Eksempler på brug af Le preguntaría på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo le preguntaría qué quiere decir.
Si podría hablar con él, sólo una vez, le preguntaría.
Hvis bare A un hombre,¿le preguntaría lo mismo? Sí?
Ville du spørge en mand om det?Le preguntaría qué es para él vivir.
Un buen policía le preguntaría eso al que dispara.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
clenbuterol aquí preguntarpregunta a la comisión
clenbuterol en aquí preguntaráalguna vez se preguntógracias por preguntarpreguntar al comisario
personas se preguntanque preguntaron los viajeros
preguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Mere
Le preguntaría, pero no lo encuentro.
El hombre al que le preguntaría murió hace 35 años.
Manden, jeg ville spørge, døde for 35 år siden.Le preguntaría qué hice mal.
Jeg ville spørge, hvad Vettel extraña a Schumacher:"Le preguntaría muchas cosas".
Vettel savner Schumacher:- Der er mange ting, jeg ville spørge ham om.Le preguntaría a mi ex qué estaba mal.
Jeg ville spørge min ex, hvad der var galt.Si le dirigiera la palabra, le preguntaría qué pasó ahí.
Hvis vi var på talefod, ville jeg spørge, hvad der lige foregik.Yo le preguntaría a alguien que no fuera yo.
Jeg ville spørge nogen, der ikke er mig.Vettel echa de menos a Schumacher:"Le preguntaría muchas cosas".
Vettel savner Schumacher:- Der er mange ting, jeg ville spørge ham om.Le preguntaría a Novato-Uno, pero no se puede confiar en él.
Jeg ville spørge McGee, men han er ikke til at regne ud.Vladimir, si necesitase consejos en una misión, le preguntaría a un verdadero agente.
¿Le preguntaría a un hombre del Gabinete qué productos usa en el cabello?
Ville du spørge en mandlig minister, hvilke hårprodukter han bruger?Le preguntaría para qué la quería, pero respeto su confidencialidad.
Jeg ville spørge hvad kameraet var til, men Por último, le preguntaría al Comisario o al Consejo por qué hasta la fecha no se ha revisado la Directiva de Seguridad Social.
Til sidst spørger jeg kommissæren eller Rådet, hvordan det kan være, at socialsikringsdirektivet stadig ikke er revideret.Le preguntaría si tiene ese email, Srta. Gibbs, pero no quiero ponerla en la posición de tener que mentirme, así que déjeme verlo.
Jeg ville spørge, om du har e-mailen, frk. Gibbs, men Yo le preguntaría a esos historiadores cuántos de esos japoneses-americanos fueron en consecuencia imposibilitados de perpetrar actos de sabotaje en este país.
Jeg vil spørge de historikere, hvor mange japanske amerikanere der dermed ikke kunne sabotere landet.Por lo tanto, le preguntaría al Consejo y a la Comisión qué ha sido de la Directiva relativa a normas comunes respecto al procedimiento para la concesión y la retirada del estatus de refugiado.
Jeg spørger derfor Rådet og Kommissionen, hvad der er blevet af direktivet om minimumsstandarderne i forbindelse med procedurerne fortildeling og fratagelse af flygtningestatus.Así pues, le preguntaría a la señora Presidenta en ejercicio del Consejo si, en relación con esta pregunta, no le sería posible continuar la práctica adoptada por la Presidencia sueca y responderme por escrito en su calidad de Ministra del Gobierno belga, contestándome y aclarando cuál es, según Bélgica, el país más federalista de la Unión; carece de todo fundamento afirmar que se trata de Finlandia.
Nu spørger jeg så den ærede belgiske repræsentant, om hun kan fortsætte den svenske linje i dette spørgsmål og svare Me pregunto y le pregunto al Parlamento:¿queremos un debate sobre el terrorismo?
Le pregunté su nombre y muchas cosas más./.
Los propios escuderos de Gurnemanz le preguntan cómo es que conoce a Klingsor.
Gurnemanz' egne væbnere spørger, hvordan det kan være, at han kender Klingsor.Le pregunte a Jason lo que pensaba.
Y yo le pregunto ahora, señor Presidente del Consejo Europeo:¿qué fue de tanto galán?
Jeg spørger nu Dem, hr. rådsformand: Hvor er det høflige galanteri?Así que le pregunté un poco más.
Så det spurgte jeg ham lige til+ lidt mere.El médico también le pregunta sobre su pasado o lesiones accidentales recientes.
Lægen også spørger om din fortid eller seneste utilsigtede skader.Le preguntó al sacerdote si.
Han spurgte præsten, om.
