Hvad Betyder MENÚ DE CONTEXTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• den sammenhængsafhængige menu
• kontekstmenuen
• sammenhængsmenuen
• kontekstmenu

Eksempler på brug af Menú de contexto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El menú de contexto.
Den sammenhængsafhængige menu.

Intro para activar un elemento y la tecla aplicaciones para mostrar el menú de contexto;
Enter for at aktivere element og apllikationstasten for at vise kontekstmenuen;

El menú de contexto de entradas en el historial.
Popop- menuen af historik- indgange.

Pulse con el botón derecho sobre la lista de alarmas y elija Nuevo en el menú de contexto.
Højre klik på alarmlisten og vælge Ny i den sammenhængsafhængige menu.

Nota: Use el menú de contexto para resaltar una pestaña.
Bemærk: Brug kontekstmenuen til at fremhæve et faneblad.

Pulse con el botón derecho sobre el icono de la bandeja del sistema para mostrar su menú de contexto.
Højre klik på statusikonen for at vise den sammenhængsafhængige menu.

NVDA+control+h abre el menú de contexto con los ajustes de la columna actual.
NVDA+Control+H åbner kontekstmenuen til indstillinger for den aktuelle kolonne.

Pulse Derecho sobre el icono de la bandeja del sistema y elija Nueva alarma en el menú de contexto.
Højre klik på ikonen i statusfeltet og vælg Ny alarm i den sammenhængsafhængige menu.

Puede cambiar la orientación usando el menú de contexto, como se describe en el próximo capítulo.
Man kan ændre orienteringen ved hjælp af sammenhængsmenuen beskrevet i næste kapitel.

Pulse con el botón Derecho sobre las entradas seleccionadas y elija Eliminar en el menú de contexto.
Højre klik på de ønskede indgange i alarmlisten og vælg Slet i den sammenhængsafhængige menu.

El Menú de contexto tiene cuatro entradas: SmartControl Lite- Cuando se seleccione se visualizará la pantalla Acerca de..
Context(Indhold) menuen har fire punkter SmartControl Premium når valgt, ses About(Om) skærmen.

En la parte superior de la ventana del programa, expanda el menú de contexto del elemento"Servicio".
I øverste del af programvinduet skal du udvide kontekstmenuen for"Service" -elementet.

WPF viene con un menú de contexto y ya que está casi siempre ligado a un control específico, también es habitual el cómo se añade a la interfaz.
WPF kommer med en ContextMenu kontrol, og fordi den næsten altid er knyttet til en specifik kontrol, er det også normalt sådan, du tilføjer den til interfacet.

Haga clic en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionePanel de control del menú de contexto.
Højreklik nederst i venstre hjørne af skærmen og vælg Kontrolpanel fra menuen.

Destructor de Archivos software viene con un menú de contexto, que ayuda al usuario a añadir archivos/ carpetas a la zona de trituración.
Fil Makulator software leveres med en kontekstmenu, som hjælper brugeren til at tilføje filer/ mapper til makulering zone.

Pulse con el botón derecho sobre el icono de la bandeja del sistema y elija Activar alarmas del menú de contexto.
Højre klik på ikonen i statusfeltet og vælg Aktivér alarm i den sammenhængsafhængige menu.

Si ha seleccionado más de una entrada, tendrá que activar el menú de contexto con la tecla Shift; pulsada, ya que si no lo hace borrará la selección.
Bemærk at hvis du har markeret mere end en linje, skal du aktivere den sammenhængsafhængige menu med& Shift;- tasten nedtrykt, ellers ryddes markeringen.

Pulse con el botón derecho sobre las entradas que desee en la lista de alarmas y elija Activar en el menú de contexto.
Højre klik på de ønskede indgange i alarmlisten og vælg Aktivér i den sammenhængsafhængige menu.

La herramienta de recorte es capaz de tomar la captura de pantalla con el menú de contexto, pero sólo utilizando el atajo de teclado Ctrl+ Imprimir pantalla.
Snipping værktøj er i stand til at tage screenshot med kontekstmenuen, men kun ved at bruge tastaturgenvejen Ctrl+ Print Screen.

Pulse con el botón derecho sobre las entradas archivadas que desee en la lista de alarmas archivadas y elija Reactivar en el menú de contexto.
Højre klik på de ønskede indgange i listen af arkiverede alarmer og vælg Reaktivér i den sammenhængsafhængige menu.

Las entradas también pueden ser creadas o eliminadas mediante el menú de contexto para el contenido de la carpeta.
Indgange kan også oprettes eller fjernes via den sammenhængsafhængige menu for mappens indhold.

Que puede crear tareas pendientes jerárquicas pulsando con el botón derecho del ratón sobre una tarea pendiente existente y seleccionando Nueva subtarea pendiente del menú de contexto?
At du kan lave hierarkiske gøremål ved at klikke med højre museknap på et eksisterende gøremål og vælge Nyt delgøremål fra kontekstmenuen?

