Eksempler på brug af Para comprobar cómo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basta que mirés alrededor para comprobar cómo mienten.
Man behøver bare se på folk for at vide om de lyver.Es útil para comprobar cómo el niño evoluciona después de la intervención.
Det bliver interessant at se, hvordan børnene udvikler sig som følge af interventionen.El Universo nos manda retos para comprobar cómo respondemos.
Udfordringer bliver givet af Universet for at tjekke hvordan du reagerer.Vea nuestro vídeo para comprobar cómo la tecnología 3D TRASAR para agua de refrigeración puede ayudar a su operativa.
Se vores video for at finde ud af, hvordan 3D TRASAR teknologien til kølevand kan hjælpe jeres virksomhed.También compra un medidor de ph para comprobar cómo está la tierra.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
compruebe los precios
comprobar la ubicación
comprobar la disponibilidad
comisión comprobópara comprobar precio
comprobar la eficacia
fechas para comprobarcomprobar la calidad
comprobar disponibilidad
comprobar el cumplimiento
Mere
En circunstancias excepcionales cuando Depakine Crono sea la única opción de tratamiento duranteel embarazo será estrechamente monitorizada, tanto para el manejo de su enfermedad subyacente como para comprobar cómo se está desarrollando el feto.
I de ganske særlige tilfælde, hvor Delepsine er den eneste tilgængelige behandlingsmulighed under graviditet,vil du blive overvåget meget tæt både Pero vengo de nuevo para comprobar cómo el autor responde a los comentaristas.
Men jeg kommer igen for at kontrollere, hvordan forfatteren reagerer på commenters.Pulsa en Uso de la batería y, a continuación,pulsa en un elemento para comprobar cómo utiliza la batería.
Tryk på Batteriforbrug ogdernæst på et element for at se, hvordan det bruger batteriet.O mira los vídeos para comprobar cómo puedes mejorar tu salud bucal cada día.
Eller Después de la vasectomía ola reversión vasectomía se realiza un análisis de fertilidad para comprobar cómo es acertado era la cirugía.
Efter vasektomi ellertilbageførsel vasektomi er en fertilitet analyse gennemført for at kontrollere, hvor godt operationen var.Anotaciones +1 Utilice este segmento para comprobar cómo interactúan los clientes con los botones +1 de sus anuncios.
Brug dette segment til at se, hvordan kunderne interagerer med +1 knapperne på dine annoncer.Las lentes con diferentes graduaciones se colocan enuna montura especial y luego se realiza una prueba para comprobar cómo ve con ellas.
Brilleglas med forskellige styrker placeres i et stel, ogderefter udføres en prøve for at kontrollere, hvor godt du ser med dem.Simplemente crea una página web gren SimpleSite para comprobar cómo puedes hacer crecer tu negocio en línea.
Du kan oprette en gratis hjemmeside på SimpleSite for at se, hvordan din virksomhed kan gro på nettet.Pulsa en> Mostrar uso completo del dispositivo o Mostrar uso de aplicaciones, ya continuación pulsa en un elemento para comprobar cómo utiliza la batería.
Tryk på> Vis komplet enhedsbrug eller Vis programbrug, ogtryk derefter på et element for at se, hvordan det bruger batteriet.Intercambiaron números de teléfono para comprobar cómo se estaba recuperando Clark después de la prueba.
De udvekslede telefonnumre for at kontrollere, hvordan Clark var ved Supervisa tu frecuencia cardiaca desde la muñeca4 y descubre funciones de supervisión del rendimiento, comoel estado de entrenamiento, para comprobar cómo responde tu cuerpo a los esfuerzos del entrenamiento.
Mål din puls direkte på håndleddet4, og få adgang til yderligerepræstationsdata som eksempelvis træningsstatus, som giver dig mulighed for at se, hvordan din krop reagerer på din træning.Los doctores utilizan curvas de crecimiento pediátrico para comprobar cómo la tasa de crecimiento de un bebé compara a otros bebés de la misma edad y género.
Læger bruge pediatric vækst diagrammer til at kontrollere, hvordan en baby vækstrate sammenlignes med andre børn på samme alder og køn.En cooperación con el DFKI(Centro Alemán de Inteligencia Artificial), dedicamos este período de dos meses a contar la cantidad de clientes que pasaban tiempo en el área promocional yanalizamos los datos de ventas para comprobar cómo afectaban los tres escenarios al tráfico de la zona.
Sammen med det tyske forskningscenter A continuación, su médico le realizará análisis de sangre para comprobar cómo está funcionando el tratamiento y determinar cuánto tiempo debe durar.
Din læge tester så dit blod for at se, hvor godt behandlingen virker, og hvor længe den skal vare.El uno de enero de 2000 está ya a la vuelta de la esquina, también su predecesora puso en marcha una determinada estrategia para comprobar cómo iban las cosas con las Sociedades Anónimas europeas.
Januar 2000 er allerede tæt på, også hendes forgænger havde anvendt en bestemt strategi for lige at se, hvordan det går med det europæiske selskab.Analizaremos de cerca el período de seguimiento para comprobar cómo los contactos que se forjaron durante el evento se transforman en nuevas colaboraciones y en relaciones más fuertes".
Vi følger nøje med i opfølgningsperioden for at se, hvordan de netværk, der blev skabt, omdannes til nye partnerskaber og stærkere relationer.".Una vez que haya terminado, agarras tu celular., abre tu navegador favorito yechar un vistazo para comprobar cómo se ve desde la perspectiva del dispositivo móvil.
Når du er færdig, du få fat i din mobiltelefon, Åbn din foretrukne browser ogtage et kig til at kontrollere, hvordan det ser ud fra mobile enhed perspektivet.Como procedimiento recomendado, debería utilizar un equipo de pruebas para comprobar cómo afectan los cambios de delegación en su entorno antes de realizar cambios en un entorno de producción.
Den bedste fremgangsmåde er Tjek vores anden ejendom,Sylvia's Guest House, for at se, hvordan vi udfører med vores elskede gæster.También deberíamos tener una conversación telefónica para comprobar cómo el profesionalismo de la agencia de traducción elegida se está familiarizando.
Vi bør også have en telefonsamtale for at se, hvordan det valgte oversættelsesbureaus professionalisme er sammensat.Asegúrese de dejar las puntas de las orejas no envueltas con yeso para comprobar cómo circula la sangre en la oreja del perro.
Sørg También deberíamos tener una conversación telefónica para comprobar cómo se muestra el profesionalismo de la agencia de traducción elegida.
Vi bør også have en telefonsamtale for at kontrollere, hvordan professionalisme det valgte oversættelsesbureau sætter.En estos casos los padres pueden espiar remotamente el ordenador para comprobar cómo sus hijos pasan su tiempo en línea.
I sådanne tilfælde kan forældrene fjernstyre spion hjemmecomputer for at kontrollere, hvordan deres børn bruger deres tid online.En este estudio participaron un total de 200 niños en edad preescolar, de ambos sexos, para comprobar cómo estaban siendo afectados por el material que se encuentra en las películas de las princesas de Disney.
I alt 200 førskolebørn af begge køn deltog i denne undersøgelse for at se, hvordan de blev påvirket af materialet i Disney prinsessefilm.La mayoría de los casinos en línea ofrecen juegos gratuitos que puedes aprovechar para comprobar cómo son los juegos, y saber más sobre cómo jugar antes de apostar dinero en ellos.
