Eksempler på brug af Materiales deben på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los materiales deben estar bien.
Todos los contenedores, botellas y otros materiales deben limpiarse a fondo.
Materiales deben ser específicos.
Materialerne skal være noget særligt.Los siguientes materiales deben presentarse.
Los materiales deben ser de ninguna marca dura, escoria, escoria, soldadura y soldadura.
Disse materialer skal være af ingen hårde mærker, svejsning slagger, slagger, og svejsning.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mundo materialnuevos materialesmejores materialesmismo materialdaños materialesnaturaleza materialcosas materialescuerpo materialbienes materialesvida material
Mere
Por ello su diseño y materiales deben ser de calidad.
Design og materialer skal være af god kvalitet.Los materiales deben ser fáciles de limpiar.
Materialerne skal være let at rengøre.Pero lo que debería indicado es que los materiales deben distribuirse mucho antes de agitar.
Men hvad Los materiales deben ser protección ambiental.
Materialerne skal være miljøbeskyttelse.Con el fin de verificar la exactitud de su propioLos cálculos sobre el consumo de materiales deben buscar la opinión de expertos.
For at kontrollere rigtigheden af deres egneBeregningerne vedrørende forbruget af materialer skal indhente udtalelse fra eksperter.Todos los materiales deben ser originales.
Alt materiale skal være originalt.Las empresas tienen al mismo tiempo trabajo e implementación de sistemas de filtrado de aire en oficinas industriales,qué servicios y materiales deben llevar.
Virksomhederne fokuserer samtidigt på arbejde og fremstilling af luftfiltreringssystemer i produktionskontorer,hvorfra tjenester og materialer skal nås.Todos los materiales deben estar en Inglés.
Alle materialer skal være på engelsk.Los materiales deben cumplir con los requisitos de reacción al fuego y garantizar tranquilidad a los usuarios de los edificios.
Materialerne skal opfylde kravene om brandsikkerhed og sikre bygningens brugere ro i sindet.Algunos creen que todos los materiales deben ir solo en duplicación completa.
Nogle mener, at alt materiale skal gå kun i fuld dobbeltarbejde.Los materiales deben pasar sin que se detenga la instalación.
Materialerne skal kunne passere, uden at anlægget standser.A fin de que puedan acceder a Europeana tantas personas como sea posible, los materiales deben estar disponibles en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.
For at så mange folk som muligt kan gøre brug af Europeana, skal materialerne være tilgængelige på alle EU's officielle sprog.Las materiales deben verificarse a su recepción.
Materialerne skal kontrolleres ved modtagelsen.Después de todo, una cocina- trabajando principalmente área de cocina,respectivamente, los materiales deben ser fáciles de limpiar, resistente a la humedad y no se echan a perder por los cambios de temperatura.
Efter alt, et køkken- primært arbejder madlavning område,henholdsvis materialer skal være lette at rengøre, fugtbestandig og ikke blive forkælet af temperaturændringer.Nota: Los materiales deben comprarse por separado para cada estudiante.
Bemærk: Materialer skal købes separat for hver studerende.Los procedimientos de manipulación de materiales deben evitar la confusión entre materiales irradiados y no irradiados.
Håndtering af materialer skal følge fastlagte procedurer, så en sammenblanding mellem bestrålede og.Los materiales deben fabricarse para que cualquier posible transferencia a los alimentos no suponga un motivo de preocupación en materia de seguridad.
Materialerne skal fremstilles, så en mulig overførsel til fødevarer ikke giver anledning til sikkerhedsmæssig bekymring.Para decidir lo que hay que comprar los materiales deben evaluar el propio edificio, que está prevista la construcción de una terraza.
For at beslutte, hvad du skal købe materialer bør evaluere selve bygningen, som er planlagt at bygge en terrasse.Estos materiales deben tratarse previamente con agentes antisépticos para que no se pudran.
Disse materialer bør forbehandles med antiseptiske midler, så de ikke rådner.Las especificaciones técnicas que los materiales deben cumplir son complicadas y varían mucho de Estado miembro a Estado miembro.
Det tekniske specifikationer, som materialerne skal leve op til, er indviklede og varierer meget fra medlemsstat til medlemsstat.Estos materiales deben montarse no sólo en las paredes, sino también en el techo y el suelo.
Disse materialer skal monteres ikke kun på væggene, men også på loftet og på gulvet.Todos los materiales deben ser de alta calidad.
Alle materialer skal være af høj kvalitet.Todos los materiales deben ser no solo de alta calidad, sino también preparados adecuadamente.
Alle materialer skal ikke kun være af høj kvalitet, men også korrekt forberedt.Todos los materiales deben estar preparados: lijado y pulido.
Alle materialer skal være forberedt: slebet og poleret.Todos estos materiales deben tener una alta adherencia al plástico. 3.
Alle disse materialer skal have en høj vedhæftning til plastik. 3.
