Eksempler på brug af Manejar múltiples på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puedo manejar múltiples presiones a la vez.
Jeg kan håndtere mangfoldige stressfaktorer på en gang.Los métodos de la vieja escuela no pueden manejar múltiples plataformas.
Ældre fremgangsmåder kan ikke håndtere flere platforme.Capacidad para manejar múltiples tareas y proyectos.
Evne til at håndtere mange forskelligartede opgaver og projekter.Sin embargo, cualquier ordenador portátil de gran alcance debe ser capaz de manejar múltiples flujos de codificación.
Y tenemos que manejar múltiples reclamos sobre el mismo video.
Så vi er nødt til at administrere mange krav Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
manejar el estrés
capacidad para manejarcapacidad de manejarmanejar maquinaria
manejar la situación
manejar máquinas
manejar las cosas
manejar la verdad
manejar grandes cantidades
formas de manejar
Mere
Sin embargo, cualquier ordenador portátil de gran alcance debe ser capaz de manejar múltiples flujos de codificación.
Enhver stærk bærbar computer skal dog kunne håndtere kodning af flere streams.Para manejar múltiples piezas, utilizar el doble de la construcción de máquinas-herramienta.
For at håndtere flere stykker, brug dobbelt maskine-værktøj byggeri.Totalmente configurable para manejar múltiples tipos de documentos.
Alsidighed til at håndtere mange typer af dokumenter.Manejar múltiples conferencias mientras maximiza la inversión y los ingresos puede ser un desafío.
At håndtere flere lokationer, samtidigt medY en este mismo conflicto,incluso manejar múltiples agencias gubernamentales propia encubrimiento.
Og i denne samme konflikt,også håndtere flere regeringskontorer eget cover-up.Los estudios de casos. son particularistas, descriptivos y heurísticos yse basan en el razonamiento inductivo al manejar múltiples fuentes de datos.
Case studier er partikularistiske, deskriptive, og heuristiske, ogde baserer sig Ambos modelos tienen la capacidad de manejar múltiples, atado con alambre a estéreo en oído monitores directamente.
Begge modeller har evnen til at køre flere, wired stereo i-øre monitorer direkte.Además, el tiempo de respuesta de los robots comerciales nunca puede coincidir con el tiempo que tardan los humanos en responder a una señal comercial, ymucho menos manejar múltiples señales.
Derudover kan reaktionstiden for handelsrobotter aldrig tilpasses den tid, det tager af mennesker at reagere på et handelssignal, oghvad så måske håndtere flere signaler.Salidas capaces de manejar múltiples destinos sin cargar efectos(no tamponada mult necesitada) Especificaciones.
Udgange i stand til at køre flere destinationer uden Es el mejor gestor de información personal que hace quesea fácil de manejar múltiples cuentas de correo electrónico en un solo lugar.
Det er den bedste personlige oplysninger manager,der gør det nemt at administrere flere e-mail konti i et enkelt sted.Smart Controls te permite manejar múltiples módulos y parámetros con una sola acción para que el diseño de sonido sea más rápido y potente.
Smarte betjeningspaneler gør det muligt at behandle flere tilbehør og parametre med en enkelt bevægelse, hvilket giver et hurtigt og effektivt lyddesign.Además, muchos equipos Liquiline, incluidos analizadores y tomamuestras, pueden manejar múltiples sensores Memosens en cualquier tipo de combinación.
Endvidere kan mange Liquiline-enheder inklusive analysatorer og samplere styre flere Memosens-følere i enhver kombination.Pero sin un sistema que puede manejar múltiples canales, un riesgos de negocio equivocarse, faltan los plazos y, en consecuencia, perdiendo a valiosos clientes.
Men uden et system, som kan håndtere flere kanaler, business risici at begå fejl, mangler frister, og resultatet er, at miste værdsatte kunder.Débil, rompiendo las uñas y pelado- un problema de la mayor parte de las chicas,que a veces no pueden manejar múltiples revestimientos de superficies y tratamiento de barniz.
