Hvad Betyder PRØVEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intentó
• trató
• probé
• quiso
• trato
• intenté
• intentaba
• intentaron
• trataba
• traté
• trataron
• probó
• quería
• probaron
• probamos
• querían
• querías

Eksempler på brug af Prøvede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så jeg prøvede.
Así que probé yo.

Jeg prøvede lykken.
Probé mi suerte.

Prøvede at redde hendes liv.
Trato de salvarle la vida.

Et badekar prøvede at spise et barn.
Una bañera quiso comerse un bebé.

Prøvede det der Viagra forleden.
Probé el tal Viagra el otro día.

Selvom hun prøvede at modstå-.
Aunque lo intentó, la otrora rica Úrsula.

Du prøvede at forhindre ham i at efterforske.
Y usted intentó impedir que lo investigase.

Mand på benzintank prøvede at sælge mig et.
Hombre en gasolinera quiso venderme uno.

Jeg prøvede den nedenunder.
Yo probé el de abajo.

Det er de fyre, der prøvede at slå mig ihjel!
Los tipos que intentaron matarme! Brian,!

Peg prøvede at berolige hende.
Peg trato de calmarla.

Forresten. Han prøvede at se mine bryster.
A propósito, él trató de ver mis senos.

Prøvede man at finde ud af, hvem der skrev det?
¿Nadie trató de averiguar quién lo escribió?

Killer Frost prøvede at dræbe dig, Caitlin.
Killer Frost trato de matarte Catlin.

Prøvede endda at overbevise mig om at fjerne jer to.
Incluso trató de convencerme para que me deshaga de vosotros dos.

Så din bror prøvede at slå dig ihjel. Nu.
¿Así que tu hermano trató de matarte? Ahora.

Jeg prøvede det med min lillebror.
Lo probé con mi hermanito.

Han sagde, Mike prøvede at stjæle hans tegnebog.
Dijo que Mike trató de robarle la cartera.

Jeg prøvede det, men det fungerede ikke.
Lo intenté, pero no funcionó.

En af tjenerne prøvede at forgive mig. Hvem er det?
Uno de los sirvientes intentó envenenarme.¿Quién es?

Jeg prøvede, men Walsh er en neandertaler.
Lo intenté, pero… Walsh es un cavernícola.

Jeg prøvede det selv.
Yo mismo lo probé.

Jeg prøvede det, og blev overrasket over resultatet.
Lo probé y me sorprendió por los resultados.

Din mor prøvede at sige det.
Tu madre intentó decirme.

Jeg prøvede, men de bad mig komme tilbage i januar.
Lo intenté, pero me dijeron que volviera en enero.

Illyana prøvede at dræbe mig.
Illyana trató de matarme.

Jeg prøvede det for mange gange, men endte uden resultat.
Lo probé por muchas veces, pero terminó sin ningún resultado.

Hvem prøvede at dræbe dig?
¿Quién quiso matarte?

Ingen prøvede at dræbe dig.
Nadie quiso matarte.

Hun prøvede at tage mig.
Ella trato de atraparme.

Hvordan man bruger "prøvede" i en Dansk sætning

Jeg lærte også at få luft fra min dykker-kammerats reserveautomat, hvorefter vi prøvede at stige op med denne.

Jeg prøvede at tælle hårene på en kvadrat-tomme og ville så skønne over koens overflade.

Vi prøvede det for et par år siden og det tager da lidt tid sådan at få fordelt ud i hele haven, men hvor det bare pynter.

Enkelte prøvede endog på den årlige tur til Randers at handle cykeldæk eller andet på Den sorte Børs ved Rutebilstationen.

Jeg prøvede alt, men kroppen kunne ikke holde til det liv mere, og jeg havde ondt over det hele.

I byen Waldenburg prøvede kommunen at aktivere de unge mænd, for at bringe dem i kontakt med lokalsamfundet.

Vi prøvede kylling schwarma tallerken og vegetar-kombi - begge var utrolig.

Prøvede også dips i elastik i stativ, men det var godt nok hårdt..

Bente, Karen Margrethe og Jørgen i Zephyr prøvede at snige sig forbi Gry.

Så jeg greb chancen og prøvede min lille hjerteform.

Hvordan man bruger "trató, intentó, probé" i en Spansk sætning

¿Cómo te trató Godoy Cruz cuando llegaste?

Johnson, intentó clarificar los contradictorios reportes.

Que hasta intentó limpiar los platos.

Aunque intentó cambiar, nada parecía funcionar.

-El hincha siempre me trató muy bien.?

Probé las siguiente sin éxito: ojdbc5.

instalaciones limpias, trató amable del personal.

Intentó incorporarse pero apenas podía moverse.

Láctea trató animales que inicio con e.

Probé una dieta crudivegana, adelgacé demasiado.