Hvad Betyder LOGRO DE OBJETIVOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at nå målene
• opnåelse af mål
• at nå mål
• opfyldelsen af målsætningerne
• opfyldelsen af mål

Eksempler på brug af Logro de objetivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Consistencia en el logro de objetivos.
Sammenhæng i realisering af mål.

En el logro de objetivos personales, es muy persistente.
Ved at nå personlige mål er han meget vedholdende.

Coaching para el logro de objetivos.
Coaching- til opnåelse af konkrete mål.

El logro de objetivos educacionales y el desarrollo de competencias.
Opstilling af læringsmål og udvikling af kompetencer.

Establecimiento y logro de objetivos personales.
Opsætning og justering af personlige målsætninger.

Los dispositivos especiales se han creado para facilitar el logro de objetivos.
Særlige enheder er blevet oprettet for at lette opfyldelsen af målene.

Su energía incontenible y el ardor en el logro de objetivos nace bajo la protección de Marte.
Hans ukuelige energi og begejstring i at nå målene er født under beskyttelse af Mars.

Aquí hay 7 consejos para ir más allá de la fijación de objetivos al logro de objetivos.
Her er 7 tips til at gå videre end målindstillingen til opnåelse af mål.

Este blog es realmente acerca de la configuración y el logro de objetivos, y los numerosos objetivos que quiero lograr.
Denne blog er virkelig om indstilling og opnåelse af mål, og de mange mål, som jeg gerne vil opnå.

Las personas que participan en la gestión de proyectos y pueden dirigir a las personas hacia el logro de objetivos comunes.
Enkeltpersoner, der er involveret i projektledelse og kan styre folk mod opfyldelsen af fælles mål.

El coaching es una técnica que nos acerca al logro de objetivos, permitiéndonos desarrollarnos personal y profesionalmente.
Coaching er en teknik, der bringer os tættere på at nå målene giver os mulighed for at udvikle personligt og professionelt.

Hoy en día el término se utiliza para referirse a la manipulación de un proceso científico para el logro de objetivos ideológicos.
I dag bruges udtrykket til at henvise til manipulation af den videnskabelige proces at opnå ideologiske mål.

Los jugadores pueden participar en el logro de objetivos, completando a misiones desafiantes en una nueva forma social para jugar póquer en línea.
Spillere kan deltage i at nå mål, at gennemføre udfordrende missioner i en ny social måde at spille poker online.

Usted descubrirá cómo se aplican las habilidades de gestión en el logro de objetivos empresariales y organizacionales.
Du vil opdage, hvordan ledelsesevner er anvendt til at nå forretningsmæssige og organisatoriske mål.

Gestión de la mejora del sistema atleta- un conjunto de subsistemas manejables y de control, el efecto de las cuales está dirigida a la implementación de programas y el logro de objetivos.
Management system forbedring atlet- et sæt af overskuelige og kontrol delsystemer, er effekten af, som tog sigte på gennemførelsen af programmer og opfyldelsen af målsætningerne.

En los últimos 30 años, la atención, en lo que se refiere al logro de objetivos políticos, se ha centrado en la cohesión económica y social.
I løbet af de sidste 30 år er der ved gennemførelsen af de politiske mål blevet lagt størst vægt på økonomisk og social samhørighed.

El sistema de control está aislada estructura organizativa y un mecanismo para garantizar el funcionamiento del sistema y el logro de objetivos.
Styresystemet er isoleret organisationsstruktur og en mekanisme til at sikre, at systemet fungerer, og opfyldelsen af målsætningerne.

El coaching es una disciplina que nos acerca al logro de objetivos que permiten un desarrollo en distintos ámbitos de nuestra vida, no únicamente en el profesional.
Coaching er en disciplin, der bringer os tættere på at nå mål, der tillader udvikling på forskellige områder af vores liv, ikke kun i den professionelle.

Los premios respetarán los principios de transparencia e igualdad de trato y fomentarán el logro de objetivos políticos de la Unión.
Priser tildeles i overensstemmelse med principperne om gennemsigtighed og ligebehandling og skal fremme opfyldelsen af Unionens politiske mål.

Una economía planificada permite una sociedad directamente centrar sus esfuerzos en el logro de objetivos específicos y puede también limitar o evitar algunos de los problemas comunes asociados con las economías de mercado.
Planøkonomi giver et samfund til direkte koncentrere sin indsats om at nå konkrete mål, og kan også begrænse eller forhindre nogle af de almindelige problemer forbundet med markedsøkonomi.

En general, esperamos que nuestro entorno puede crear un divertido y relajante ambiente de trabajo con el fin de generar más ideas y el logro de objetivos comunes.
Vi håber generelt, at vores miljø kan skabe et sjovt og afslappende arbejdsmiljø for at skabe flere ideer og opnå fælles mål.

Abarca una amplia gama de procesos que facilitan la iniciación, la planificación y el logro de objetivos complejos, todo lo cual puede repercutir en el comportamiento alimentario y la actividad«.
Den omfatter en bred vifte af forskellige processer, som letter igangsætningen, planlægningen og realiseringen af komplekse mål, der alle kan få indflydelse på spiseadfærd og aktivitet.”.

En general, esperamos que nuestro entorno puede crear un divertido y relajante ambiente de trabajo con el fin de generar más ideas y el logro de objetivos comunes.
Alt i alt håber vi, at vores miljø kan skabe et sjovt og afslappende arbejdsmiljø for at skabe flere ideer og opnå fælles mål.

