Hvad Betyder LO QUE LES DIGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvad jeg siger
• hvad jeg fortæller dem
• det som jeg fortæller jer

Eksempler på brug af Lo que les digo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hagan lo que les digo.
Gøre hvad jeg siger.

Así que presten atención a lo que les digo.
Så lyt til, hvad jeg siger.

¿Saben lo que les digo?
Kan I høre, hvad jeg siger?

¿Por qué no pueden entender lo que les digo?
Hvorfor forstår I ikke, hvad jeg siger?

Eso es lo que les digo a mis clientes.
Her er, hvad jeg siger til mine kunder.

¡Sólo escuchen lo que les digo!
Hør nu på, hvad jeg har at sige!

Escuchen lo que les digo, tienen que joder esa cocina.
Hør efter, hvad jeg siger. I er nødt til at sabotere køkkenet.

¡Solo escuchen lo que les digo!
Hør dog på, hvad jeg siger!

¿Por qué me llaman ustedes“Señor, Señor”, y no hacen lo que les digo?
Hvorfor kalder I mig‚Herre', når I ikke gør, hvad jeg siger?

Recuerden lo que les digo.
Husk, hvad jeg siger.

Necesito que todos hagan exactamente lo que les digo.
I skal gøre præcis hvad jeg siger.

Entienden lo que les digo.
Kan I se, hvad jeg siger?

Lo que les digo es que soy la mejor… cirujana de tórax que van a encontrar.
Det jeg siger er, at jeg er den bedste thorax-kirurg, du vil finde.

Escuchen lo que les digo.
Hør, hvad jeg har at sige.

Todo lo que les digo. Él estaba observando la escena del crimen… y protegiendolo sin estar en servicio.
Alt hvad jeg fortæller jer,- er, at han observerede gerningsstedet- og beskyttede det, selv om han ikke var på vagt.

Ahora, hagan lo que les digo.
Gør nu, som jeg siger.

Viajes gratis. La aerolínea les garantiza un año de vuelos internacionales gratis. Si se sientan, se callan, y hacen lo que les digo.
Flyselskabet lader jer rejse gratis i et år hvis I forholder jer roligt og gør, som jeg siger.

¡Solo escuchen lo que les digo!
Hør nu på, hvad jeg har at sige!

Ahora hagan lo que les digo y recen hoy con sus propias palabras para Mi.
Gør nu, som Jeg siger, og bed til Mig med jeres egne ord i dag.

(Plomo) Esto es lo que les digo!
(Lead) Det er, hvad vi fortæller dem!

Si escuchan lo que les digo, y lo hacen, y me aman, serán amados por mi Padre y por mí.
Hvis i hører, hvad jeg siger og gør det, og elsker mig, så vil I blive elsket af min Fader og af mig..

¿Por qué no hacen lo que les digo?
Hvorfor gør de ikke, som jeg siger?

Les ruego, queridos hijos, que se entreguen totalmente a Él, y así serán capaces de vivir todo lo que les digo.
Jeg bønfalder jer, kære børn, om at overgive jer selv fuldstændigt, og I vil blive i stand til at leve alt det, som jeg fortæller jer.

Mientras hagan lo que les digo, no habrá problemas.
Så længe de gør, hvad jeg siger, er alle glade.

A menos que hagan exactamente lo que les digo.
Medmindre I gør præcis, som jeg siger.

No se creen que vaya a hacer lo que les digo que puede hacer, pero se la juegan y lo compran.
De kan ikke tro på at det kan klare det jeg siger den kan, men de tager chancen og køber den.

Decía que la situación sanitaria de África es desastrosa, pero lo más terrible es que una nueva plaga amenaza- vean lo que les digo- con exterminar naciones enteras de ese continente.
Jeg sagde, at den sundhedsmæssige situation i Afrika er katastrofal, Men det frygteligste er, at en ny pest truer- bemærk, hvad jeg siger- med at udslette hele nationer på det kontinent.

Ustedes quieren vivir lo que les digo pero no lo logran porque no oran.
I ønsker at leve alt det, som jeg fortæller jer, men det lykkes ikke for jer, fordi I ikke beder.

Escúchenme y hagan lo que les digo.
Hør på mig og gør alt, hvad jeg siger.

No hay soluciones fáciles, lo que les digo es que ignoramos el problema a nuestro propio riesgo.
Der er ikke nogen nemme løsninger, men det jeg siger til jer er at vi forsømmer dette problem til vores egen fare.

Hvordan man bruger "lo que les digo" i en Spansk sætning

pero es verdad todo lo que les digo creanme.

Lo que les digo a los pesados de YouTube.

"Es así, créanme lo que les digo –concluyó Clara-.

Lo que les digo suena a:palabras, palabras, diran ustedes.

Te dire lo que les digo a los otras.

Ustedes esperan que lo que les digo sea real.

¿ saben lo que les digo señores de Indra?

Para experimentar lo que les digo ya saben, pinche aquí.

Lo que les digo es lo que te diré hoy.

Les explicaré lo que les digo del cine en color.

Hvordan man bruger "hvad jeg siger, hvad jeg fortæller dem" i en Dansk sætning

Ved ikke, hvad jeg siger til efteråret, når den store tandlægeregning kommer.

Læg mærke til, hvad jeg siger!

Jeg skal passe på, hvad jeg siger efter sidste år.

Det er, at hun ikke føler sig anerkendt af kommunen. ”Jeg føler ikke, at de stoler på, hvad jeg siger, og at jeg bliver mistænkeliggjort.

Jeg kommer stort set altid til at sige noget forkert (selvom jeg ikke laver andet end at tænke igemmen hvad jeg siger).

Hvad jeg siger er, at hvis du tror at vejen til at være glad er at erhverve ting, så bliver du skuffet og ulykkelig.

Den fås også i fransk oversættelse, og sandsynligvis også i spansk — i det mindste håber jeg det, så kan De kontrollere, hvad jeg fortæller Dem.

Hallo hører du efter, hvad jeg siger?.

Amen Johannesevangeliet kap. 8: Jesus sagde til dem: »Hvorfor forstår I ikke, hvad jeg siger?

Jeg kan ikke se, hvad jeg siger.