Eksempler på brug af Máxima permitida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Potencia máxima permitida 39.2kw.
Maksimal tilladelig effekt 39,2kw.Kmh- es el indicador de velocidad máxima permitida.
Velocidad máxima permitida 1500rpm.
Maksimal tilladt hastighed 1500rpm.Su mensaje ha superado la longitud máxima permitida.
Din besked har overskredet den maksimalt tilladte længde.Corriente máxima permitida en las salidas.
Maksimal tilladelig strøm ved udgange.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
permite a los usuarios
permite a los estudiantes
acción te permitirásoftware le permitesoftware permitepermite a los jugadores
permite el uso
aplicación le permitecookies nos permitenpermita la ley
Mere
Sujeto a una cantidad máxima permitida.
Underlagt maksimalt tilladt antal.La dosis máxima permitida por día es 2 ml.
Den maksimalt tilladte dosis pr. Dag er 2 ml.Temperatura ambiente máxima permitida.
Maksimalt tilladt omgivelsestemperatur.Longitud máxima permitida del cable perimetral.
Maksimalt tilladte længde på perimeterwiren.Sujeto a una cantidad máxima permitida.
Man er underlagt maksimalt tilladt antal.La altura máxima permitida de 2 mm a 1 metro.
Den maksimalt tilladte højde på 2 mm til 1 meter.No sobrepasar la carga máxima permitida.
Sørg for at den maksimalt tilladte belastning ikke overskrides.La dosis máxima permitida al día es de 3,000 mg.
Con un uso prolongado, la ingesta diaria máxima permitida es de 75 mg.
Ved langvarig brug er det maksimalt tilladte daglige indtag 75 mg.La altura máxima permitida para machos 66 cm, PERO.
Den maksimale tilladte højde for hanner 66 cm, MEN.En Ethernet, los segmentos están determinados por la longitud máxima permitida del cable Ethernet.
Ved ethernet bestemmes et segment af ethernet-kablets maksimalt tilladte længde.La velocidad máxima permitida para la unidad.
(PDK proviene de Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi,que significa concentración máxima permitida.).
(PDK står for Predel'no Dopustimeye Konsentratsi,og betyder den maximalt tilladte koncentration.).La deflexión máxima permitida es de 2 grados.
Den maksimalt tilladte temperatur er 2 grader.Potencia máxima permitida que absorbe el equipo accionado por el motor, según lo dispuesto en las condiciones de funcionamiento recogidas en el punto 5.1.1 del anexo I de la Directiva 80/1269/CEE, potencia que se especificará a cada velocidad del motor definida en el apartado 4.1 del anexo III de la Directiva 88/77/CEE.
Største tilladte effekt, der optages af motordrevet udstyr som specificeret i punkt 5.1.1. i bilag I til direktiv 80/1269/EØF og under de deri anførte driftsbetingelser, ved hver af de punkt 4.1. i bilag III til direktiv 88/77/EØF fastsatte motorhastigheder.Desviación típica máxima permitida para la clase X(1).
Maksimalt tilladelig standardafvigelse for klasse X(1).La tasa máxima permitida de alcohol para los conductores de vehículos en México se considera una marca de 0,8 ppm.
Den højst tilladte hastighed på alkohol for førere af køretøjer i Mexico betragtes som en mark på 0,8 ppm.En este caso la dosis diaria máxima permitida del agente es 1,2 g.
I dette tilfælde den maksimalt tilladte daglige dosis af midlet er 1,2 g.La tasa máxima permitida de alcohol en el cuerpo es de 0.0 ppm.
Den maksimalt tilladte hastighed af alkohol i kroppen er 0,0 ppm.Las clases de exactitud se complementan con un factor(x)que cuantifica la desviación típica máxima permitida tal como se especifica en el punto 4.2.
Nøjagtighedsklasserne suppleres af en faktor(x),der fastsætter størrelsen af den i punkt 4.2 foreskrevne maksimalt tilladelige standardafvigelse.La cantidad máxima permitida de archivos en una carpeta.
Det maksimalt tilladte antal filer på en disk er.El error máximo permitido para la longitud comprendida entre marcas consecutivas de la escala y la diferencia máxima permitida entre la longitud de dos intervalos consecutivos figuran en el cuadro 2.
Den La inversión máxima permitida en el sistema es de $15,000.
Den maksimale tilladte investering i systemet er $15.000.La tasa máxima permitida de alcohol para los conductores es de 0,5 ppm.
Den maksimalt tilladte sats af alkohol for bilister er 0,5 ppm.La utilidad controla el modo de velocidad máxima permitida y lo notificará en caso de incumplimiento.
Værktøjet styrer den maksimale tilladte hastighedsindstilling og meddeler i tilfælde af brud.
