Eksempler på brug af Libre información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo estoy a favor de la libre información.
Usted tiene el derecho a la libre información de sus datos personales almacenados, su origen y sus destinatarios y del propósito del procesamiento de los datos en cualquier momento.
Du har ret til fri information omkring dine lagrede personlige data, deres oprindelse, modtagere, og formålet med data behandlingen lige såvel som retten til ændringer, blokering eller sletning af disse data til enhver tid.En tercer lugar, la radiodifusión pública es la clave de la libre información democrática.
For det tredje er public service tv nøglen til demokratisk og fri information.No dude en hacer clic en"Leer más" y enviar una"Solicitud de libre información" forma- de esta manera usted puede aprender aún más sobre el programa específico de su interés.
Tøv ikke med at klikke på"Læs mere" og at sende en"Anmodning gratis information" form- på denne måde kan du lære endnu mere om det særlige program for din interesse.Tenemos el conocimiento accesible,tan solo a un“click” de distancia gracias a la libre información.
Vi har tilgængelig viden,kun til en“Klik på” væk takket være de gratis information.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
detalle informaciónsiguiente informaciónnueva informaciónmisma informacióngran cantidad de informaciónmejor informaciónmayor informaciónsuficiente informacióninformación no personal
información más reciente
Mere
Internet es un lugar de encuentro,un foro para la libre información, una especie de terreno común.
Pero no me voy a responsabilizar del mal uso que se le pueda dar, puescreo firmemente en la libre información.
Men Jeg vil ikke være ansvarlig for det misbrug, der kan gives,fordi jeg tror på fri information.Como usuario del sitio web tienes derecho de libre información sobre el almacenamiento de tus datos personales.
Som bruger af webstedet har du krav på fri information om hvordan dine persondata bliver gemt.Nuestro reto es equilibrar yhacer compatible el derecho a la privacidad con el derecho a la libre información.
Udfordringen består i at skabe balance ogforenelighed imellem retten til privatlivets fred og retten til fri information.Cuando recortamos, contestamos si ono con mínima“libre información”, esperando que la otra persona aclare el asunto.
Når vi skærer tilbage,svarer vi ja eller nej med minimal"fri information" og venter på den anden person at afklare sagen[forlæng ja og nej].No solamente aquí sino queen todas partes aumenta la conciencia del valor de esta revolucionaria forma de libre información.
Ikke bare her, menoveralt stiger bevidstheden om værdien af denne revolutionerende form for fri information.La situación para los periodistas en Irán es una de las peores del mundo; la libre información por Internet está bloqueada y se persigue a los que escriben blogs.
Situationen for journalister i Iran er en af de værste i verden. Fri information på internettet er blokeret, og mennesker, der skriver blogs, bliver forfulgt.Tiene, en virtud de las disposiciones aplicables de la ley, el derecho a la libre información sobre sus datos personales almacenados, su origen y destino y la finalidad del tratamiento de datos y, en caso de ser necesario, el derecho de rectificación, bloqueo o cancelación de estos datos.
Du har inden for de gældende lovbestemmelser ret til vederlagsfri information om de personlige data, som er gemt om dig, deres oprindelse og modtager samt formålet med databehandlingen og i givet fald ret til rettelse, blokering eller sletning af disse data.Para concluir os quiero animar a que traduzcáis vuestro Blog, sobre todo si como en mi caso muchas de vuestras visitas tienen comoorigen países donde se hablan otras lenguas, pues además de facilitar la lectura a estas personas y fomentar la libre información, estaréis multiplicando por el número de idiomas que establezcáis las páginas indexadas de vuestro Blog en Google, y por consecuencia vuestras visitas procedentes de buscadores.
Til sidst, jeg vil gerne opfordre at traduzcáis din Blog, især hvis, som i mit tilfælde har mange af dine besøg som kildelande hvor der tales andre sprog,Dermed desuden for at lette læsning disse mennesker og fremme gratis information, du vil blive ganget med antallet af sprog, at du etablerer de indekserede sider din blog på Google, og derfor dine besøg fra søgemaskiner.Tiene, en virtud de las disposiciones aplicables de la ley, el derecho a la libre información sobre sus datos personales almacenados, su origen y destino y la finalidad del tratamiento de datos y, en caso de ser necesario, el derecho de rectificación, bloqueo o cancelación de estos datos.
Du har ret til gratis information om de personoplysninger, der er lagret om dig, dets oprindelse og modtagere, formålet med databehandling og om nødvendigt en ret til at korrigere, blokere eller slette disse oplysninger til enhver tid i overensstemmelse med gældende lovkrav.Esta entrada fue publicada en Vídeoteca y etiquetada Canal Historia,Cultura Libre, Libre información, Web 2.0, Web Social, Wikipedia por Antonio Mónaco. Guarda enlace permanente.
Denne løsning var sendt i Video bibliotek og mærket History Channel,Elegir los programas que más te interesen y enviar la"Solicitud de libre información" forma de entrar en contacto con la persona competente en la escuela y recibir aún más información sobre el programa.
Vælg de programmer, der interesserer dig mest og sender"Anmodning gratis information" form for at komme i kontakt med den relevante person på skolen og få endnu mere Haga clic en"Leer más" para obtener información detallada sobre el programa específico yno dude en enviar la"Solicitud de libre información" forma que le pondrá en contacto con la persona en la universidad que es responsable del programa que ha llamado la interés!
Klik på"Læs mere" for at få detaljeretTambién a la gente que contribuye para que Internet sea lo que es hoy, ya que sin la libre información mucha gente como yo nunca habría podido aprender todo lo que ha aprendido, ya sea por falta de fondos, o de tiempo al tener que desplazarse a los recovecos de la península donde se celebran.
Også til de mennesker, der bidrager er til at gøre internettet hvad det i dag, Siden ingen gratis oplysninger ville mange folk som mig aldrig har været i stand til at lære alt, hvad han har lært, på grund af manglende midler, eller tid til at rulle til afkroge af den halvø, hvor de er afholdt.Si nos fijamos en el PMC,se desarrolló a partir de la hora o Pantone hace a la libre información y retransmitir a través de muchos sitios web cuya información está libre, también(por ejemplo Quanthomme.).
Hvis vi ser på PMC,har den udviklet sig fra det øjeblik Pantone lavede oplysningerne gratis og takket være relæerne på mange hjemmesider, hvis information også er Días de información libre/ ocupado.
Impuestos incluidos escritorio viajes/ información libre.
Skat inkluderet ture desk/ gratis information.El derecho a la información libre y descentralizada.
Está con esos hackers de la información libre.
En af de der fri informationshackere.Y las instituciones establecidas están perdiendo el control debido a este flujo libre de información.
Provee acceso libre a información de más de 140 millones de negocios de alrededor del mundo.
