Eksempler på brug af Intentó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Papá intentó de todo.
Intentó casarse con ella en Viena.
Forsøgte at gifte sig med hende i Wien.¿A quién intentó matar?
Hvem forsøgte han at dræbe?Intentó detenerlo, pero se infectó.
Genovese intentó matarte.
Genovese ville dræbe jer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ziegler intentóusuario intentapersonas que intentanpersonas intentancomisión intentavez que intentaintentar phenq
intentarlo otra vez
intenta iniciar sesión
tiempo intentando
Mere
Lo intentó de nuevo, y el director es asesinado.
Tu madre intentó decirme.
Y aún más extraño e incomprensible que, sabiendo esto,ninguno de los madrileños y no intentó desenterrar.
Og mere underligt og uforklarligt, at vide dette,er der ingen af de lokale ikke prøve at grave dem op.Ella intentó seguirles.
Testigos informaron ver a un hombre con una pierna robot de alguna clase que intentó matar a un chico identificado después como John Connor.
Vidner rapporterer at de har set en mand med en slags robot ben, prøve at dræbe en dreng som senere identificeres som John Connor.Denny intentó suicidarse.
Denny ville begå selvmord.Este maniaco intentó matarme.
En galning ville dræbe mig.Wilson intentó coger la diana de Cantwell. Es cierto.
Wilson ville tage Cantwell's skive.Ella también intentó matarme. Sí.
Hun forsøgte også at dræbe mig.Agca intentó asesinar al papa el 13 de mayo de 1981.
¿La familia que intentó matarme a mí?
Familien, der forsøgte at dræbe mig?Francia intentó someter a Flandes pero fue derrotada en la Batalla de los Espolones, en 1302.
Algo que Caroline intentó hace dos años.
Noget som Caroline forsøgte at gøre for to år siden.La CIA intentó asesinar a Castro varias veces.
Perdió el balón con TJ Harper, intentó recuperarlo, dio la falta.
Han mistede bolden til TJ Harper, prøve at få den tilbage, og laver frispark.¿Alguien intentó llevarla a su casa anoche?
Ville nogen have hende med i går?Algo que Caroline intentó hacer… hace dos años.
Noget som Caroline forsøgte at gøre for to år siden.Jesús intentó sustituir la palabra«reino» por otros muchos términos, pero siempre sin éxito.
Jesus søgte at erstatte udtrykket riget med mange andre udtryk, men altid uden held.Madre caníbal intentó comerse a su bebé.
Kannibal-mor forsøger at spise sit nyfødte barn.Un loco intentó raptar a la hija del Presidente.
En galning forsøger at kidnappe præsidentens datter.Uno de los sirvientes intentó envenenarme.¿Quién es?
En af tjenerne prøvede at forgive mig. Hvem er det?¿Alguien intentó matar al tío Jamal?
Nogen prøvede på at dræbe onkel Jamal?Estaba obsesionado. Tu padre intentó parar la misión, pero Henshaw.
Din far prøvede at stoppe missionen, men Henshaw var besat.Y usted intentó impedir que lo investigase.
Du prøvede at forhindre ham i at efterforske.Alguien intentó violarte.
Have prøvet at voldtage dig.
