Hvad Betyder PARA AYUDAR A RESOLVER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• for at hjælpe med at løse
• en hjælp til at løse
• for at bidrage til at løse

Eksempler på brug af Para ayudar a resolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Información de sistema incluida para ayudar a resolver tu problema.
Systemoplysninger inkluderet for at hjælpe med at løse dit problem.

Y para ayudar a resolver todos los problemas de repente caído, los desarrolladores han proporcionado una bastante extenso arsenal de armas.
Og for at hjælpe dig med at løse alle de problemer, pludselig faldet ned, har udviklerne forudsat en temmelig omfattende arsenal af våben.

EL VLT de ESO entrega nuevos indicios para ayudar a resolver el misterio del litio.
ESOs VLT frembringer nye spor der kan hjælpe med at løse litium mysterium.

Me enseñó cómo aplicar los conceptos del aula a una situación de la vida real y ser innovador para ayudar a resolver un problema.
Det lærte mig, hvordan man anvender klasseværelset begreber til en virkelighedssituation og at være innovativ for at hjælpe med at løse et problem.

Quiere utilizar sus ideas para ayudar a resolver los problemas mundiales.
Ønsker du at bruge deres ideer til at hjælpe med at løse globale problemer.

En la cuarta celda Así, los estudiantes mostrarán lo que el personaje hizo para ayudar a resolver el problema.
I fjerde Så cellen, vil de studerende vise, hvad karakteren gjorde for at hjælpe med at løse problemet.

Aplicar la ley relevante para ayudar a resolver los problemas que surgen en los medios y la práctica del entretenimiento.
Anvend relevant lovgivning for at hjælpe med at løse problemer, der opstår i medie- og underholdningspraksis.

¿Puedo proporcionar información adicional o pruebas para ayudar a resolver una disputa?
Kan jeg sende flere oplysninger eller beviser som en hjælp til at løse et krav?

El objetivo de su trabajo no es para ayudar a resolver los rusos problemas, sino para trabajar por armbar puntos", que son y hacen.
Målet er ikke at hjælpe med at løse det russiske problem, og at arbejde"Smertepunkter", at de gør.

¿Puedo proporcionar información adicional o pruebas para ayudar a resolver una disputa?
Klik Kan jeg indsende flere oplysninger eller bevismateriale for at hjælpe med at løse en tvist?

Firmado por Utilizar un servicio web para ayudar a resolver errores de navegación Comilla Se intentó nuevamente establecer la conexión mediante SSL 3.0.
Underskrevet af Brug en webtjeneste til at hjælpe med at løse navigationsfejl Citationstegn Forbindelsen måtte forsøges gennemført igen ved hjælp af SSL 3.0.

La ciencia forense se ha convertido en la moderna"pistola humeante" para ayudar a resolver muchos de estos casos.
Forensic science er blevet den moderne"smoking gun" for at hjælpe med at løse mange af disse tilfælde.

Para ayudar a resolver esta controversia, los científicos han analizado exhaustivamente, por primera vez, dos omóplatos completos del fósil"Selam", un esqueleto exepcionalmente bien conservado de una niña A..
For at hjælpe med at løse denne kontrovers har forskerne for første gang gennemgået to komplette skulderblade fra det fossile"Selam", et usædvanligt velbevaret skelet af en 3-årig A.

Las fuerzas del orden de todo el mundo necesitan todas las ventajas posibles para ayudar a resolver crímenes.
De retshåndhævende myndigheder i hele verden har brug for alle mulige fordel at hjælpe med at løse forbrydelser.

Modo marcador para anotar en pantalla para ayudar a resolver problemas de los clientes y permitir la colaboración.
Brug markeringstilstand for kommentarer på skærmen for at hjælpe med at løse problemer hurtigere og fremme samarbejdet.

Si no consigue resolver el problema¿Puedo proporcionar información adicional o pruebas para ayudar a resolver una disputa?
Kan jeg indsende flere oplysninger eller bevismateriale for at hjælpe med at løse en tvist?

Aplicar políticas legales/ institucionales relevantes para ayudar a resolver los problemas que surgen en disputas internacionales.
Anvende relevant lov/ institutionelle politikker for at hjælpe med at løse problemer, der opstår i internationale tvister.

Por otra parte, puesto aquí en los comentarios y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo para ayudar a resolver el problema.
Alternativt skrive her i kommentarerne, og vi vil gøre vores bedste for at hjælpe dig med at løse problemet.

Además, los asesores están disponibles para ayudar a resolver problemas personales y de estudio, en caso de que sea necesario.
Derudover er vores rådgivere tilgængelige for at hjælpe med at løse studie- og personlige problemer, hvis det skulle være nødvendigt.

Esta función proporciona un número de variables que ofrecen información para ayudar a resolver el problema.
Denne funktion giver adgang til en række variabler, som indeholder oplysninger, der kan hjælpe med at løse problemet.

