Eksempler på brug af Ocurrir incluso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero pueden ocurrir incluso por la noche.
Ambientalmente, los riesgos de desarrollar una enfermedad mental puede ocurrir incluso antes del nacimiento.
Miljømæssigt, risikoen for at udvikle psykisk sygdom kan endda ske før fødslen.Hervir puede ocurrir incluso en los bebés.
Kog kan forekomme, selv hos spædbørn.La última cosa que quiere hacer es poner su cuerpo en la inanición modo de algo que puede ocurrir incluso si tiene sobrepeso.
Den sidste ting du ønsker at gøre er at sætte din krop i sult-mode-noget, der kan ske, selv om du er overvægtig.La diarrea puede ocurrir incluso en personas sanas.
Diarré kan ske selv i en sund person.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ocurre con frecuencia
ocurrió un error
incidente ocurrióaccidente ocurrióproblema ocurreenfermedad ocurreocurrió el accidente
acontecimientos ocurridosprocesos que ocurreninfección ocurre
Mere
Es vital mantener constantemente grados bajos de estrógenos para evitar tapar el agua,que pueden ocurrir incluso si se reducen las calorías.
Det er altid vigtigt at holde østrogen grader lave for at undgå fastholdelse vand,hvilket kan ske, selv om kalorier er faldet.Que puede ocurrir incluso a dosis muy bajas.
Siempre es crucial mantener grados bajos de estrógeno a fin de evitar la retención de agua,lo que podría ocurrir incluso si se bajan calorías.
Det er hele tiden vigtigt at opretholde østrogenniveauet reduceret for at undgå at holde vand,der kan finde sted, selv om kalorier er faldet.Las quejas pueden ocurrir incluso en años más jóvenes.
Klagerne kan forekomme selv i yngre år.Siempre es crucial mantener grados bajos de estrógeno a fin de evitar la retención de agua,lo que podría ocurrir incluso si se reducen al mínimo las calorías.
Det er altid vigtigt at holde østrogen grader lave for at undgå fastholdelse vand,hvilket kan ske, selv om kalorier er faldet.Esto puede ocurrir incluso en su sistema Mac y computadoras portátiles.
Dette kan endda ske på dit Mac-system og bærbare computere.El fracaso hormonal puede ocurrir incluso en las niñas.
Hormonale svigt kan forekomme selv i små piger.Esto puede ocurrir incluso en los padres más responsables y solidarios.
Dette kan ske, selv i de mest ansvarlige og omsorgsfulde forældre.El ataque al corazón puede ocurrir incluso en personas sanas.
Et ubehag i maven kan også forekomme hos en sund person.Esto puede ocurrir incluso con tres espectáculos para el beneficio de televisión real.
Dette kan endda ske med tre shows for den virkelige tv-buff.Esta pérdida del esmalte puede ocurrir incluso en niños pequeños.
Dette tab af emalje kan endda forekomme hos små børn.Puede ocurrir incluso, que deje de preocuparse por su higiene personal o que cambie su apariencia notablemente.
Det kan ske, selv at stoppe bekymre sig om din personlige hygiejne eller ændre deres udseende dramatisk.Sin embargo, la enfermedad puede ocurrir incluso sin un síntoma de tos.
Men sygdommen kan forekomme selv uden hostesymptom.Esto puede ocurrir incluso antes de que la falta de aliento o hinchazón en las piernas y otros tejidos del cuerpo(edema) se detecta.
Dette kan ske, selv før åndenød eller hævelse i benene og andre kropsvæv(ødem) detekteres.En magnitud similar puede ocurrir incluso una nariz congestionada.
I samme størrelsesorden kan også forekomme med en kold næse.Siempre es esencial para mantener los niveles de estrógeno bajo con el fin de evitar que el agua se mantiene,lo que podría ocurrir incluso si se bajan calorías.
Det er hele tiden vigtigt at opretholde østrogenniveauet reduceret for at undgå at holde vand,der kan finde sted, selv om kalorier er faldet.Este mini-Big Bang podría ocurrir incluso antes de que el 1030 W/ cm2. El Sr.
Denne mini-Big Bang kunne endda ske før 1030 W/ cm2. Mr.Hay casos en que la ambulancia de distanciallegar al encontrar un paciente, por ejemplo,lejos del pueblo(porque algo puede ocurrir incluso durante las actividades al aire libre).
Der er tilfælde, hvor ambulancen vækfå nårat finde en patient, for eksempel, væk fra landsbyen(fordi noget kan ske, selv under udendørs aktiviteter).La inflamación puede ocurrir incluso cuando usted no está amenazado por ningún agente extraño.
Betændelse kan ske, selv når du ikke er truet af nogen fremmed agent.Es interesante que, YouTube buffer puede ocurrir incluso si tienes una conexión a internet.
Interessant, YouTube buffering kan ske selv om du har en internetforbindelse.Como el vertido puede ocurrir incluso entre personas que no se han sometido a cirugía, como la esofagectomía, algunos de estos eventos pueden ser inevitables.
Da dumping kan forekomme selv blandt personer, der ikke har haft operation som esophagectomi, kan nogle af disse hændelser simpelthen være uundgåelige.Menopausia temprana, que puede ocurrir incluso en la edad de treinta años.
Tidlig overgangsalder, som kan forekomme selv i en alder af 30 år.Esto puede ocurrir incluso por única vez de un fuerte susto, cuando el niño se reunió con este fenómeno, no siendo preparado para él, y no saber nada acerca de él.
Det kan endda forekomme på grund af en enkelt alvorlig forskrækkelse, da barnet blev fundet med dette fænomen, for ikke at blive klar til det og vide noget om det.La retención urinaria aguda puede ocurrir incluso en las primeras etapas de la enfermedad.
Akut urinretention kan forekomme, selv i de tidlige stadier af sygdommen.La inflamación puede ocurrir incluso cuando la persona se expone a pequeñas cantidades del alergeno durante un tiempo limitado.
Inflammation kan finde sted, selv når personen er udsat for små mængder af allergen i en begrænset periode.
