Eksempler på brug af Que intentaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uno de los que intentaron matarme anoche.
En af dem, der ville myrde mig.A través de ella pasar todos los que intentaron la dieta.
Gennem det passere alle dem, der forsøgte kosten.Pacientes que intentaron suicidarse.
Patienter, der har forsøgt selvmord.Los atacantes abatieron a tiros a las personas que intentaron huir.
Oprørerne skyder de mennesker, der forsøger at flygte.¿Los policías que intentaron matarnos?
De betjente der prøvede at dræbe os?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ziegler intentóusuario intentapersonas que intentanpersonas intentancomisión intentavez que intentaintentar phenq
intentarlo otra vez
intenta iniciar sesión
tiempo intentando
Mere
Realizar seguimiento y prestar apoyo comunitaria a personas que intentaron suicidarse.
Støtte til og netværk omkring mennesker, der har forsøgt selvmord.Los pacientes que intentaron suicidarse.
Patienter, der har forsøgt selvmord.¿Charles me dirá qué sucedió con esos idiotas que intentaron matarnos?
Fortæller Charles, hvad Los tipos que intentaron matarme! Brian,!
Det er de fyre, der prøvede at slå mig ihjel!Atención de seguimiento para personas que intentaron suicidarse.
Opfølgende behandling for personer, der har forsøgt selvmord.Aquellos que intentaron quitar Speedtest-guide.
De, der forsøgte at fjerne Speedtest-guide.¡Son ellos!¡Son los policías que intentaron matarnos!
Det er dem, der forsøgte at dræbe os!Todos los que intentaron salvarlo ese día, no lo olvidarán.
De, der forsøgte at redde ham, glemmer det ikke.Entre ellos, tres hombres que intentaron robar.
Der så de tre dreng, som prøvede på at stjæle.Los dos tíos que intentaron asesinar al director eran rusos.
Det var russere, der forsøgte at dræbe direktøren.Sí, esas eran las personas que intentaron matarme.
Ja, det var dem, der forsøgte at slå mig ihjel.De aquellos que intentaron el suicidio y fallaron.
En af de mange som forsøger selvmord og Seguimiento y apoyo de la sociedad a personas que intentaron suicidarse.
Støtte til og netværk omkring mennesker, der har forsøgt selvmord.No odies a los que intentaron tomar el control.
I må ikke hade dem, der forsøgte at tage kontrol.CAJA DE AHORRO Y PRESTAMOS Lex dijo que intentaron robar este banco.
Lex sagde, at de forsøgte Esos tipos que intentaron engañarle actuaron por su cuenta.
De fyre, der prøvede at snyde jer, handlede helt på egen hånd.A los 18 demandé a estos hombres que intentaron vender la empresa.
Som 18årig sagsøgte jeg de mænd, Der ville sælge min fars firma.Los hombres que intentaron destruirla nunca fueron procesados.
Mændene som forsøgte at ødelægge hende blev aldrig retsforfulgt.Femeninos neutralizar los hombres armados que intentaron robar(Sudáfrica).
Kvindelige neutralisere bevæbnede mænd, der forsøgte at røve(Sydafrika).Díselo a los dos que intentaron levantarse del asiento y seguirte.
Sig det til de to, der prøvede at følge efter dig.Roberto piensa que fueron los matones… los que intentaron secuestrar la carga, jefe.
Roberto tror det var bande medlemmerne som prøvede at kapre leveringen, Boss.Las personas que intentaron asesinar a tu esposa y a tu hija estaban aquí anoche.
Dem, der prøvede at myrde din kone og datter… var her i aftes.Huyó con los que intentaron matarte.
Han var sammen med andre, som prøvede at dræbe dig.Los pensadores milesios, que intentaron explicar la naturaleza reduciéndola a un único principiooriginario y una materia primordial.
Milesian tænkere, der forsøgte at forklare naturen reducere den til en enkelt original princip og en vigtig sag.Iba con hombres que intentaron matarte.
Han var sammen med andre, som prøvede at dræbe dig.
