Hvad Betyder LOGRO DE LOS OBJETIVOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

opnåelse af målene
logro de los objetivos
consecución de objetivos
logro de ciertos fines
lograr metas
para alcanzar los objetivos
opfyldelse af målsætningerne
opnåelsen af målene
logro de los objetivos
consecución de objetivos
logro de ciertos fines
lograr metas
para alcanzar los objetivos
opnåelse af mål
logro de los objetivos
consecución de objetivos
logro de ciertos fines
lograr metas
para alcanzar los objetivos

Eksempler på brug af Logro de los objetivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Contribuciones al logro de los objetivos 4.7.
Bidrag til opfyldelse af målene 4.7.
El logro de los objetivos debe ser adecuado.
At nå målene skal være tilstrækkeligt.
Hallu Motion acelera el logro de los objetivos.
Hallu Motion accelererer opnåelsen af mål.
Y contribuir al logro de los objetivos establecidos en los artículos 2 y 3.
Bidrag til gennemførelsen af målene i artikel 2 og 3.
Battle Ready Fuel acelera el logro de los objetivos.
Battle Ready Fuel accelererer opnåelsen af mål.
El logro de los objetivos sobre la calidad del aire fijados en los actos legislativos de la Unión;
At nå de mål for luftkvalitet, der er fastsat i Unionens retsakter.
¿Cuál es la fecha para el logro de los objetivos?
Hvad er tidshorisonten for opfyldelse af målene?
El plan plurianual contribuirá al logro de los objetivos de la política pesquera común que figuran en el artículo 2 del Reglamento(UE) n.º 1380/2013.
Den flerårige plan skal bidrage til at nå de mål for den fælles fiskeripolitik, der er fastsat i artikel 2 i forordning(EU) nr. 1380/2013.
Medición de los avances hacia el logro de los objetivos.
Måling af fremskridt hen imod opfyldelsen af målene.
Gracias por apoyar el logro de los objetivos y la búsqueda de un sueño.
Tak for at støtte opfyldelsen af mål og udøvelse af en drøm.
Medios Los fondos estructurales yel BEI contribuyen al logro de los objetivos.
Midler Strukturfondene ogEIB bidrager til virkeliggørelsen af målene.
Uno de los factores que contribuyen al logro de los objetivos de simplificación es la cooperación interinstitucional.
En af de faktorer, der bidrager til at nå de mål, der tilstræbes med forenklingen, er samarbejdet mellem institutionerne.
El exceso de dosis puede no ser valioso en el logro de los objetivos.
Overdreven dosis kunne ikke være praktisk i gennemførelsen af de mål.
Por supuesto, para un desempeño exitoso, el logro de los objetivos, y el paso de la prueba especial, usted recibirá una recompensa.
Selvfølgelig for en vellykket performance, opfyldelse af mål, og passagen af den særlige test, vil du modtage en belønning.
El exceso de dosis puede no ser valioso en el logro de los objetivos.
Alt for meget dosis måske ikke være praktisk i gennemførelsen af de mål.
La flexiguridad puede desempeñar un papel importante en el logro de los objetivos de la estrategia renovada de Lisboa, configurando reformas y opciones de políticas nacionales.
Flexicurity kan spille en vigtig rolle i opfyldelsen af målsætningerne i den fornyede Lissabon-strategi ved at udstikke rammerne for nationale reformer og politikvalg.
La compra de oro, se obtiene ciertas ventajas simplificar el logro de los objetivos.
Købe guld, får du visse fordele forenkle opfyldelsen af målsætningerne.
Así, entiendo el éxito como el logro de los objetivos que nos hemos propuesto.
Så jeg forstår succes som at nå de mål, vi har sat.
El retraso de la regla en el sueño indica un obstáculo en el logro de los objetivos.
Månedlig forsinkelse i søvn indikerer en hindring i opnåelse af mål.
Por ejemplo, la aparición de una buena información corporativa indica que el logro de los objetivos fijados, y aumentar los beneficios puede elevar las cotizaciones de Gazprom.
Eksempelvis kan udseendet af god virksomhedsrapportering, der angiver opnåelsen af målene og øge overskuddet, øge Gazproms citater.
Se propone utilizar los nuevos enfoques ymétodos que facilitan la construcción y el logro de los objetivos.
Det er foreslået at bruge nye metoder og teknikker,der letter konstruktionen og opnåelse af mål.
Se estiman mutuamente,por lo que no interfieren en el logro de los objetivos establecidos por su pareja y él- usted.
Du regner med hinanden, sådu ikke forstyrrer opfyldelsen af de mål, som din partner har fastsat, og han- dig.
Él es la encarnación de la energía y la fuerza,las aspiraciones de autoafirmación y el logro de los objetivos.
Han er udførelsen af energi og styrke,ambitioner for selvtilfredshed og opfyldelse af mål.
¿Puede informar el Consejo sobre los progresos realizados para el logro de los objetivos fijados en la Estrategia para África?
Kan Rådet oplyse, hvilke fremskridt der er gjort med hensyn til opfyldelse af målene i strategien for Afrika?
Se requiere más investigación e inversión a fin de utilizar plenamente la agricultura yel suelo agrícola para capturar carbono y contribuir al logro de los objetivos de 2020.
Der er behov for yderligere forskning oginvestering for fuldt ud at udnytte landbruget og landbrugsjorden til at opsamle kulstof og bidrage til at nå målene for 2020.
El plan se basará en un régimen de gestión del esfuerzo pesquero destinado a contribuir al logro de los objetivos de la PPC que figuran en el artículo 2 del Reglamento(UE) n.
Planen skal bidrage til opfyldelsen af de målsætninger for den fælles fiskeripolitik, der er fastsat i artikel 2 i forordning(EU) nr.
Se acordó para el logro de los objetivos planteados utilizar la patente Francesa de diseño de reno kepбa, pero en base a los cuales se estableció el diseño de un nuevo subfusil con semilibre el cerrojo.
Det blev besluttet, at nå de mål, der er for at bruge patenter i den franske konstruktør renault cerba, men det grundlag, som blev skabt af opførelsen af en helt ny maskingevær med semi udløseren.
Se espera una importante aportación del sector agrícola al logro de los objetivos establecidos.
Landbrugssektoren forventes at yde et stort bidrag til opfyldelse af målsætningerne på disse områder.
Su objetivo general es contribuir al desarrollo sostenible y al logro de los objetivos y metas de la Estrategia Europa 2020 y de las estrategias y planes pertinentes de la UE en materia de medio ambiente y clima.
Til opfyldelse af disse målsætninger bidrager Life-programmet til bæredygtig udvikling og til opfyldelse af målsætningerne og målene i Europa 2020-strategien og af relevante EU-miljø- og klimastrategier og -planer.
Comentaré dos puntos que considero cruciales para el logro de los objetivos de i2010.
Jeg vil gerne omtale to punkter, som jeg finder afgørende for gennemførelsen af målene om i2010.
Resultater: 114, Tid: 0.0587

