Hvad Betyder OS DEJAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forlader vi dig
• lad os
• efterlader
• jeg

Eksempler på brug af Os dejamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Os dejamos la comida de un día típico.
Det spiser jeg på en typisk dag.

A continuación os dejamos el programa de hoy.
Herefter fortsætter vi med dagens program.

Os dejamos con tres pequeños recordatorios.
Vi forlader jer med tre enkle påmindelser.

Una vez terminado los consejos, os dejamos con una galería de fotos de cocinas modernas con islas.
Når råd er færdig, vi forlader dig med et galleri af moderne køkkener med øer.

Os dejamos una foto prestada de la web del parque.
Vi har lånt lidt billeder fra parkens hjemmeside.

Antes de meternos de lleno en ella, os dejamos tres puntos que podéis tener en cuenta.
Før vi kommer ind i det, forlader vi dig tre punkter, som du kan tage højde for.

Os dejamos un ejemplo de un certificado de traducción.
Lad os tage et eksempel på en oversættelsestabel.

A continuación, al igual que en el caso anterior, os dejamos una galería de imágenes con las mejores cocinas pequeñas independientes.
Så, som i det foregående tilfælde, efterlader vi et billede galleri med de bedste uafhængige små køkkener.

Os dejamos algunas cosas que puedes hacer gratis.
Lad os se på nogle ting, vi kan gøre gratis.

Para ayudador a evitar estas rupturas, os dejamos una lista de situaciones en las que el amor sólo daría ligar a la angustia.
For at undgå disse pauser hjælper, efterlader vi en liste over situationer, hvor kærlighed kun ville være forbundet med angst.

Os dejamos también con un video de años anteriores.
Og lad os så lige nyde lidt video fra de tidligere år.

Éstos han sido los diseños más habituales de cocinas italianas, ahora os dejamos con una galería de fotos con los diseños de cocinas modernas italianas.
Disse har været de mest almindelige design af italienske køkkener, nu forlader vi dig med et galleri af fotos med moderne italienske køkken design.

Aquí os dejamos nuestros blogs sobre jamón y productos gourmet.
Her forlader vi vores blogs på skinke og gourmet produkter.

Es por ello que aquí os dejamos una pequeña lista con las 5 razas de perros menos inteligentes.
Derfor forlader vi dig en lille liste med de 5 mindre intelligente hunderaser.

Os dejamos una reseña muy llamativa, conocida como efecto Matilda.
Lad os tale lidt om et slående eksempel, kendt som Matilda effekten.

En este caso os dejamos con el último de sus Especiales de Baño de Bricodepot.
Her forlader vi dig med det sidste af hans særlige Brico Dépôt bad.

¡Os dejamos aquí el vídeo de la canción para que podáis cantarla en casa!
Vi har fundet teksten til sangen, så i selv kan synge den derhjemme!

Aquí os dejamos las dos formas de hacerlo y unas recomendaciones generales.
Jeg har her valgt to specifikke anbefalinger og en generel anbefaling ud.

Aquí os dejamos una lista con el tipo de alimentos que debería incluir un almuerzo saludable.
Har vi her lavet en liste over, hvad en sund frokost skal indeholde.

Os dejamos también un vídeo para que os sea más sencillo comprender el proceso.
Vi har også fundet en video til dig, så hele processen bliver nemmere at følge.

Os dejamos con nuestro amor y nuestras bendiciones para aceleraros en vuestro camino hacia la libertad.
Vi forlader jer med vores kærlighed og velsignelser for at tilskynde jer på jeres vej mod frihed.

Os dejamos con un vídeo de IKEA en el que podéis ver la gran variedad de opciones que podéis elegir para decorar vuestra cocina.
Vi forlader dig med en video af IKEA, hvor man kan se den brede vifte af muligheder, du kan vælge at dekorere dit køkken.

Ahora os dejamos con la galería de fotos de cocinas modernas de colores 2017 para que podáis coger alguna idea de cómo poner vuestra cocina.
Nu forlader vi dig med galleri fotos af farverige moderne køkkener 2017 så du kan få en ide om, hvordan man kan sætte dit køkken.

Os dejamos con guías y documentos turísticos en París(ciudad que nos gustan y visite regularmente, nosotros mismos y por lo tanto son capaces de darle algunas ideas de visitas).
Vi forlader dig med vejledninger og Turist dokumenter på Paris(by, som vi nyder og besøg regelmæssigt, os selv og derfor er i stand til at give dig nogle ideer til besøg).

El resto os las dejamos a continuación, en esta galería de fotos.
Resten Jeg forlader dem nedenfor i dette galleri.

Ya os hemos mostrado algunas de las mejores fotos de comedores de madera, y variados estilo, pero si deseas poder ver el resto hasta las 30, os las dejamos en esta completa galería de fotos.
Jeg har allerede vist nogle af de bedste billeder af træ spisning og varieret stil, men Hvis du ønsker at se resten indtil den 30., jeg forlader dem i dette galleri af billeder.

Así que no os dejéis asustar por lo que sepáis sobre los Oscuros.
Så lad jer ikke blive skræmt af det, I hører om de mørke.

Os dejo un vídeo donde se ve el uso del Magic Mouse.
Her skal vi se en video af, hvordan man bruger musen.

No os dejéis engañar por las palabras de los hombres.
Lad jer ikke blive vildledt af andres ord.

Autobus 14, os deja justo en la puerta(parada de Mercavalencia).
Buslinje 14 holder lige foran døren(stoppested Damgårdsvej).

Hvordan man bruger "os dejamos" i en Spansk sætning

Os dejamos los primeros detalles del capítulo.

Hoy os dejamos las imágenes del último.

Sin más os dejamos con algunas imágenes.

Aquí os dejamos algunas imágenes del concierto.

Por eso os dejamos unos notas básicas.

Sin más os dejamos con nuestra selección.

Pero mejor os dejamos con ella ¿verdad?

Os dejamos ahora con nuestra mayor bendición.

Por eso os dejamos aquí algunas recomendaciones.

Aquí os dejamos una foto del evento.

Hvordan man bruger "lad os, efterlader" i en Dansk sætning

I munden er den slikket og grøn på samme tid, det her hænger ikke sammen, lad os kryds fingre.

De anvender demineraliseret vand, der gør sæbe overflødig, og modsat traditionel vinduespudsning ikke efterlader en mikroskopisk sæbefilm, der trækker snavs til glasset.

Imidlertid efterlader det et hul for cloud-native applikationer.

De er parfumefri og er fremstillet af rent vand, naturlig aloe og vitamin E, der efterlader huden forfriskende og velplejet.

Lad os derfor synge i Hans nærvær: Halleluja.

Det betyder ikke efterlader nogen negativ indvirkning på computerens ydeevne og bruger meget mindre systemet ressource.

I hvert hul er der placeret et strå, som afbrændes og efterlader et hul i midten af perlen, når glasset smeltes.

Antologien efterlader – i sin uafsluttethed, fordi den lader konklusionerne være op til de enkelte – spørgsmålet om det spirituelles nyttighed mere eller mindre ubesvaret.

Smagen af fedtstof tager over for andre smagsindtryk og efterlader munden med en fedthinde, der ikke er rar.

Lad os nu gå derhen, måske kan han give os Besked angående det, vi går om." 7 Da sagde Saul til Karlen: "Ja, lad os gå derhen!