Eksempler på brug af Otros objetos de valor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Ojo con las joyas y otros objetos de valor!
Efectivo y otros objetos de valor se colocan en él a través de esa ranura.
Penge og andre værdigenstande er faldt ind i det gennem denne slot.Recoger monedas de$$, y otros objetos de valor.
Saml$$, mønter og andre værdigenstande.Las joyas y otros objetos de valor también deberían dejarse en casa.
Lad smykker og andre ting af værdi blive i hjemmet.También pueden donarse joyas u otros objetos de valor.
Smykker og andre værdigenstande kan også indsendes.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo objetodos objetosnuevos objetoscódigo objetopequeños objetosobjetos materiales
único objetoprimer objetoobjetos voladores
objeto no es compatible
Mere
Deje joyas y otros objetos de valor en casa.
Lad smykker og andre ting af værdi blive i hjemmet.Fundas impermeables para su teléfono,cámara u otros objetos de valor.
Varmtætte sager til din telefon,kamera eller andre værdigenstande.Por su dinero,valores y otros objetos de valor hay una caja fuerte a su disposición en su habitación.
For dine penge,værdipapirer og andre værdigenstande er der et pengeskab til rådighed på dit værelse.Además de pinturas de los ladrones se han llevado y otros objetos de valor.
Ud over malerier tyvene har taget, og andre værdigenstande.Es seguro como relojes, pasaportes,documentos u otros objetos de valor cuando no siempre se supera el espacio común o de almacenamiento.
Safe som ure, pas,dokumenter eller andre værdigenstande, når de ikke altid overstige den fælles eller lagerplads.Disponemos de garaje para poder guardar motos,bicicletas u otros objetos de valor.
Vi har en garage til at gemme cykler,cykler og andre værdigenstande.Hay que tener cuidado de estafas en internet,personas que pueden pedir por dinero u otros objetos de valor,etc., a ejercer la mendicidad, por lo que no debe mostrar la información personal(contraseñas de sitios web, tarjetas, documentos, fotos).
Du bør være på vagt overfor svindlere på Internettet, så folk kan stjæle penge eller andre værdigenstande, osv, til at tigge, sådan er det ikke nødvendigt at vise personlige oplysninger(sites adgangskoder, kort, dokumenter, fotos).Siempre se engañan, regularmente se atascan en los ascensores, pierden dinero,teléfonos y otros objetos de valor.
De bliver altid narret, de sidder regelmæssigt i elevatorer, taber penge,telefoner og andre værdigenstande.Mantenga los artículos electrónicos y otros objetos de valor fuera de la vista.
Hold mobiltelefoner og andre værdifulde genstande ude af syne.Autos de colección- una especializadavehículos diseñados para el transporte de dinero y otros objetos de valor.
Collector bil- en specialiseretbiler designet til transport af penge og andre værdigenstande.Los Pasajeros no deben empacar dinero u otros objetos de valor en su equipaje.
Passagerer må ikke pakke penge eller andre værdigenstande ned i deres bagage.Lo primero que debes enseñarle a tu schnauzer miniatura para que nunca muerda tu zapatos, muebles, plantas,papeles u otros objetos de valor.
Den første ting, du skal lære din mops at aldrig bide dine sko, møbler, planter,papirer eller andre værdigenstande.Dicho sea de paso, no sólo el transporte,sino también otros objetos de valor pueden ser pagados con la moneda del juego Auro.
I øvrigt, ikke blot transport,men også andre værdifulde genstande kan købes ved hjælp af spillets valuta Auro.Hay que tener cuidado de estafas en internet,personas que pueden pedir por dinero u otros objetos de valor,etc.
Du bør være på vagt overfor svindlere på Internettet, så folk kan stjæle penge eller andre værdigenstande, osv.Mantén seguros y organizados tu ordenador portátil,documentos y otros objetos de valor en esta mochila de viaje duradera y espaciosa.
Opbevar din laptop,dokumenter og andre værdigenstande sikkert og velorganiseret i denne rummelige, holdbare rejserygsæk.Ropa de cama y los armarios son en todas las habitaciones para los ordenadores portátiles, cámaras,pasaportes y otros objetos de valor.
Gratis linned og garderobeskabe leveres i alle rum til bærbare computere, kameraer,pas og andre værdigenstande.Con una capacidad de 8,2 l, Dometic proSafe MD 283 permite guardar con seguridad tarjetas de crédito, joyería,cámaras y otros objetos de valor tras una puerta cortada a láser cerrada herméticamente con dos tornillos de acero sólido de 18 mm.
Med en kapacitet på 8,2 l har Dometic proSafe MD283 plads til opbevaring af kreditkort, smykker, kameraer og andre værdigenstande bag en tætlukkende, laserskåret ståldør med to solide 18 mm stålbolte.Según la información, el activo se estudiaron las aguas en la parte noreste de la costa en busca de restos de naufragios de barcos,submarinos y otros objetos de valor histórico".
Ifølge de oplysninger,"Aktivt undersøgt de farvande, i den nord-østlige del Hay muchas situaciones en las que no es seguro llevar el dinero, las tarjetas de crédito,las joyas u otros objetos de valor en el bolsillo del pantalón o en una mochila.
I mange situationer, penge, kreditkort,smykker eller andre værdigenstande er bare ikke sikker i bukselommer eller en rygsæk.SweTrack es una compañía sueca fundada en 2013 especializada en el desarrollo de sistemas inteligentes para el posicionamiento en tiempo real de vehículos,mascotas y otros objetos de valor.
SweTrack er en Svensk virksomhed grundlagt i 2013, der har specialiseret sig i at udvikle intelligente systemer til realtidsplacering af køretøjer,kæledyr og andre værdifulde genstande.Faktisk er sjældne chancer for, at tyvene bytte til at søge andre værdigenstande inde.H bis personas que comercian con obras de arte, galerías de arte, casas de subastas y plataformas para el almacenamiento, mantenimiento ycomercialización de obras de arte y otros objetos de valor(por ejemplo, zonas francas);
Ha personer, der handler med kunst, kunstgallerier, auktionshuse og platforme til opbevaring, vedligeholdelse oghandel med kunstværker og andre værdigenstande(f. eks. frihavne).En este caso, es necesario que los costos de fondos,dinero y otros objetos de valor sean mínimos.
I dette tilfælde er det nødvendigt, at omkostningerne ved penge,penge og andre værdigenstande er minimal.Las conchas se utilizaron como moneda en la antigua China y, hace unos 5.000 años, los mesopotámicos incluso habían desarrollado un sistema bancario en el que las personas podían"depositar" granos,ganado y otros objetos de valor para su custodia o comercio.
Skaller blev brugt som valuta i det gamle Kina og for omkring 5000 år siden havde Mesopotamians endda udviklet et banksystem, hvor folk kunne"deponere" korn,husdyr og andre værdigenstande til opbevaring eller handel.En entrada en Egipto debe presentar una cámara de cine,cámara y otros objetos de valor, para uso personal.
På indrejse i Egypten skal indsende et filmkamera,kamera og andre værdigenstande, til personlig brug.