Hvordan man bruger "logro de los objetivos" i en Spansk sætning

Con el logro de los Objetivos Formativos: 1.?
vinculados al logro de los objetivos del Estado.
Contribución efectiva al logro de los objetivos organizadores.
Trabaja por el logro de los objetivos empresariales.
Trabajar por el logro de los objetivos propuestos.
Falta de predisposición al logro de los objetivos universitarios.
Liderazgo para el logro de los objetivos del servicio.
Vinculación que contribuye al logro de los objetivos generales.
Eficiencia Logro de los objetivos deseados al menor costo.
Vehiculando recursos para el logro de los objetivos acordados.

Hvordan man bruger "opfyldelsen af målene, virkeliggørelsen af målene, opnåelse af målene" i en Dansk sætning

Vi opgør opfyldelsen af målene hvert halve år.
Håndhævelse og kontrol For at sikre virkeliggørelsen af ​​målene i denne lov skal der oprettes et Justitskontor vedr.
Opfyldelsen af målene sigter imod, at eleverne i den danske folkeskole opnår et højere fagligt niveau, når de forlader folkeskolen.
Direktørens personlige mål Direktørens personlige mål omfatter direktørens ansvar for opfyldelsen af målene i arbejdsprogrammet.
Hvert år måles fremdriften i opfyldelsen af målene via sundhedsindekset.
Der fastsættes indikatorer til at følge og vurdere fremdriften og opfyldelsen af målene.
For de sygehuse, der opererer som en Trust, bliver målene endnu vigtigere, da de får tildelt finansielle midler ud fra opfyldelsen af målene.
Den skal endvidere indeholde bindende foreløbige reduktionsmål, som kan danne grundlag for en vurdering af fremskridt med hensyn til opfyldelsen af målene.
Plejeforældrene bliver mere målrettede i forhold til formålet med anbringelsen, og plejebarnet får lyst til at blive inddraget i opfyldelsen af målene.
Kan bidrage til at opnåelse af målene for naturen Giver en god mulighed for imagepleje Hvor stort er problemet?

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk