Eksempler på brug af Logro de sus objetivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entre autoridades para el logro de sus objetivos.
Hasta hace poco tiempo, indica el analista, ni rusia, niChina se enfrentaron a importantes obstáculos que dificultan el logro de sus objetivos.
Indtil Chocolate Slim acelera el logro de sus objetivos.
Chocolate Slim accelererer opnåelsen af deres mål.En ningún caso debe centrarse en su compañero y acumular agravios,tratar de ser más persistente en el logro de sus objetivos.
I intet tilfælde bør han fokusere på Y, como usted probablemente sabe, el logro de sus objetivos requiere mucha concentración y energía.
Combinations with other parts of speech
La Directiva ha resultado ser en gran medida eficaz en el logro de sus objetivos.
Direktivet har i vid udstrækning været effektivt med hensyn til at nå målene.Apoyamos a nuestros afiliados en el logro de sus objetivos, al tiempo que proporcionamos a nuestros clientes productos de excelente calidad.
Vi støtter vores affiliatepartnere i at nå deres mål, samtidig med Participar activamente en el logro de sus objetivos.
Deltage aktivt i at virkeliggøre dens mål.(EL) Señora Presidenta, agradezco al Presidente en ejercicio del Consejo su respuesta ydeseo a la Presidencia francesa todo lo mejor en relación con el logro de sus objetivos.
(EL) Fru formand! Jeg takker formanden for Rådet for hans svar ogønsker det franske formandskab alt det bedste med opfyldelsen af dets mål.El acompañamiento personalizado de los auditores para el logro de sus objetivos profesionales es la característica pedagógica de la EMT.
Auditorernes personlige akkompagnement med henblik på at nå deres faglige mål er EMT's pædagogiske karakteristika.También podrá sortear obstáculos en el camino hacia el logro de sus objetivos.
De hjælpes desuden til at håndtere forhindringer på vejen til opnåelse af deres mål.La UE ha asignado casi 100 000 millones de euros al logro de sus objetivos de desarrollo rural para el período de programación 2007-2013.
EU har afsat næsten 100 milliarder euro til opfyldelsen af målsætningerne for udvikling El ejercicio regular yuna nutrición adecuada son esenciales para el logro de sus objetivos de peso.
Regelmæssig motion ogordentlig ernæring er afgørende for at nå dit vægttab mål.Una IA superinteligente será extremadamente buena en el logro de sus objetivos, y si esos objetivos no van en la dirección de los nuestros tendremos problemas.
En superintelligent AI vil være ekstremt god til at opnå dens mål, og hvis disse Nuestros clientes nos consideran un partner importante que contribuye al logro de sus objetivos.
Vi ønsker, El velocista ymedallista de oro olímpico sabe algunas cosas sobre el logro de sus objetivos, y que compartía esas lecciones con la clase de 2017 en su alma mater.
Den sprinter ogOL-guldvinder kender et par ting om at nå sine mål, og hun delte disse lektioner med klassen af 2017 på hendes alma mater.La Agencia se basa en una serie de normas de control interno para garantizar el logro de sus objetivos.
Agenturet er underlagt et sæt interne kontrolstandarder, der skal sikre opfyldelsen af dets mål.El propósito de la MA programa en la economía es proporcionar a los estudiantes una base sólida para el logro de sus objetivos, fomentar su educación en la DA o doctorado nivel, la enseñanza a nivel universitario, secundario o secundaria, o trabajar como economistas profesionales en negocios, gobierno, u otras instituciones….
Formålet med MA program i økonomi er at give de studerende et solidt grundlag for opnåelse af deres mål, fremme Por consiguiente, no es posible evaluar la eficacia de las medidas en términos de logro de sus objetivos.
Det er derfor ikke muligt at vurdere foranstaltningernes effektivitet med hensyn til målopfyldelse.Y al igual quemuchos otros usuarios antes de que usted ha descubierto, el logro de sus objetivos será mucho más fácil.
Og ligesom mange andre brugere, førdu har fundet ud af, at nå dine mål vil være meget nemmere.El hábito es inconciente y no implica inteligencia mientras quela disciplina es voluntaria y orientada al logro de sus objetivos.
Vaner er tankeløse og ubevidste,hvorimod disciplin er selvpålagt og indrettet på realiseringen af dine mål.La Agencia se basa en una serie de normas de control interno para garantizar el logro de sus objetivos.
Agenturet støtter sig til et sæt standarder for intern kontrol, der har til formål at sikre, at dets mål opfyldes.Ya se trate de ayudarles a recuperarse de una enfermedad oayudando a proporcionar un marco para el logro de sus objetivos!
Uanset om det er Es decir, ya sea ayudando a los niños locales a recuperarse de una enfermedad oayudando a proporcionar un marco para el logro de sus objetivos!
Det er uanset om det er Rusia representa una creciente amenaza a la estabilidad del reino unido yaplica el arsenal de los modernos medios para el logro de sus objetivos.
Rusland udgør en voksende trussel mod stabiliteten i Storbritannien ogbruger alle tænkelige sofistikerede redskaber til rådighed for at opnå sine mål.Los tutores de progreso realizar revisiones periódicas para asegurarse de quelos estudiantes están progresando en su curso y el logro de sus objetivos.
Progress Tutorer foretage regelmæssige anmeldelser for at sikre, atde studerende udvikler på deres kursus og opnå deres mål.En materia de relaciones internacionales,la Unión gozará de capacidad jurídica en la medida necesaria para el cumplimiento de sus funciones y el logro de sus objetivos.
I internationale relationer harUnionen den rets- og handleevne, der er nødvendig for, at den kan udføre Pide a la Agencia que siga reforzando sus controles internos y que vele por quelos controles introducidos funcionen correctamente y contribuyan al logro de sus objetivos;
Opfordrer agenturet til at fortsætte med at styrke sine interne kontroller og sikre, atde indførte kontroller fungerer effektivt og bidrager til opfyldelsen af dets mål;Contexto de la organización: combinación de cuestiones internas yexternas que pueden tener un efecto en el enfoque de la organización para el desarrollo y logro de sus objetivos.
En organisations rammer og vilkår er en kombination af interne ogeksterne forhold, der kan indvirke på en organisations tilgang til at udvikle og nå sine mål.En el último informe de aplicación, elaborado conjuntamente por la Comisión, el FMI y el BCE en marzo,se llegó a la conclusión de que el programa había seguido avanzando hacia el logro de sus objetivos.
I den seneste gennemførelsesrapport, som Kommissionen, IMF og ECB udarbejdede i fællesskab i marts, konkluderede man, 