Te habilita a utilizar la tecla Aplicaciones para activar el menú de contexto en el resultado enfocado.
Sætter dig i stand til at bruge applikationstasten til at aktivere kontekstmenuen på det resultat, der er i fokus.

Desde la aplicación kdiskfree; se pueden configurar los comandos apropiados para montar y desmontar dispositivos, así como el modo en que se abrirá el administrador de archivos desde el menú de contexto.
De passende montér og afmontér kommandoer, og hvordan filhåndteringen åbnes fra sammenhængsmenuen, kan indstilles fra& kdiskfree;- programmet.

Esto añade un extra de un comando de menú para el menú de contexto en Windows Explorer(este es el menú que aparece cuando hace clic derecho sobre un archivo).
Det tilføjer en ekstra menu kommando til den sammenhængsafhængige menu i Windows Explorer(dette er den menu der popper op, når du højreklikker på en fil).

Pulsando con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de kpager; le permite elegir Configurar desde el menú de contexto para mostrar el diálogo de opciones.
Klik med højre museknap hvorsomhelst indenfor& kpager; lader dig vælge Indstil fra sammenhængsmenuen for at vise opsætningsdialogen.

Un menú de contexto, frecuentemente conocido como un menú pop-up, es un menú que se muestra sobre ciertas acciones del usuario, usualmente cuando se hace click derecho con el ratón encima de un control o ventana.
En kontekstmenu, ofte kaldet en pop op eller pop-op menu, er en menu, der vises ved bestemte brugerhandlinger, normalt ved højreklik med musen på en specifik kontrol eller vindue.

Arrastre y suelte aquí una imagen para efectuar una búsqueda de elementos semejantes. También podrá usar el menú de contexto al navegar por sus imágenes.
Træk og slip et billede her for at udføre en lignende søgning efter elementer. Du kan også benytte kontekst- menuen når du kigger dine billeder igennem.

Cuando los archivos se borran utilizando“Borrar” botón del teclado o desde el menú de contexto, que no se eliminan de forma permanente desde el disco duro, que se almacenan en la Papelera de reciclaje, que es un lugar de almacenamiento temporal para los archivos eliminados.
Når filer blev slettet ved hjælp af knappen"Slet" fra tastaturet eller fra genvejsmenuen, de ikke bliver slettet permanent fra harddisken, bliver det gemt i papirkurven, som er en midlertidig lagerplacering for slettede filer.

Si marca esta casilla, puede retroceder en el historial pulsando con el botón derecho sobre una vista de Konqueror. Para acceder al menú de contexto, pulse el botón derecho del ratón y mueva.
Hvis dette er afkrydset, kan du gå tilbage i historikken ved at højreklikke i Konquerors hovedvindue. For at tilgå kontekstmenuen, trykker du på højre musetast og flytter musen.

Hvordan man bruger "menú de contexto" i en Spansk sætning

Menú de contexto con varios archivos seleccionados.

También aparece un menú de contexto con varias opciones.

En el menú de contexto que aparece, elegimos Propiedades.

En el menú de contexto que aparece, elegimos Ejecutar.

En el menú de contexto que aparece, elegiremos Iniciar.

En el menú de contexto que aparece, elegimos Eliminar.

…Y en el menú de contexto que aparece, elegir Ejecutar.

Puedes usar el menú de contexto para copiar eliminar etc.

Haga clic en el menú de contexto y pulse "Pegar".

Y en el menú de contexto que aparece elegimos Propiedades.

Hvordan man bruger "kontekstmenuen, den sammenhængsafhængige menu" i en Dansk sætning

Vælg Lås hjælpelinjer op i kontekstmenuen og derefter Slet hjælpelinjer for at slette dem.

Sæt filer i Unversioned Files changelist under versionsstyring ved at trykke på Ctrl + Alt + A eller vælg Tilføj til VCS fra kontekstmenuen.

Kopier markeringen Klik på for at kopiere højreklik musen på det valgte fragment for at få vist kontekstmenuen.

Højreklik på den, og fra den sammenhængsafhængige menu, Vælg visning "Pakkens indhold" til at angive meget forbudt iPhoto-biblioteket.

Kontekstmenuen giver dig adgang til nyttige indstillinger, f.eks.

Højreklik på den første tilsluttede LAN- eller højhastighedsforbindelse, i dette eksempel Local Area Connection (Lokal forbindelse), og klik på Properties (Egenskaber) i kontekstmenuen.

En sidste ting du kan prøve er, at afinstallere LibreOffice, højreklikke på installationsfilen og i kontekstmenuen vælge "Kør som administrator".

Det understøtter heller ikke tastaturgenveje, hvilket betyder at du skal gå igennem højreklikk-kontekstmenuen for at gøre de enkleste opgaver, som at zoome ind / ud på en side.

Fra kontekstmenuen skal du vælge Ny> Genvej Skriv "cmd.exe" i feltet og derefter klikke på "Næste".

Du kan slippe af med disse ting ved at bruge følgende enkle trin: Sådan fjerner du "Del med" fra kontekstmenuen: 2.