Constituye una nueva etapa en la digitalización de los trenes, y permitirá a los operadores implementar un mantenimiento basado en la condición, que contribuirá al logro de objetivos como la reducción del costo total de propiedad, a una mayor disponibilidad, a evitar paradas no planificadas y a ampliar los intervalos de mantenimiento.
Det er næste trin inden for digitalisering af togene, der giver operatører mulighed for at implementere tilstandsbaseret vedligehold, som kan hjælpe dem med at nå mål som f. eks. en reduktion af de totale udgifter ved ejerskab, højere tilgængelighed, mindre ikke-planlagt nedetid og længere intervaller mellem vedligehold.

Aprenderás a explotar las posibilidades de los mejores recursos digitales con una formación práctica y enfocada al logro de objetivos de negocio.
Du vil lære at udnytte mulighederne for de bedste digitale ressourcer med praktisk og fokuseret på at opnå forretningsmæssige mål træning.

En términos generales, el Tribunal halló indicios de que veinte de los veintiocho proyectos examinados(71%) contribuían al logro de objetivos agroambientales vinculados a la utilización sostenible de las tierras agrícolas.
Generelt fandt Retten tegn på, at 20 af de 28 undersøgte projekter(71%) bidrog til opfyldelsen af mål, der var forbundet med bæredygtig anvendelse af landbrugsarealer.

Se necesita, por lo tanto, una profunda reflexión sobre cómo la Unión Europea puede asumir más responsabilidades y participar de forma más activa en el logro de objetivos comunes.
Der er derfor behov for indgående overvejelser af, hvordan EU kan påtage sig et større ansvar og deltage mere aktivt i realiseringen af fælles mål.

La principal preocupación durante el período de preadhesión es la estabilidad macroeconómica a medio plazo, más que el logro de objetivos particulares en materia presupuestaria.
Den største bekymring i førtiltrædelsesperioden er den makroøkonomiske stabilitet på mellemlang sigt, snarere end opnåelsen af særlige mål på budgetområdet.

Recientemente, este método de venta de productos se ha vuelto tan popular que puede identificarse de manera segura en un campo de actividad único e independiente con sus propias leyes, reglas y métodos, cuyo estudio contribuye a un aumento en los volúmenes de ventas y al logro de objetivos.
For nylig er denne metode til produktsalg blevet så populær, at den sikkert kan identificeres i et særskilt entydigt aktivitetsområde med sine egne love, regler og metoder, hvis undersøgelse bidrager til en stigning i salgsmængder og opnåelse af mål.

Coaching y técnicas de liderazgo para directivos Presentación de la Maestría en Coaching Directivo y Liderazgo de OBS El coaching es una técnica que nos acerca al logro de objetivos permitiéndonos desarrollarnos personal y profesionalmente.
Coaching og lederegenskaber for ledere Præsentation af Master i Management Coaching og Ledelse OBS Coaching er en teknik, der bringer os tættere på at nå målene giver os mulighed for at udvikle personligt og professionelt.

Hvordan man bruger "logro de objetivos" i en Spansk sætning

Orientación de los esfuerzos al logro de objetivos comunes.

Esto nos va llevando al logro de objetivos comunes.

Capacidad de liderazgo orientado al logro de objetivos institucionales.

Todo ello facilitará el logro de objetivos del proyecto.

– Continuidad laboral supeditada al logro de objetivos propuestos.

§Comprometerse con el logro de objetivos que ha elegido.

Asegurar ejecucion para el logro de objetivos de ventas.

Plantéate qué te aporta el logro de objetivos profesionales.

Orientada al logro de objetivos comunes con los clientes.

Estrategias para el logro de objetivos y Metas Compromiso.

Hvordan man bruger "opnåelse af mål, at nå målene, at nå mål" i en Dansk sætning

Beskriv sammenhæng mellem aktiviteter og opnåelse af mål/resultater.

Han giver i løbet af foredraget specifikke værktøjer til opnåelse af mål og drømme og lover os, at vi går fra eftermiddagen på Horsholmgaard med gåpåmod og vindermentalitet.

Kernekraft og klimaændringe r Næste skridt i klimapolitikken bliver primært at gennemføre de kortsigtede emissionsnedsættelser, der er nødvendige for at nå målene i Kyoto-protokollen[36].

Det handler om din autoritet og autenticitet som leder, din evne til at begejstre og få medarbejderne til at nå målene, hvordan du som leder træder i karakter og kommunikerer.

Hvad vil du gøre for at nå målene, med de erfaringer du har nu?

Den drivende faktor bag oprettelsen af hver eneste af vores produkter er at fremme omfavne en sund livsstil og tager en positiv tilgang til at nå mål.

Nielsen. "At nå målene kræver uden tvivl, at man inddrager det eksisterende byggeri i den almennyttige boligsektor i energispareplanerne.

For at opnå bedre styring skal Sundhedsministeriet stille krav og give incitamenter til opnåelse af mål og resultater.

Spørges der først og fremmest til forskelligartede midler til opnåelse af mål eller frembringelse af resultater?

På vejen dertil arbejder vi med kroppen, åndedrættet, opnåelse af mål, fysikken, selvkontrol, selvforsvar og meget mere.