Hvad Betyder NUNCA QUISO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• aldrig ønsket
• ville aldrig
• ønskede ikke
• ville ikke have
• ønskede aldrig
• aldrig ønskede
• nogensinde før ønsket

Eksempler på brug af Nunca quiso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nunca quiso marcharse.
Ville aldrig derfra.

¿Es porque papito nunca quiso joderte?
Fordi far aldrig ville kneppe dig?

Ho nunca quiso la plata.
Ho ønskede aldrig sølvet.

Pero deberías saber que él nunca quiso esta vida para ti.
Han ønskede ikke dette liv for dig.

Nunca quiso dejarlo.
Hun ville aldrig forlade ham.

Que su padre nunca quiso que esto pase.
At hendes far aldrig ønskede, dette skulle ske.

Nunca quiso ser un hombre.
Han ville aldrig bare være en mand.

Nosotros… Bueno… Él nunca quiso estar en el ejército.
Han ville aldrig i hæren. Tja… Vi.

Nunca quiso que Rose se casara conmigo.
Hun ville aldrig Rose at gifte sig med mig.

Olvidas que Alaric nunca quiso nada de esto.
Du glemmer at Alaric aldrig ønskede noget af det her.

Roy nunca quiso que lo supiera.
Roy vil ikke have, hun skal vide det.

Stanley fue un hombre que nunca quiso repetirse.
Stanley var en mand, der ikke ønskede at gentage sig selv.

Ella nunca quiso a Declan.
Hun ville aldrig have Declan.

Siempre quise que mi ex-esposa se drogara pero ella nunca quiso.
Min ekskone ville aldrig ryge sig skæv.

Y ella nunca quiso salir.
Og hun ville aldrig derfra.

Solo un hombre al que se le impuso algo que nunca quiso.
Bare en mand stak til noget han aldrig ønsket eller planlagt.

¡Dobby nunca quiso matar!
Dobby ville ikke slå ihjel!

Nunca quiso a Claudio, pero ambicionaba el poder.
Han ville aldrig til Claudio, men eftertragtede effekt.

Es de Payeng, un hombre que nunca quiso darse por vencido.
Det er Payeng's, en mand, der aldrig ville give op.

Dios nunca quiso que nosotros viviéramos con temor.
Gud ønsker ikke, at vi skal leve i frygt.

Y ella nunca quiso marcharse.
Og hun ville aldrig derfra.

Nunca quiso ser un héroe, pero de todos modos se convirtió en uno.
Han ønskede aldrig at blive en helt. Men de gjorde ham til en alligevel.

Mi padre nunca quiso que peleara.
Min far ville ikke have, jeg sloges.

Dios nunca quiso que el hombre fuese una criatura puramente espiritual.
Gud har aldrig ønsket, at mennesket skulle være et helt igennem åndeligt væsen.

Es decir, él nunca quiso meterse en problemas.
Han ville ikke have ballade.

Sam nunca quiso formar parte de esta familia.
Sam ønskede aldrig at være del af denne familie.

Mi padre nunca quiso hablar de eso".
Min far ønskede aldrig at tale om det sidenhen.

Él nunca quiso que fueses guardia real… pero aquí estás, protegiendo su cadáver.
Han ønskede ikke, du skulle være Livgarde, men her står du og beskytter hans lig.

Tu padre nunca quiso que tú vieras esto.
Din far ønskede ikke, at du skulle se den her.

Si nunca quiso que puede tener el anabólicos, así como androgénicos resultados de la trembolona esteroides anabólicos aún no iban a golpear a su veterinario para una ronda ilegal de esteroides vaca, entonces Trenorol es una alternativa viable.
Hvis du nogensinde før ønsket du kan have den anabolske samt androgen resultater af anabolske steroid trenbolon endnu ikke kommer til at ramme din dyrlæge for en ulovlig runde af ko steroider, så Trenorol er et levedygtigt alternativ.

Hvordan man bruger "nunca quiso" i en Spansk sætning

Nunca quiso hacer obra maestra alguna.

Nunca quiso continuar, como cuando canta.

Pero nunca quiso relacionar los hechos.

¿Hobsbawm nunca quiso reivindicarla, esta identidad?

Nunca quiso cambiarlo; tampoco fue necesario.

Dice que nunca quiso ser modelo.

Ella nunca quiso ese acto sacrílego.?

os, nunca quiso hablar del tema.?

"Ella nunca quiso hablar del asesinato.

Nunca quiso competir contra los demas.

Hvordan man bruger "ville aldrig, aldrig ønsket, ønskede ikke" i en Dansk sætning

Vi ville aldrig kunne holde ud at leve med den tavshed, som netop dette spørgsmål og dette svar satte i verden.

Anmeldelser i 3 byer “Opholder sig på Pencarrow var absolut højdepunktet i vores bryllupsrejse.” Ja Nej Vi var kun i Pencarrow to nætter, men vi har aldrig ønsket at forlade.

Jeg ville ALDRIG sige det til en fyr, som jeg nogensinde ville overveje at gå på.

Jeg har ghd og ville aldrig købe andet!

Jeg har aldrig ønsket at bogen skulle filmatiseres.

Det ville aldrig være blevet sendt i et valgår til Folketinget, mener han. »Der ville jo brede sig et ramaskrig!

Indrøm det bare, du ville aldrig bruge en hel eftermiddag i sofaen med den ene Superliga-kamp efter den anden.

Liberal Demokraterne meldte fra fra starten - de ønskede ikke at gå i koalition med de konservative (da det næsten udryddede dem sidst).

Du ville aldrig tale med Lawrence Welk sådan!

Vi ville ALDRIG omtale eller anbefale et produkt vi ikke kunne stå inde for!