Eksempler på brug af Os llevará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué os llevará hacia delante?
Un tipo que conozco os llevará a Marsella.
Sacha os llevará a casa en ambulancia.
Sasja kører jer hjem Una profunda honestidad os llevará allí.
El último os llevará hasta la moneda.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
lleva el nombre
lleva tiempo
lleva su nombre
que lleva su nombre
tiempo llevauna comida para llevarllevar a ebullición
caminos llevanllevar a casa
lleva a la pérdida
Mere
Una honestidad más profunda os llevará allí.
En dybere ærlighed vil bringe dig derhen.Tillerman Road os llevará hasta lo alto de la montaña.
Todo se está desarrollando como se pretendía y os llevará a la Ascensión.
Alt forløber, som det skal og vil føre jer til Opstigning.Cada… cada puzle os llevará hasta la ubicación del siguiente.
Hver… hver gåde vil føre jer til næste gådes beliggenhed.Después de comer, tu conductor y guía os llevará hasta el Castillo de Chambord, el châteaux más grande del Valle Loire.
Efter din frokost vil din chauffør og guide tage dig til Château de Chambord, det største af alle slottene i Loiredalen.Hacia las 12:00 dejaremos My Son y nos dirigiremos a Cau Lau para embarcar en un bote que os llevará por el río Thu Bon….
Efterlader My Son til Cau Lau bådestation og tager en sejltur på Thu Bon floden.Mi auriga os llevará allí.
Min vogn bringer dig derned.Hay todo tipo de signos del progreso que se está haciendo en muchos frentes que pronto os llevará a la Ascensión.
La primera parte del recorrido de hoy os llevará a lo largo del Vatnajökull, el glaciar más largo de Europa.
Den første del af turen i dag tager dig langs siden af Vatnajökull, Europas største gletsjer.En el caso de que estéis buscando las ofertas mensuales de Conforama,pinchando aquí os llevará a la catálogo completo.
Til El guía os llevará en una aventura inolvidable a medida que subís las 422 escaleras hasta lo más alto de las torres.
Din guide vil tage dig på en uforglemmelig oplevelse, som Pero eso significa que el monstruo os llevará al colegio en su lugar!
Det betyder, at monsteret kører jer El problema ha crecido tanto que requiere quehaya cambios masivos que pongan a vuestra civilización en un nuevo carril que os llevará a la Nueva Era.
Problemet er blevet så stort, atdet kræver massive ændringer at lede jeres civilisation ind på et nyt spor, der vil føre jer ind Cualquier otra cosa que no sea la Verdad os llevará por el camino hacia infierno.
Un acompañante os llevará hasta la Capilla Sixtina y os dará un mapa de los museos para que podáis moveros por vuestra cuenta.
En medarbejder vil tage dig til det Sixtinske Kapel og De Ya que este es el único camino que os llevará al Paraíso y esa es la ruta que debéis tomar para venir a Mí, Jesucristo.
For det er den eneste vej, som vil føre jer til Paradis, og det er den rute,I kan hjælpe hinanden gennem de mere udfordrende tider ved at holde frygten på afstand, daresultatet er sikret og vil føre jer tilbage til Lyset.Ha habido historia encubierta que os llevará más allá de la última Edad del Hielo y revelará las avanzadas civilizaciones de ese periodo.
Historien bliver afdækket, hvilket vil føre jer længere tilbage end til den sidste istid og afsløre avancerede civilisationer fra den periode.Podrás desplazarte rápida y fácilmente por la ciudad. La estación de metro de Bonne Nouvelle,en las líneas 8 y 9 se encuentra a 100 metros del edificio y os llevará directamente a la Place de la Concorde, al Trocadero o incluso a la avenida más hermosa del mundo: los Champs-Elysées.
Rejse rundt i byen er hurtig og nem, den nærmeste metrostation Bonne Nouvelle, der betjenes af linje 8 og9 er blot et hundrede meter fra bygningen og fører direkte til Place de la Concorde, Trocadero og den smukkeste avenue i verden Champs-Elysées.Vuestro guía os llevará a la Catedral Gótica, a través de las estrechas calles del barrio gótico y a la Plaza Sant Jaume dónde está situado el ayuntamiento y la sede del gobierno catalán.
Din guide vil tage dig til den gotiske domkirke, gennem de smalle gader i den gotiske kvarter og over Plaza Sant Jaume, hvor rådhuset ligger og den catalanske regering har sit hovedkvarter.Simplemente, este año será uno de plena acción que os llevará imparablemente hacia el fin de las guerras y a lograr una paz mundial permanente.
Alene El maravilloso paseo Marítimo os llevará desde la playa de San Agustín hasta la Playa del Inglés a través de un entretenido recorrido por diversas playas, acantilados, bares, restaurantes y centros comerciales.
Den vidunderlige promenade vil tage dig fra stranden i San Agustin til Playa del engelsk gennem en underholdende rundtur i forskellige strande, klipper, barer, restauranter og indkøbscentre.Virtualmente, todo con lo que estáisfamiliarizados cambiará para mejor, y rápidamente os llevará a un futuro diferente a todo lo que hayáis experimentado hasta ahora.
Stort set alt, hvad 
