Hvad Betyder QUISO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ville
• ønskede
• prøvede
• elskede
• havde
• mente
• skulle
• gerne
• vil
• ønsker
• ønsket
• har
• villet
• ønske
• prøver

Eksempler på brug af Quiso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él no quiso.
Han mente ikke.

Ella quiso esperar.
Hun ville vente.

El jurado no quiso.
Nævningene mente ikke.

Ella no quiso hacerlo.
Hun mente det ikke.

Ella nunca me quiso.
Hun elskede mig aldrig.

¿Usted quiso a mi padre?
Elskede du min far?

No es que César no quiso.
Dette ønske Caesar ikke.

¿Quién quiso matarte?
Hvem prøvede at dræbe dig?

Y ella… nunca me quiso.
Og hun… elskede mig aldrig.

Nadie quiso matarte.
Ingen prøvede at dræbe dig.

Tu madre nunca me quiso.
Din mor elskede mig aldrig.

Taffet quiso matarnos.
Taffet prøvede at dræbe os.

Quiso mantener en secreto su enfermedad.
Havde holdt sin sygdom hemmelig.

SABA también quiso operar.
Jumbo skulle også agere.

Jax quiso impedirlo.
Jax prøvede at forhindre det.

¿Su familia no quiso ayudar?
Ville hans familie ikke hjælpe?

Él quiso que lo matara.
Han ønskede, at jeg dræbte ham.

Hombre en gasolinera quiso venderme uno.
Mand på benzintank prøvede at sælge mig et.

Él quiso que lo matase.
Han ønskede, at jeg dræbte ham.

¿Por qué Súperman quiso ser Clark Kent?
Hvorfor skulle Superman ønske at være Clark Kent?

No quiso decirle"vieja infernal".
Hun mente ikke det med flagermusen.

Ella nunca quiso a Declan.
Hun ville aldrig have Declan.

No quiso estar más en el equipo.
Ikke længere skulle være med på holdet.

Stephen nunca quiso a su mujer.
Stephen elskede aldrig sin kone.

¿Quiso atropellarla el conductor?
Havde chaufføren kørt hende over med vilje?

El vago quiso ser un héroe.
Bumsen prøvede at være en helt".

Seguramente este periodista le preguntó lo que quiso.
Jeg spurgte journalisten, hvad er det, du gerne.

¿Siempre quiso ser escritora?
Ville De altid være forfatter?

Fred quiso a Nicolás desde el primer momento en que lo vio.
Fred elskede Nicholas fra første færd.

Vitolo también quiso probar suerte.
Ove skulle også prøve lykken.

Hvordan man bruger "quiso" i en Spansk sætning

Fernando Rodriguez poca cosa quiso tener.

"Siempre quiso hacer una película conmigo.

Quiso ser famoso desde muy pequeño.

Quiso explicarlo alegando que tenía asma.

Roberto Catalán quiso poner", indicó González.

¿Qué quiso relacionarse con otras religiones?

acaso quiso decir algo entre líneas?

-¿Por qué quiso escribir este libro?

Quiso Varea que solo tomara uno.

Así quiso disipar cualquier posible duda.

Hvordan man bruger "ville, prøvede, ønskede" i en Dansk sætning

Niels Sørensen - kaldet Søttrup, forudså flyvning til og landing på månen, ville bygge verdenshavn ved Kodalsrende og lave en Furreby fladbåd om til en flyver.

Vi ville ikke have til sightseeing blindt uden at vide, hvad vi skal gøre.

Sidste vinter prøvede jeg at fjerne 1/3 af de gamle grene, men det ændrede ikke ved tykkelsen.

Du prøvede dig måske egentlig mest af alt frem.

På vej ud stødte han ind i tvillingerne, som havde hørt skænderiet fra et af de tilstødende rum, og nu prøvede at finde ud af hvad der var sket.

Selvom jeg ikke prøvede den af først, er jeg stadig glad for, at jeg ikke betalte fuld pris for den til at starte med.

Jeg ville vælge en barnevogn De fås forhjul også hvor de næsten ingenting vejer!

Den ønskede ikke at afsætte ekstra penge til transportordning for demente.

Var i weekenden ud for at ville se på en Volvo, så vi tog til Bjarne Nielsen i Herning søndag formiddag.

Når så endokrinologisk afdeling ikke kan opnå de ønskede resultater sendes patienten tilbage til den praktiserende læge.