Eksempler på brug af Nunca funciona på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nunca funciona.
Det virker aldrig.Correr nunca funciona.
Det virker aldrig.Nunca funciona.
Det fungerer aldrig.Parece que nunca funciona.
Fracasó porque ceder ante un matón nunca funciona.
At give efter for en bølle fungerer aldrig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
phenq funcionasistema funcionaproducto funcionafunciona phenq
funcionan las cosas
software funcionaaplicación funcionafunciona sin problemas
herramienta funcionacómo funciona phenq
Mere
Eso nunca funciona.
Inicia un incendio.-¡Nunca funciona!
Det virker aldrig! -Start en ildebrand!Pero nunca funciona.
Men det virker aldrig.La psicología inversa nunca funciona.
Det der omvendt psykologi virker aldrig.No, eso nunca funciona.
Nej, det virker aldrig.¡No, no te lo dije porque eso nunca funciona!
Eso casi nunca funciona normalmente.
Det virker aldrig.Separar a los pueblos nunca funciona.
Det virker aldrig at adskille mennesker.Que nunca funciona, Pero tiene que ser a su manera.
Men det skal være på hans måde, hvilket aldrig fungerer.¿Lo han hecho? Nunca funciona.
Det virker aldrig.Sin embargo, debemos tenerlo claro: esta fórmula nunca funciona.
Men lyt: Denne formel virker aldrig.Esta basura nunca funciona.
Det lort virker aldrig.Nunca funciona, y te duele a ti mismo y a los.
Det virker aldrig, og En las pelis nunca funciona.
Den slags virker aldrig på film.Nunca funciona, y te lastimas a ti y a los demás.
Det virker aldrig, og No te cambies el sexo, nunca funciona.
Glem kønsskifteoperationen, det fungerer aldrig.Nunca funciona, y te dolerá a ti mismo y a los demás.
Det virker aldrig, og Bien sabemos que la vida nunca funciona así".
Men vi ved alle, at det aldrig virker sådan«.Eso nunca funciona principalmente porque los hombres son socializados para proporcionar y proteger.
Det virker aldrig primært fordi mænd er socialiseret til at give og beskytte.Tía Hilda, mi magia nunca funciona como yo quiero.
Tante Hilda, min magi fungerer aldrig som jeg vil.Siempre tratan de engañarnos pero nunca funciona.
De prøver altid at snyde én, men det virker aldrig.El Padre Universal nunca funciona personalmente como creador excepto en conjunción con el Hijo o con la acción coordinada del Hijo.
Den Universelle Fader virker aldrig personlig som en skaber undtagen i forbindelse med Sønnen eller med Sønnens koordinerede handling.Lamentablemente, la Internet tiene casi nunca funciona.
Desværre har internettet næsten aldrig virker.Esta maldita cosa nunca funciona», o«siempre estás olvidando cosas» no solo son inexactas, también sirven para hacerte sentir que tu ira está justificada y que no hay forma de resolver el problema.
Denne maskine virker aldrig!" eller"Du glemmer altid ting!" er ikke kun unøjagtige, de tjener til at få dig til at føle, at din vrede er berettiget, og at der ikke er nogen måde at løse problemet på.Ahora, antes de que te lo dé… bueno, eso nunca funciona.
Før jeg giver den til dig… Nå, det virker aldrig.
