancipation en 1936).
For at sikre din karriere inden for det kommunistiske parti, jeg give nogle venlige råd: aldrig være rigtigt seks måneder før de andre.Le doy dos días de permiso.
Du får to fridage.Nunca me invito a mí misma al apartamento de un hombre,le cubro los ojos le doy a probar salsa de azafrán y le suplico que no se vaya a San Francisco.
Jeg trænger aldrig ind hos en mand,giver Le doy dos afios.
Más bien espero haber creado una obra de arte que confirme la importancia fundamental que le doy a gestos aparentemente modestos que, cuando se repiten, cobran fuerza y se cargan de identidad.
Le doy a este hombre su vida.
Jeg giver denne mand hans liv.Porque le doy mi palabra.
Fordi jeg giver mit ord.Le doy una cálida bienvenida!
Jeg byder Dem hjertelig velkommen!Entonces le doy las buenas noches.
Le doy una cálida bienvenida.
Jeg byder Dem hjerteligt velkommen.Quizás le doy demasiadas vueltas a todo.
Jeg lægger måske også for meget i det hele.Le doy a este libro tres estrellas.
Jeg giver denne bog tre stjerner.A esta cosa le doy un grado de esfinter de más o menos 9.
Jeg giver dette her 9,5 på lukkemuskel-skalaen.Le doy a tu instinto dos minutos.
Jeg giver dit instinkt to minutter.Señor Toledo, le doy la bienvenida al Parlamento.
Hr. Toledo, jeg byder Dem hjertelig velkommen i Parlamentet.