Para ayudar a resolver esta situación, la policía puede hacerlo, a veces con la participación de la psiquiatría(por cierto, si una persona manipula su vida, entonces es posible llamar a una ambulancia).
For at hjælpe med at løse denne situation kan i retshåndhævelse, nogle gange med involvering af psykiatri(forresten, hvis en person manipulerer sit liv, så er det muligt at ringe til en ambulance).

En los últimos trabajos de un grupo del Reino Unido se les ha ocurrido una idea para ayudar a resolver el misterio.
Ny forskning fra en gruppe i Storbritannien har afdækket en ny ledetråd, der kan hjælpe med at løse mysteriet.

Se basa en la experiencia global de la compañía en materia de embalaje, papel y sostenibilidad para ayudar a resolver problemas reales, apoyándose en el conocimiento del consumidor.
Kampagnen trækker på virksomhedens globale erfaring på tværs af emballage, papir og bæredygtighed for at bidrage til at løse problemer i den virkelige verden, baseret på dyb forbrugerindsigt.

Ayuda> Controversias y reclamación/Estado de la controversia>¿Puedo proporcionar información adicional o pruebas para ayudar a resolver una disputa?
Hjælp> Begrænsninger og Tvister/Oplysninger om tvister og krav> Kan jeg sende flere oplysninger eller beviser som en hjælp til at løse et krav?

Se dijo que YouTube trabajaba regularmente con las fuerzas de la Para ayudar a resolver los crímenes.
Det blev sagt at YouTube arbejdede regelmæssigt med styrkerne i for at hjælpe med at løse forbrydelserne.

En el caso del síndrome de fatiga crónica se acompaña de insomnio, un baño caliente con una decocción de raíz de valeriana para ayudar a resolver este problema.
I tilfælde af kronisk træthedssyndrom er ledsaget af søvnløshed, til et varmt bad med et afkog af baldrian rod hjælpe med at løse dette problem.

Detectan el gemelo solar más antiguo- EL VLT de ESO entrega nuevos indicios para ayudar a resolver el misterio del litio.
Solens ældste tvilling er fundet- ESOs VLT frembringer nye spor der kan hjælpe med at løse litium mysterium.

Tenemos términos de garantía claros que deben leerse antes de presentar una queja para ayudar a resolver el problema rápidamente.
Vi har klare garantibetingelser, som bør konsulteres, før du klager for at hjælpe med at løse problemet hurtigt.

Sin embargo, estamos aquí ayudar a y animamos contactarnos primero para ayudar a resolver su problema.
Men vi er her for at hjælpe og vil opfordre dig til at kontakte os først for at hjælpe med at løse dit problem.

También hay uncentro de ayuda en línea con preguntas frecuentes para ayudar a resolver problemas comunes.
Der er også et online supportcenter med FAQ(Ofte Stillede Spørgsmål), der kan hjælpe med at løse almindelige problemer.

Hvordan man bruger "para ayudar a resolver" i en Spansk sætning

Pero para ayudar a resolver este problema tenemos Lunacy.

haremos nuestros esfuerzos para ayudar a resolver el problema.

Mantener espacios para ayudar a resolver problemas particularmente difíciles.

Esto es para ayudar a resolver sus problemas financieros.

¿Qué podemos hacer para ayudar a resolver tantos problemas?

para ayudar a resolver el problema de los clientes.

Cinco talleres simultáneos para ayudar a resolver esos retos.

escritorio remoto, archivos compartidos) para ayudar a resolver problemas.

Haremos todo lo posible para ayudar a resolver el problema.

Brindamos recursos materiales para ayudar a resolver las necesidades inmediatas.

Hvordan man bruger "en hjælp til at løse, for at hjælpe med at løse, for at bidrage til at løse" i en Dansk sætning

Kompatibilitetsrapport viser de kompatibilitetsproblemer, den finder, og viser knappen Hjælp som en hjælp til at løse dem.

Dette er også kendt for at hjælpe med at løse Outlook-opsætningsfejlen.

Udover dem er barnet ordineret alkoholkompresser for at hjælpe med at løse abscessen.

Disse muligheder omfatter valgfag i udlandet, uafhængig forskning og samarbejde med globale og indenlandske organisationer for at hjælpe med at løse deres forretningsudfordringer.

For at hjælpe med at løse problemet, hvordan man forbedrer styrken, kommer og alternative medicinopskrifter, er det: Vandtinktur af kastanjeskal.

Både Kolding og resten af verden står over for store miljø- og klimaudfordringer, og dem vil vi gøre alt for at bidrage til at løse,” siger han.

For at hjælpe med at løse dette problem giver Inbox dig også mulighed for at snooze e-mails til senere.

I tilfælde af en uoverensstemmelse mellem en indsendelse og en ordre bliver indsenderen kontaktet for at hjælpe med at løse problemet.

Teknologien er alle vegne i vore dag og er en hjælp til at løse folks problemer.

Hvis du behandler dem, vil skibet blive beskadiget aber og vil begynde at bremse, men det røde kryds for at hjælpe med at løse problemet.