Hvad Betyder NUESTRO PRIMER OBJETIVO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vores første mål
• vores primære mål
• vi vores første målsætning

Eksempler på brug af Nuestro primer objetivo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Nuestro primer objetivo?
Vores første mål?

Tenemos a nuestro primer objetivo.
Han er vores første mål.

Nuestro primer objetivo es eficacia.
Vores første mål er effektivitet.

Sinaia es nuestro primer objetivo.
Syrien er vores første mål.

Nuestro primer objetivo es ganar tiempo.
Første opgave er at vinde tid.

Hemos conseguido nuestro primer objetivo.
Vi har nået vores første mål.

Nuestro primer objetivo es llegar al 1%.
Vores mål er at komme op på 1%.

(D)Logramos nuestro primer objetivo.
Endelig- Vi har fået vores første mål.

Nuestro primer objetivo es el fuerte Fisher.
Vores første mål er Fort Fisher.

Finalmente logramos nuestro primer objetivo.
Endelig- Vi har fået vores første mål.

Y nuestro primer objetivo… es Tom Kane.
Og vores første mål er Tom Kane.

Al fin hemos llegado a nuestro primer objetivo.
Endelig- Vi har fået vores første mål.

Nuestro primer objetivo es una Polonia soberana.
Vores første mål er et suverænt Polen.

Nos vamos muy satisfechos de haber cumplido nuestro primer objetivo.
Vi er glade for at nå vores første mål.

Nuestro primer objetivo es pasar de grupo.
Vores primære mål er at gå videre fra gruppen.

Por supuesto las bellas morenas fueron nuestro primer objetivo.
Möckelmossen på Stora Alvaret var vores allerførste mål.

Nuestro primer objetivo es evitar la pérdida de vidas.
Hovedformålet er at undgå tab af menneskeliv.

Si queremos que el comercio mundial sea más justo, nuestro primer objetivo ha de ser que sea más libre.
Hvis vi ønsker, at verdenshandelen skal blive mere retfærdig, så bør vores mål først og fremmest være at gøre den mere fri.

Nuestro primer objetivo es acabar con la guerra en Siria.
Førsteprioriteten må være at krigen i Syrien stoppes.

De modo que probablemente se iniciará este debate, pero en la Unión Europea hemos dicho que deberíamos concentrarnos en establecer el proceso, porque nuestro primer objetivo es que entre en vigor el Protocolo de Kioto.
Så den debat vil sandsynligvis starte, men vi har fra EU-hold påpeget, at vi bør koncentrere os om at iværksætte processen, fordi vores primære mål er Kyoto-protokollens ikrafttræden.

Calidad es nuestro primer objetivo, a un costo razonable.
Kvalitet er vores yderste prioritet til rimelige priser.

Lo primero que hicimos fue enviar una carta de información a todos los proveedores, que habíamos introducido el recibo electrónico de la factura. Dentro de ocho semanas, alcanzamos nuestro primer objetivo de tener el 50 por ciento de todas las facturas recibidas como factura EHF…".
Det første vi gjorde, var at sende et informationsbrev ud til alle leverandører, om at vi havde indført elektronisk modtagelse af faktura. I løbet af otte uger, nåede vi vores første målsætning om at have 50 procent af alle indgående fakturaer som EHF faktura…”.

Nuestro primer objetivo es una gran instalación en la isla de Corto Maltés.
Vores første mål er et stort anlæg på øen Corto Maltese.

Marcelino Oreja: Nuestro primer objetivo es acabar la integración de EURLex.
Marcelino Oreja: Vores første mål er at færdiggøre EURLex helt.

Nuestro primer objetivo tiene que ser la continuación del apoyo al proceso electoral.
Vores første målsætning må være at yde støtte til valgprocessen.

En ocho semanas, alcanzamos nuestro primer objetivo de tener el 50 por ciento de todas las facturas recibidas como factura EHF".
I løbet af otte uger, nåede vi vores første målsætning om at have 50 procent af alle indgående fakturaer som EHF faktura…”.

Nuestro primer objetivo era presentarles un concepto consensuado de Europa.
Vores første mål er at fremlægge en konsensusopfattelse af den europæiske integrationsproces.

Permítanme reiterar que ahora nuestro primer objetivo tiene que ser garantizar que Israel transfiera los ingresos fiscales a la Autoridad.
Lad mig gentage, at vores første mål nu må være at sikre, at Israel overfører palæstinensiske skatteindtægter til Myndigheden.

Nuestro primer objetivo es que usted como cliente se sienta satisfecho con nuestros servicios.
Vores primære mål er, at du som kunde, er tilfreds med vores service.

En consecuencia, nuestro primer objetivo es atraer y retener a los mejores profesionales.
Som et resultat heraf, er vores første mål at tiltrække og fastholde de dygtigste folk.

Hvordan man bruger "nuestro primer objetivo" i en Spansk sætning

Nuestro primer objetivo es poder hacer una nueva web.?

Nuestro primer objetivo es, por supuesto, satisfacerle como cliente.

Nuestro primer objetivo es la promoción de escritores noveles.

Aunque el precio alcanzó nuestro primer objetivo de 0.

SERVICIO: Su satisfacción es nuestro primer objetivo y tarea.

Por eso nuestro primer objetivo es cuidarlas y salvaguardarlas.

Satisfacción del Cliente es nuestro primer objetivo de trabajo.

Al fondo se ve nuestro primer objetivo Diente Royo 3.

] nuestro primer objetivo militar siguen siendo todos ustedes [.

Está creciendo y nuestro primer objetivo terapéutico se ha alcanzado.

Hvordan man bruger "vores første mål, vores primære mål" i en Dansk sætning

Vores første mål er at dække det servicehul i markedet, som opstår, når de etablerede leverandører har mere end nok at lave.

Og pigerne stoppede stort set ved dem alle Vores første mål var Prags Gamle Rådhusplads.

Så et af vores primære mål er at få så mange spillere som muligt ind på Zombie Battleground.

Vores primære mål er detailhandlere af it-produkter og -tjenester.

Vores primære mål som opdrættere er: Vi går meget op i ernæring, pasning og pleje så ungerne får den bedst mulige start på livet .

Dette er dog ikke vores første mål.

Vores første mål er at åbne et supermarked og lancere vores webshop, så økologiske fødevarer bliver tilgængelige for alle, uanset hvor i Danmark de bor.

Vores første mål er den lille by Nuits-Saint-Georges, hvor vi besøger likørfabrikken Le Cassissium.

Og som du kan se, så er der også her i bladet et BAROMETER, som viser, hvor langt vi er nået mod vores første mål.

Efter et par timers vandring når vi vores første mål: Rudranag, hvor vi slår lejr.