Hvad Betyder ORILLAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bredden
• kyster
• sider
• bankerne
• kanten
• strande
• floden
• flodbredder
• bredder
• kysten
• kyst
• banker
• bredderne
• bred
• siden
• kanter
• kysterne
• kanterne

Eksempler på brug af Orillas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Untada hasta las orillas.
Smurt helt ud til kanten.

Las dos orillas de la integración.
To sider af integrationen.

Colocación de tomate lecho en las orillas.
Lægge tomater lecho på bankerne.

En las orillas vierta agua hirviendo.
I bankerne hældes kogende vand.

Saratov se encuentra a orillas del río Volga.
Saratov ligger ved bredden af floden Volga.

Las orillas del río Duero son hermosas;
Bankerne af Douro-floden er smuk;

Bonito camping a orillas del Dordoña.
Direkte adgang til Dordogne floden.

¿A orillas de qué océano se encuentra Jamestown?
På hvilken kyst ligger Jamestown?

La ciudad está a orillas del río Segura.
Byen ligger på bredden af floden Segura.

A las orillas del lago Tyngsjö y rodeado de bosque.
På bredden af Tyngsjön og omgivet af skov.

Por el bien de ambas orillas del Mediterráneo.
Til gavn for begge sider af Middelhavet.

¿A orillas de qué océano se encuentra Jamestown?
På hvilken kyst i Nordamerika ligger Jamestown?

Después de las orillas con salazón al sótano.
Efter bankerne med saltning i kælderen.

La capital egipcia se extiende a ambas orillas del Nilo.
Egypten, der strækker sig på begge sider af Nilen.

Se vierte sobre las orillas y enrolla para el invierno.
Hældes over bankerne og ruller op til vinteren.

Como los náufragos que hacen su hogar En orillas extrañas.
Ligesom castaways gør deres hjem på mærkelige kyster.

Las orillas son de 18 km, las islas incluidas de 25 km.
Lengden af kysten er 18 km, herunder øerne 25 km.

El viaje culinario a orillas del Elba continúa.
Den kulinariske rejse på bredden af Elben fortsætter.

Las orillas del Elba y del Alster invitan a pasear.
Elbens og Alsterens bredder indbyder til en spadseretur.

Muchas personas vieron el mar o el lago, viven en sus orillas.
Mange mennesker så havet eller søen, bor på deres kyster.

Veo orillas oscuras decoradas con las moscas más bonitas.
Jeg ser mørke kyster smykket med de smukkeste fluer.

Cameron House se encuentra a orillas del lago Lomond, Escocia.
Cameron House ligger på bredden af Loch Lomond, Skotland.

En ambas orillas del Danubio, podemos encontrar grandes atractivos.
På begge sider af floden, ligger mange attraktioner.

La diversificación es importante para las dos orillas del Atlántico.
Diversificering er vigtig for begge sider af Atlanten.

O relajarse en las orillas del burbujeo arroyos de montaña.
Eller slappe af på bredden af boblende mountain streams….

Gao es una ciudad de Malí situada a orillas del río Níger.
Gao er en by i det østlige Mali, beliggende ved Nigerflodens bred.

Entre las orillas del dolor y del placer fluye el río de la vida.
Mellem bankerne af smerte og fornøjelse strømmer livets flod.

El jarabe hirviendo vierte sobre las orillas para que llegue al cuello.
Kogende sirup hæld over bankerne, så den når halsen.

A las orillas del lago Icalma, con acceso directo a la playa del lago.
På bredden af Icalmasøen med direkte adgang til en søstrand.

Este hecho es reconocido en ambas orillas del Atlántico.
Det er en kendsgerning, som er blevet erkendt på begge sider af Atlanten.

Hvordan man bruger "orillas" i en Spansk sætning

Sus orillas estaban cubiertas de vegetación espesísima.

Explora las Orillas del Támesis al Anochecer.

Cortar las orillas para uniformar la masa.

Esta ocurrió a orillas del lago Tiberiades.

Las olas azotan las orillas sin descanso.

Meersburg, belleza medieval a orillas del Bodensee.

En sus orillas lavan ropa las mujeres.

Muchos complejos están a orillas del agua.

Excursions culturales, paseos a orillas del Sena.

Olían como perros las orillas del río.

Hvordan man bruger "sider, bredden" i en Dansk sætning

Gipsvægge med en tykkelse på mindst 100 mm, med to 12,5 mm gipsplader på begge sider.

Skriftligt såvel som mundtligt Omfang: 8 sider er læst.

Midt ude på den blanke sø får den ene af veninderne pludselig en forskrækkelse: Hun har ladet sine elskede sandaletter med korkhæl ligge på bredden.

Jeg er 191 så højden er der ingen problemer med men er blevet smallere på bredden.

Det modulopbyggede system fylder kun 64,5 cm i bredden og 19 centimeter i dybden, så der er plads til en lodret have på selv den mindste altan.

Hvert modul er 6HP i bredden, hvor hver enkelt udfører forskellige job, der er fra forskellige dele af en mixer.

Der er fra flere sider givet økonomisk støtte til byfornyelsen i Vorbasse.

Stuen er lys og rummelig med vinduesparti i hele bredden og udgang til altan.

Annonce effekt, hjemmeside, krak De Gule Sider, nettjek, din søgning på kraks kort jylland gav 1 firmaer og du har nået enden af listen.

Her får du nemlig en model med en lille 2,5 HK motor og en bred løbeflade på 51 cm i bredden, så du har god plads til at løbe hurtigt.