Eksempler på brug af Intentaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intentaron ocultar el cuerpo.
Las monjas intentaron advertirme.
Intentaron estafar a una mujer de 91 años.
Esos muchachos intentaron atacarme.
De fyre… prøvede at overfalde mig.Lo intentaron todo para calmarla.
De prøvede alt for at berolige hende.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ziegler intentóusuario intentapersonas que intentanpersonas intentancomisión intentavez que intentaintentar phenq
intentarlo otra vez
intenta iniciar sesión
tiempo intentando
Mere
Salud. Ellos intentaron matarte.
Skål. Så de prøvede at slå dig ihjel.Intentaron hacer que Yo fuera alguien distinto.
Ville lave mig Til en anden.Las hormigas intentaron comer mi sangre.
Myrerne ville drikke mit blod.Intentaron anclarlo a nuestro mundo.
Tenemos dos años intentaron- sin éxito.
Vi har to år forsøgt- uden held.Ellas intentaron reescribir la historia.
De prøvede at omskrive historien.Aún cuando los jordanos ocuparon Jerusalén, nunca intentaron hacerla.
Ellos intentaron derrocarla.
De prøvede at vælte hende.¿Y tus amigos no intentaron detenerte?
Og Deres venner forsøgte ikke at stoppe Dem?Ellos intentaron comprar a Adam con la Cruz de la Marina.
De forsøgte at købe Adam med medaljen.Los locales sí que lo intentaron, pero sin ningún éxito.
Kommunen har allerede forsøgt, men uden held.Ellos intentaron matarme primero. Eres un asesino.
De forsøgte at dræbe mig først.- Du er en morder.Alborotadores violentaron nuestras murallas e intentaron tomar el control Ante las cámaras de televisión.
Ya intentaron varias veces robar nuestros descubrimientos.
De har allerede mange gange forsøgt at stjæle vores opdagelser.Dos gilipollas intentaron robar un banco.
To tosser ville plyndre en bank.Gray y Lyell intentaron reconciliar la teoría con la fe, mientras que Huxley representaba una polarización entre religión y ciencia.
Gray og Lyell søgte en forsoning med troen, mens Huxley formalede en polarisering mellem religion og videnskab.Los imbéciles intentaron matar a su hijo.
Fjolserne forsøgte at slå hans søn ihjel.Luego lo intentaron en su comedor.
Så prøvede de i messen.Los terroristas suicidas intentaron entrar en el Estadio de Francia.
Selvmordsbombere ville ind på fransk stadion.Ellos intentaron matarme primero.
De forsøgte at dræbe mig først.Los tipos que intentaron matarme! Brian,!
Det er de fyre, der prøvede at slå mig ihjel!Quienes intentaron escapar del edificio.
Som søgte at flygte ud af bygningen.Ha habido quienes intentaron derrocar a Hades antes.
Folk har prøvet at besejre Hades før.Tanto que intentaron desesperadamente olvidarla.
Los empleados intentaron pelearla, perdieron.
De ansatte forsøgte at bekæmpe dem… men de tabte.
