Hvad Betyder LE TOCA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du tilfældigvis
• rører ham
• de skal

Eksempler på brug af Le toca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sir, le toca entrar.
Sir, De skal ind.

Demasiado tarde. Le toca.
For sent, hans tur.

Ahora le toca a otros».
Nu er det op til nogle andre'.

Si puedes, por favor, asegúrate de que nadie le toca.
Bare sørg for, at ingen rører ved ham.

Bueno, entonces le toca a usted.
Nå, så er det op til dig.

Ahora le toca ver cómo se siente.
Det er hans tur til at se hvordan det føles.

Señorita Thereza, le toca a usted,!
Frøken Thereza, De skal på scenen!

Ahora le toca a Carles Puyol.
Men det må blive Carles Puyol.

Es verdad:«Aquel que nace de Dios se guarda y el maligno no le toca».
Det er sandt:"Den, der er født af Gud holder sig selv, og den onde rører ham ikke.".

Ahora le toca a él demostrar lo que vale.
Nu er det op til ham at bevise, hvad han er værd.

Mas el que es engendrado de Dios, se guarda á sí mismo, y el maligno no le toca.
Men den, som er født af Gud, bevarer sig selv, og den onde rører ham ikke.

Le toca ahora a usted, querido lector, opinar….
Det må være op til dig kære læser at vurderer….

Y cuando alguien le toca, se hace pis encima como un bebé.
Men hvis nogen rører ved ham, tisser han i bukserne som et barn.

Le toca estar a ellos estar en la cúspide del movimiento".
De skal være i centrum af bevægelsen.«.

Si vas a hacerlo en el negocio de comercio de divisas extranjeras, entonces le toca a usted.
Hvis du kommer til at gøre det i den fremmede valuta handel business, så er det op til dig.

Ahora le toca a usted elegir según sus necesidades.
Nu er det op til dig at vælge efter dit behov.

Utilizar su moutilize de mantenerse alejado de los aviones si le toca para lograr llegar a volver recreación….
Udnytte din moutilize at holde sig væk fra de fly, hvis du tilfældigvis at nå ramme dig re rekreation….

No le toca nadie, hijos de puta, solo yo.¿Qué vas a hacer con eso?
I rører ham ikke. Han er min. Hvad skal du med den?

Usted tiene la mayoría de las nubes fuera para mirar si le toca estar sentado en un asiento de la ventana;
Du vil for det meste har skyerne uden at se på, hvis du tilfældigvis til at blive siddende i et vindue sæde;

Ella le toca a él le gusta ser tocado;.
Hun rører ham den måde, han kan lide at blive rørt;.

Después de guardar documento de Word haciendo todo el control final, le toca enfrentarse a la pérdida de potencia repentina.
Efter at have gemt Word-dokument ved at gøre alt det endelige kontrol, du tilfældigvis til ansigt pludselige strømsvigt.

Si le toca toparse con el logo del navegador de cromo en tu escritorio, y no recuerdo de instalarla, no la use.
Hvis du tilfældigvis snuble på chrom browser logo i din desktop, og har ingen erindring om at installere det, ikke brug den.

Cualquier animal reaccionará con sorpresa e incluso violencia si una persona desconocida se acerca y le toca sin ningún tipo de preaviso.
Ethvert dyr reagerer med overraskelse og endda vold, hvis en ukendt person nærmer sig og rører ham uden nogen advarsel.

Adicionalmente, si le toca descubrirlo útil, compartirlo con todos sus compañeros y amantes de la música que les ofrecen el placer.
Derudover, hvis du tilfældigvis til at opdage det nyttigt, dele det med alle dine venner og musikelskere til at tilbyde dem glæde.

Usted tiene muy pocos recursos legales con los limpiadores libres, si le toca venir a través de un problema de ningún tipo.
Du har meget lidt retsmidler med frie rengøringsassistenter, hvis du tilfældigvis kommer på tværs er et problem af nogen art.

Sabemos que cualquiera que es nacido de Dios, no peca, porque el que es engendrado de Dios, se guarda a sí mismo, y el maligno no le toca.
Vi vide, at hver den, som er født af Gud, synder ikke; men den, som er født af Gud, bevarer sig selv, og den onde rører ham ikke.

Si le toca estar en la escuela secundaria en este momento, entonces es en su interés de inscribirse en matemáticas avanzadas y cursos de física.
Hvis du tilfældigvis er i gymnasiet lige nu, så det er inden for din interesse for at tilmelde dig i avanceret matematik og fysik kurser.

Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios no sigue pecando; más bien, Aquel que fue engendrado de Dios le guarda, y el maligno no le toca.
Vi vide, at hver den, som er født af Gud, synder ikke; men den, som er født af Gud, bevarer sig selv, og den onde rører ham ikke.

No importa si le toca estar buscando el perfecto par de bombas, cuñas, sandalias o zapatillas de deporte,'s variedad de zapatos está obligado a te dejará fascinado.
No ligegyldigt, om du tilfældigvis søger den perfekte par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko sort er bundet til forlade dig slået.

También ha llegado a la conclusión de que es prácticamente inocuo para el corazón si le toca hacer la RCP en un corazón que ya funciona.
Det er også kommet til den konklusion, at det er næsten uskadelig for hjertet, hvis du tilfældigvis til at gøre CPR på en allerede fungerende hjerte.

Hvordan man bruger "le toca" i en Spansk sætning

Esta semana, le toca una otra estrella.

¿Qué registro civil le toca por casamiento?

"Al Fifo nadie le toca las nalgas.

Le toca todo, centello, tomografía, ecocardio, blabla.

Ahora le toca ser diputada por Cambiemos?

¡¡¡Al año 2012 le toca ser bisiesto!

Generalmente le toca estar del otro lado.

--¿Cuántas manzanas le toca comprar cada día?

Aún así, ahora le toca seguir creciendo.

Que le toca las cuerdas del arma!

Hvordan man bruger "rører ham, de skal" i en Dansk sætning

Så læs Han er helt slap, og det bliver ikke bedre af, at du rører ham.

Ordene rører ham, og hans liv ændrer kurs.

Husk at de skal være på din hylde i flere farver også.

Min tunge sølvhalskæde gynger lidt og rører ham let, og jeg ved, at han kan dufte min parfume - Magie Noire.

Min tunge sølvhalskæde gynger lidt og rører ham let, og jeg ved, at han kan dufte min parfume - Magie Noire.

Næsten tre timer tilbringer Poul Lindholm Nielsen dagligt i toget på vej mellem Odense og København, men det rører ham ikke.

De skal bare vide om man har lov at komme ind.

Men man kan tydeligt se at slidlaget er forsvundet og der ikke går længe inden at de skal skiftes ud.

Når du handler online, begunstiges du af bedre rettigheder, fordi webshops er underlagt en lovgivning, de skal følge.

Armhulen er et meget privat område, som andre kun sjældent rører - og derfor er det bare endnu mere ophidsende, hvis du rører ham der.