Eksempler på brug af Lugar de crear på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En lugar de crear.
Simplemente actualizará el archivo de copia de seguridad en lugar de crear uno nuevo.
En lugar de crear una inteligencia artificial, duplicó una existente.
I stedet for at skabe en KI, kopierede han en eksisterende.Estoy a favor de emplear una agencia existente en lugar de crear una nueva.
En lugar de crear moscas, restaurar y recuperar los alimentos tomados incluso ellos no pueden volar.
I stedet for at skabe fluer, gendanne og genvinde mad taget selv de kan ikke flyve.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios creófin de crearposibilidad de crearcapacidad de crearcrear empleo
crear las condiciones
necesidad de crearoportunidad de crearobjetivo es crearcrear puestos de trabajo
Mere
También debe crear distintos grupos de anuncios en lugar de crear un solo grupo.
Du bør også oprette forskellige annoncegrupper i stedet for at skabe en enkelt gruppe.Semalt diseño responsivo móvil en lugar de crear diferentes versiones para escritorio o dispositivo móvil.
Semalt mobil responsivt design i stedet for at skabe forskellige versioner til skrivebord eller mobil.La especie humana se ha convertido en un desastre andante, en lugar de crear ondas de compasión.
Menneskeheden er blevet en omvandrende katastrofe i stedet for at skabe bølgeringe af medfølelse.En lugar de crear el gráfico como una hoja de gráficos, lo crea como un objeto en una hoja de cálculo.
I stedet for at skabe diagrammet som et diagramark, skal du oprette det som et objekt i et regneark.Si ya existe un grupo en el hogar en tu red doméstica, se te preguntará siquieres unirte a ella en lugar de crear una nueva.
Hvis der allerede findes en hjemmegruppe på netværket, vil du blive spurgt, omdu vil deltage i denne i stedet for at oprette en ny.En lugar de crear una tarea nueva para cada repetición, puedes ponerle una fecha de vencimiento periódica.
I stedet for at oprette en ny opgave Más profesionales de marketing están aumentando el tiempo que dedican a actualizar su contenido anterior en lugar de crear uno nuevo.
Flere marketingfolk øger den tid, de bruger på Gorbachov recordó que en lugar de crear una nueva arquitectura de seguridad en europa han ido a la ampliación de la otan.
Gorbatjov erindres, Recomendamos el registro en el servicio,pregúntale a un Entrenador con el servicio de Facebook Connect, en lugar de crear una nueva cuenta.
Vi anbefaler, På den måde skjuler vi os selv og i stedet for at skabe et autentisk forhold, bygger vi ustabile bånd og falsk beskedenhed.Template archivo compuesta por los elementos exactos página de presentación yformato de texto, en lugar de crear esos documentos de texto a partir de cero.
Template fil bestående af disse eksakte sidelayout ogtekst formatering elementer, i modsætning til at skabe disse tekstdokumenter fra bunden.En lugar de crear un anuncio para cada uno de tus productos, Facebook crea los anuncios por ti y los personaliza para cada uno de tus clientes.
I stedet for at lave en annonce Lo mejor que se podría hacer es ampliar el reglamento existente en lugar de crear uno nuevo que sólo contribuirá a agudizar todos estos problemas.
Det bedste ville være En lugar de crear un nuevo verano de lanzamiento, OFRA de los Cosméticos es traer de vuelta su Verano De 2016 Líquido Metálico, barras de Labios.
I stedet for at skabe en ny sommerlancering bringer OFRA Cosmetics tilbage deres Summer 2016 Metallic Liquid Lipsticks.Se pone menos énfasis en las pinceladas,los gestos o la acción, pero en lugar de crear una superficie unificada y un plano de la imagen que es plano.
Mindre vægt er lagt på penselstrøg,bevægelser eller handling, men i stedet for at skabe en samlet overflade og et billedplan, der er fladt.En lugar de crear directamente el archivo desde la biblioteca de documentos, puede crear el archivo en el programa y, a continuación, agregarlo a la biblioteca.
I stedet for at oprette filen fra dokumentbiblioteket kan du Org crea una versión nueva de un documento cada vez que se hace clic en Guardar, en lugar de crear una versión nueva al salir del documento editado.
Org Esto significa que esencialmente- en lugar de crear un almacenamiento permanente en un DVD, BurnX le permite borrar y reemplazar los archivos en el DVD.
Det betyder, Nuestro sistema se integra con otros sitios web, como Facebook, Twitter,Google,etc Usted puede acceder a través del sistema hay registro en lugar de crear una más nueva cuenta.
Vores system erintegreret med andre hjemmesider, såsom Facebook, Twitter, Google, osv. Du kan logge ind igennem der login-system i stedet for at skabe en flere nye konto.En lugar de crear subsitios, los sitios de SharePoint modernos se pueden asociar a sitios relacionados y conectarse a un sitio Hub de SharePoint.
I stedet for at oprette underordnede websteder kan de moderne SharePoint -websteder knyttes til relaterede websteder og være forbundet til et SharePoint--websted.Sería recomendable que los Estados miembros recurriesen a dicho sistema que en lugar de crear una estructura paralela, con el riesgo de una duplicación innecesaria de esfuerzos.
Medlemslandene burde med fordel støtte dette system i stedet for at oprette en parallel struktur og dermed risikere unødigt dobbeltarbejde.En lugar de crear la estructura de dicho plan desde cero, puede utilizar una plantilla con diseño de página, fuentes, márgenes y estilos predefinidos.
I stedet for at oprette strukturen i virksomhedsplanen fra bunden kan du bruge en skabelon med foruddefineret sidelayout, skrifttyper, margener og typografier.En la experiencia de SharePoint moderna,recomendamos crear nuevos sitios para cada carga de trabajo de su empresa en lugar de crear subsitios.
I den moderneSharePoint -oplevelse anbefaler vi, En lugar de crear su plan de comidas de la nada, planifique todas sus comidas alrededor de lo que está a la venta en el folleto de su tienda de comestibles.
I stedet for at oprette din kostplan ud af luften, planlægge alle dine måltider omkring hvad der er på salg i din købmand flyer.Así pues, clama al cielo que los gobiernos de los países extremadamente pobres de Etiopía yEritrea hayan comprado armas modernas a gran escala en lugar de crear reservas alimentarias suficientes.
Det er da himmelråbende, 
