Eksempler på brug af Máquina de vapor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
James Watt, la máquina de vapor.
James Watt, skaber af dampmaskinen.La máquina de vapor y la revolución industrial.
Empieza con el invento de la máquina de vapor.
Den begyndte med opfindelsen af dampmaskinen.Máquina de vapor de la esterilización validados.
Soy como John Henry cuando derrotó a la máquina de vapor.
Jeg er som John Henry, da han slog dampmaskinen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
máquinas tragamonedas
máquina mac
máquinas tragaperras
nueva máquinalegible por máquinamáquinas cnc
misma máquinasola máquinamáquinas herramientas
la nueva máquina
Mere
Entiendo que es una máquina de vapor, pero¿para qué sirve?".
La 1ª revolución industrial llegó con la máquina de vapor.
Den første industrielle revolution kom med dampmaskinen.El transporte moviendo la máquina de vapor es rápido y seguro.
Transport ved at flytte dampmotor er hurtig og sikker.La primera revolución industrial arrancó con la máquina de vapor.
Den første industrielle revolution kom med dampmaskinen.Entiendo que es una máquina de vapor, pero¿para qué sirve?".
Jeg forstår at det er en dampmotor, men hva er det for?".James Watt, inventor británico de la máquina de vapor.
James Watt, britisk ingeniør, opfinder af dampmaskinen.La tarea máquina de vapor fue entonces para bombear agua de las minas.
Dampmaskine opgave var derefter at pumpe vandet ud af miner.Ha encontrado aplicaciones más importantes en el estudio de la máquina de vapor.
Den har fundet mest vigtige anvendelser i studiet af dampmaskinen.Trató de poner una máquina de vapor debajo de la silla de montar.
Han forsøgte at sætte en dampmaskine under sadlen.En realidad, el principio de funcionamiento de la máquina de vapor es muy simple.
I virkeligheden, princippet om drift af dampmaskinen er meget enkel.Trabajó en una máquina de vapor y estaba destinado a tratar la histeria femenina.
Han arbejdede på en dampmotor og var beregnet til at behandle kvindelig hysteri.Figura representativa del prototipo de la máquina de vapor de James Watts.
Tegning af en af James Watts første versioner af dampmaskinen.La máquina de vapor revoluciona la producción y los sistemas de transporte.
Opfindelsen af dampmaskinen revolutionerer produktionsforhold og transportmuligheder.Sin embargo, su autor dudaba que la máquina de vapor pudiera llegar a aplicarse a la navegación.
Dog mente han ikke, at dampmaskinen kunne bruges til skibsfart.Su trabajo práctico sobre la mecánica incluyen la experimentación con una máquina de vapor.
Hans praktiske arbejde med mekanik inkluderet eksperimenterer med en dampmaskine.Una versión tardía de una máquina de vapor de Watt de doble efecto, construida por D.
En sen version af en Watt dobbeltvirkende dampmaskine, bygget af D.La máquina de vapor, mejorada por el ingeniero escocés James Watt, revolucionó la tecnología.
Dampmaskinen, som blev perfektioneret af den skotske ingeniør James Watt, revolutionerede teknologien.En verano organizan viajes turísticos con una máquina de vapor, son viajes cortos pero agradables.
I sommeren organiserede de ture med en dampmaskine, de er korte men behagelig rejse.Este llamado máquina de vapor atmosférica tenía una vertical, en su cilindro abierto extremo superior.
Denne såkaldte atmosfæriske dampmaskine havde en lodret, i sin øvre ende åben cylinder.Una ciudad de la revolución industrial, de la máquina de vapor y la era eléctrica.
En by rundet Intercambiador de calor, máquina de vapor, lavado, tubería de impregnación,etc. para producir ácido fosfórico.
Varmeveksler, dampmaskine, vask, imprægneringsrør osv. Til fremstilling af fosforsyre.Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese"clic,clac clic clic clic", máquina de vapor,"Ding",¿correcto?
I ved, man stopper et øjeblik,forestil jer alle disse lyde, denne ting,"Klik, klak klik klik klik", damp maskine,"Ding", ikke?Sin embargo, la instalación de la máquina de vapor en el acorazado retratada en muchos meses.
Por lo tanto, la máquina de vapor, proporciona un movimiento de vaivén del pistón, así, para convertirlo en la rotación del eje del tornillo, se utiliza un dispositivo especial llamado mecanismo de manivela, en el que juega un papel importante el cigüeñal.
Således damp maskine giver frem-og tilbagegående bevægelse af stemplet, men for at konvertere det til rotation af den skrue, aksel, skal du bruge en særlig enhed kaldet krank mekanisme, hvor en vigtig rolle spilles af krumtapakslen.En, después de la anexión de la Gran Ducado de Toscana al Reino de Italia, un ferrocarril máquina de vapor fue construida para unir San Casciano y Florencia.
I, efter annektering af Storhertugdømmet Toscana til Kongeriget Italien, en damp-motor jernbanen blev bygget for at forbinde San Casciano og Firenze.
