Hvad Betyder PADRES SE PREGUNTAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forældre spekulerer på
• forældre spørger sig

Eksempler på brug af Padres se preguntan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algunos padres se preguntan….
Mange forældre spørger sig….

Además,"cuando los bebés pueden tomar un helado", hay otros alimentos cuestionables que los padres se preguntan cuándo está bien alimentarlos con un bebé.
Bortset fra,"hvornår kan babyer have is", er der andre tvivlsomme fødevarer, som forældre spekulerer på, når det er okay at fodre dem til baby.

Los padres se preguntan lo mismo.
Jeg tror mine forældre spurgte hinanden om det samme.

Casi todos los padres se preguntan….
Mange forældre spørger sig….

Muchos padres se preguntan acerca de futuro de sus hijos.
Mange forældre spekulerer over deres barns fremtid.

Muchas veces los padres se preguntan….
Mange forældre spørger sig….

Muchos padres se preguntan¿Qué pueden hacer para….
Mange forældre spekulerer på, om hvorvidt de skal….

Ante este panorama, todos los padres se preguntan:¿qué hacer?
Når sådanne sygdomme opstår, spørger forældrene sig selv: Hvad skal man gøre?

Entonces los padres se preguntan¿estará mi hijo bien de la cabeza?
Men forældrene tænker, Er mit barn klar til det?

Con el aumento alarmante en los trastornos del espectro autista en los últimos años, muchos padres se preguntan cuáles son los primeros síntomas de autismo son.
Med den alarmerende stigning i autisme spektrum forstyrrelser i de sidste par år, mange forældre spekulerer på, hvad de tidlige symptomer på autisme er.

Muchos padres se preguntan si esto realmente tiene que ser así.
Mange forældre spekulerer på, om dette virkelig skal være.

Incluso antes de la aparición del niño, los padres se preguntan de quién heredará el color de ojos.
Selv før barnets udseende undrer forældre sig fra hvem af dem barnet vil arve øjenfarve.

Muchos padres se preguntan a qué edad deben empezar a hacer esto.
Mange forældre spekulerer på, hvor gammel man begynder at gøre dette.

Preguntas sobre cómo bajar la temperatura de un niño, todos los padres se preguntan,¿no se pierde nada con verlo como un hijo favorito sufre y se desmorona.
Spørgsmål om, hvordan at nedbringe temperaturen af et barn, alle forældre spekulerer, er det ikke ondt at se på det som en favorit barn lider og falder fra hinanden.

Muchos padres se preguntan exactamente qué tan altos serán sus hijos.
Mange forældre spekulerer nøjagtigt, hvor højt deres børn vil blive.

En este caso todos los padres se preguntan exactamente lo mismo.
På den måde stilles alle forældre de samme spørgsmål.

Los padres se preguntan por qué los arroyos son amargos, cuando ellos mismos han envenenado la fuente.
Forældre undrer sig over, hvorfor strømmen er bitter, når de selv har forgiftet springvandet.

Mas a menudo, ademas de caminar, los padres se preguntan si es posible banarse grudnichka a un resfriado?
Ofte spørger forældre, er det muligt at gøre Mantoux, når et barn er forkølet?

Muchos padres se preguntan qué hacer con el niño durante las vacaciones.
Mange forældre spekulerer på hvad de skal gørebarn i løbet af ferien.

Muy a menudo, los padres se preguntan cómo dar a los niñoshuevos de codorniz.
Meget ofte er forældre spørger, hvordan at give børnvagtler.

Muchos padres se preguntan qué hacer con el niño durante las vacaciones.
Mange forældre spekulerer på, hvad de skal gøre med barnet i løbet af ferien.

Y todos los padres se preguntan cuándo y cómo dominar este proceso.
Og alle forældre spekulerer på, hvornår og hvordan man bedst behersker denne proces.

Muchos padres se preguntan cómo hacer que un niño se trague una píldora.
Mange forældre bekymrer sig om, hvordan man giver en pille til en baby.

Muchos padres se preguntan qué pueden hacer con sus hijos durante las vacaciones de verano.
Mange forældre spekulerer på, hvad de skal gøre med barnet i løbet af ferien.

Muchos padres se preguntan por el procedimiento que“tranquilizar” se que todo es perfecto.
Mange forældre beder om proceduren for“berolige” sig, at alt er perfekt.

Muchos padres se preguntan qué deben tener en cuenta cuando se va de viaje con bebés.
Mange forældre spekulerer på hvad de bør huske på, når de tager på tur med deres baby.

Muchos padres se preguntan si deben adoptar un Letstrak GPS tracker aplicación o servicio.
Mange forældre spørger mig selv, hvis de skal vedtage en Letstrak GPS tracker app eller tjeneste.

Muchos padres se preguntan cuándo es seguro para sus hijos comenzar a usar lentes de contacto.
Mange forældre er i tvivl om, hvornår deres børn er klar til at bruge kontaktlinser.

Muchos padres se preguntan cómo y cuándo es mejor dejar al bebé sin pañales por la noche.
Mange forældre spekulerer på, hvordan og hvornår det er bedre at sprænge babyen fra bleer om natten.

Los padres se preguntan:¿cómo bañar al bebé y lavarle la cabeza, dándole placer, no incomodidad?
Forældre undrer sig- hvordan man bader barnet og vasker hovedet og giver ham fornøjelse, ikke ubehag?

Sådan bruges "padres se preguntan" i en sætning

Los padres se preguntan sobre la música que sus hijos deben escuchar.

Muchos padres se preguntan cómo pueden afrontar los celos de sus hijos.

Muchos padres se preguntan ¿Están pasando demasiado tiempo sumidos en la pantalla?

Muchos padres se preguntan cuáles son las mejores tabletas para sus hijos.

Muchos Padres se preguntan ¿Cuándo llevar a mi hijo a la guardería?

Muchos padres se preguntan si comprarle una Tablet o Ipada su hijo/a.

Muchos padres se preguntan ¿Todavía necesitamos ponerles las vacunas a los niños?

Muchos padres se preguntan cuándo deben comenzar el «proceso del abandono del pañal».

Muchos padres se preguntan qué hacer cuando sus hijos adolescentes no les obedecen.

Muchos padres se preguntan si deberían o no despertar al bebé para alimentarlo.