Svag, bryde og afskalning negle- et problem de Gracias a su versatilidad, la máquina es capaz de manejar múltiples cultivos, semillas de hierba y cultivos de cobertura, así como microgranulados o granulados anti-babosas.
Takket være maskinens alsidighed, kan den håndtere flere slags afgrøder, græs og dækafgrøder, samt mikro granulat og sneglegift.Con cuatro canales de salida auxiliar, TouchMix también tiene capacidades mezcla de monitor de escenario amplio con la capacidad para manejar múltiples, atado con alambre a estéreo en oído monitores directamente.
Med fire AUX output-kanaler har TouchMix også rigelig scene monitor blanding kapaciteter med evnen til at køre flere, wired stereo i-øre monitorer direkte.La aplicación de restauración del sistema puede manejar múltiples puntos de restauración y es posible crear un nuevo punto de restauración manualmente.
Systemgendannelse applikation kan administrere flere gendannelsespunkter, og det er muligt at oprette et nyt gendannelsespunkt manuelt.Versatilidad de productos y envases Debido a la gran variedad de productos que se empacan en las plantas,más procesadores están buscando rellenos que puedan manejar múltiples conceptos.
Produkt- og containernes alsidighed På grund af det store udvalg af produkter, der pakkes på planter,er InterMapper RemoteAccess puede manejar múltiples copias de InterMapper simultáneamente, por lo que es una opción ideal para organizaciones con sitios múltiples….
InterMapper RemoteAccess kan håndtere flere kopier af InterMapper samtidigt, hvilket gør det til et ideelt valg for organisationer med multi-location sites….Project Server RationalPlan por Stand By Soft es una plataforma de gestión de proyectos capaz de manejar múltiples proyectos relacionados entre sí y modificaciones de usuarios concurrentes.
RationalPlan Project Server ved Stand By Soft er en platform projektledelse stand til at håndtere flere indbyrdes forbundne projekter og samtidige brugergrupper modifikationer.Los tenedores de libros competentes pueden manejar múltiples clientes y obtener un buen ingreso adicional para ellos mismos mientras trabajan desde casa, ya que casi toda la información financiera se puede rastrear en línea en estos días.
Kompetente bogholdere kan håndtere flere klienter og gøre en god sideindkomst for sig selv, mens de arbejder hjemmefra, da næsten alle økonomiske oplysninger kan spores online i disse dage.El estilo característico gráfico y la forma de episodios narrativos,así como la capacidad de manejar múltiples personajes, la elección de las respuestas en los diálogos se aplicaron orgánicamente aquí.
Den karakteristiske grafiske stil og den måde af narrative episoder,samt evnen til at håndtere flere tegn, blev valget af svarene i dialoger økologisk anvendt her.En lugar de diseñar solo para la producción en masa, que fue importante durante la primera fase de la industrialización,los diseñadores de futuros deben manejar múltiples roles y problemas cada vez más complejos.
I stedet for kun at designe for masseproduktion, hvilket var vigtigt i den første fase af industrialisering,skal designere af futures håndtere flere roller og stadig mere komplekse problemer.Freshsales nació de una respuesta a la necesidad de Freshdesk de manejar múltiples aspectos del proceso de ventas, y de eliminar la necesidad de que sus usuarios divaguen entre el software.
Freshsales blev grundlagt på grund af virksomhedens eget behov for at håndtere flere aspekter af salgsprocessen og eliminere behovet for R\ n\ r\ n\ r\ n Pros y contras\ r\ n\ r\ n\ r\ n Paso por la aplicación Paso\ r\ n\ r\ n\ r\ n Opiniones\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n débiles, frágiles y exfoliantes uñas- un problema para la mayoría de las mujeres, que a veces no pueden manejar múltiples revestimientos de superficies y tratamiento de lacas.
R\ n\ r\ n\ r\ n Pros og ulemper\ r\ n\ r\ n\ r\ n Trin for trin ansøgning\ r\ n\ r\ n\ r\ n Bedømmelser\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n svag, knuses og eksfolierende negle- problem for de fleste kvinder, som undertiden ikke kan håndtere flere overfladebelægninger og lak behandling.
