Eksempler på brug af Nefastas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Decisiones políticas nefastas.
Consecuencias nefastas para la población más vulnerable.
Las noticias del médico fueron nefastas.
Estos actos no sólo tienen nefastas consecuencias sobre la.
Og dette har ikke blot negative konsekvenser for.Las cruzadas fueron brutales y nefastas.
Tendría nefastas consecuencias para su imagen internacional.
Este descenso puede tener nefastas consecuencias.
Las perspectivas para los próximos meses son nefastas.
Hace cosas nefastas; quiere ser diferente; prueba todo.
Pero encender la lámpara tiene consecuencias nefastas.
Las consecuencias son nefastas para los residentes de regiones enteras.
En el caso de este último, las consecuencias pueden ser nefastas.
I sidstnævnte tilfælde kan konsekvenserne være dystre.Ambas tendencias suelen tener consecuencias nefastas para la producción alimentaria local.
Las consecuencias de salud de los abortos inseguros son nefastas.
Que desmienta plausiblemente esas nefastas fotos. Antes del final de la tarde debemos producir un comunicado.
Med en plausibel benægtelse af de uheldige billeder. Vi skal bruge en udtalelse.Cualquier otra decisión habría tenido consecuencias nefastas para la UE.
En anden beslutning kunne have fået negative konsekvenser for EU.Las consecuencias para los oídos son nefastas, ya que los oídos no pueden escapar de los altos niveles de ruido,” dice.
Konsekvenserne for ørerne er katastrofale, fordi ørerne aldrig er fri forstøjen,” siger han.La continuación de esta política hoy tendría consecuencias nefastas.
Fortsættelsen af denne politik i dag vil få katastrofale konsekvenser.Y, además,¿cómo la desaparición del Estado de Israel podría acarrear nefastas consecuencias para el mito del"Holocausto"?
Og hvorfor skulle staten Israels forsvinden ved sin gravølsfest bringe skæbnesvangre konsekvenser for"Holocaust" myten?Problemas económicos y un embarazo no deseado tendrán consecuencias nefastas.
Pengeproblemer og en uønsket graviditet får frygtelige følger.Es la política burguesa y sus consecuencias nefastas las que facilitan que esos grupos puedan pasar a la ofensiva.
Det er den borgerlig politik og dens ødelæggende konsekvenser, der har gjort det lettere for disse grupper at gå i offensiven.En esta nueva realidad, no actuar puede tener consecuencias nefastas.
I denne nye virkelighed kan det have alvorlige konsekvenser ikke at handle.En efecto, las moléculas de Gaucho y de Régent podrían ser nefastas no solo para las abejas sino también para un entorno mucho más amplio.
Gaucho- og Regent-molekylerne kunne således være skæbnesvangre, ikke blot for honningbierne, men for et langt større miljø.Del informe hay tres orientaciones que nos han parecido especialmente nefastas.
Tre hovedlinjer i betænkningen forekommer os i særlig grad at være uheldige.Mientras que la amenaza no va a traer como consecuencias nefastas como algunos otros, todavía le recomendamos que usted borrar Searchgosearch.
Selvom truslen ikke vil medføre alvorlige konsekvenser, som nogle andre, ville vi anbefaler stadig, at du fjerne Qogotte.Creo que esto se debe a varias razones,en parte a tradiciones muy nefastas.
Sabemos por ejemplo que el consumo de carne con hormonas tiene consecuencias nefastas para el desarrollo de los adolescentes en la fase de la pubertad.
Vi ved f. eks., at indtagelse af hormonbehandlet kød har skæbnesvangre konsekvenser for unges udvikling i puberteten.Cuando el enamoramiento solo se da en una de las personas las consecuencias pueden ser nefastas.
Mientras que la amenaza no va a traer como consecuencias nefastas como algunos otros, todavía le recomendamos que usted borrar Searchgosearch.
Selvom truslen ikke vil medføre alvorlige konsekvenser, som nogle andre, ville vi anbefaler stadig, at du slet Searchgosearch.Cualquier mínimo despiste de un conductor odel propio ciclista puede tener consecuencias nefastas.
Selv små uopmærksomhederfra både bilister og cyklister kan have fatale følger.
