Eksempler på brug af Parece completamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muy bien, esta habitación parece completamente limpia.
StartPageing123 Virus parece completamente legítima para aquellos que nunca han encontrado secuestradores antes, pero es algo cuestionable.
StartPageing123 Virus ser helt legitimt for dem, der aldrig har mødt flykaprere før, men det er temmelig tvivlsom.Puede empezar con una cosa que parece completamente inocente.
Es muy bonito, parece completamente nuevo, muy cerca del centro de salud y del centro de Almuñecar caminando, así como a la playa.
Su pulso natural transparente finish parece completamente auténtica y elegante.
Dens slående naturlig Transparent finish ser helt autentiske og elegante.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
parece una locura
parecer a primera vista
tiempo parecevista parecepersonas parecenmundo parecegente pareceparece en las fotos
vista puede parecercomisión parece
Mere
A la luz de un conejo parece completamente indefenso, el peso varía de 40 a 80 g, pero ya a la edad de 4 semanas, el peso corporal aumenta al menos 10 veces.
Til en kanins lys virker helt hjælpeløs, vægten ligger fra 40-80 g. Men allerede i 4 uger er kropsvægten øget mindst 10 gange.Pueden decir algo que quieren para ti, pero parece completamente fuera de línea con lo que eres;
De kan sige noget, de ønsker for dig, men det virker helt ude af trit med, hvem du er;El asunto LINDA Rutte parece completamente a prueba-a gespindoctord para la sesión fotográfica LINDA está tomando Marieke está a punto de desnudarse nuestro primer ministro.
Den LINDA affære Rutte synes helt gespindoctord -en bevis for LINDA photo shoot tager Marieke er ved at klæde vores statsminister.La idea de quelos hombres estarían haciendo algo para EVITAR el sexo me parece completamente loca.
Tanken om, atmænd ville gøre noget for at undgå sex, virker helt vanvittigt for mig.Es asombroso qué Nigeria parece completamente aislado de tejemanejes.
Det er forbløffende, hvorfor Nigeria synes helt isoleret fra gåen-on.Especialmente cuando la separación se debió a un desacuerdo ridículo,que ahora parece completamente insignificante.
Især når adskillelsen skyldtes en smule latterlig uenighed,som nu virker helt ubetydelig.La idea de la marioneta comienza con modestia, pero parece completamente desproporcionada con respecto al tiempo y al costo.
Puppet-ideen begynder beskedent, men ser helt ude af forhold til tid og omkostninger.En tales circunstancias, puede ser necesario recuperar los datos de la unidad,pero¿cómo será posible hacerlo, cuando la unidad parece completamente inaccesible.
Under sådanne omstændigheder kan det være nødvendigt at genoprette drevdataene, menhvordan vil det være muligt at gøre det, når drevet vises helt utilgængeligt.Y todo esto a la nueva generación de gente parece completamente natural, ya que ellos no han visto en su vida nada más.
Og al denne nye generation af mennesker, der synes helt naturligt, fordi de ikke har set noget andet.Ya que tradicionalmente se considera que Rusia es un país donde las condiciones climáticas son bastante severas, los inviernos son fríos y con nieve,el pastoreo de invierno en sus vastas extensiones parece completamente imposible.
Da Rusland traditionelt anses for at være et land, hvor klimaforholdene er ret alvorlige, er vinteren frysende og snedækkede,vintergræsning i sine store udgange virker fuldstændig umuligt.Las Ranuras mágicas son un mago themed juego que parece completamente diferente que todas las otras ranuras ofrecidas en casinos de Playtech.
Magic Slots er en tryllekunstner tema spil, der ser helt anderledes end alle de andre slots, der tilbydes på Playtech casinoer.Algunos puede parecer válido, por ejemplo, si usted fuera a hacer una investigación para‘antivirus', es posible queusted pueda obtener los resultados de las páginas de avalar la sombra de programas anti-malware, pero parece completamente válido en primera.
Nogle kunne synes gyldige, for eksempel, hvis du skulle lave en undersøgelse for“antivirus”, det er muligt,du kan få resultater for sider der agiterer for lyssky anti-malware-programmer, men vises helt korrekt i første omgang.¿Cuántas veces has visto a una pareja en la cual la mujer habla pero el hombre parece completamente desconectado del mundo?
Hvor mange gange har du set et par, hvor kvinden taler, men manden synes helt fri af verden?¿Planteará usted, en la próxima reunión del Consejo JAI, a la que se ha referido, la interesante cuestión de que el Consejo no parece saber nada de esto yque diez Estados miembros no toman parte en esa red, algo que a mí me parece completamente inaudito?
Vil De på det næste møde i RIA-Rådet, som De refererede til, tage det interessante punkt op, atRådet ikke lader til at kende til dette, og at 10 af medlemsstaterne ikke er involveret, hvilket virker fuldstændig usædvanligt for mig?A juzgar por la apariencia solamente,Historia Abierta puede parecer completamente apropiado y práctico.
At dømme på udseendet alene,Historie Åbne kan synes helt passende og praktisk.A veces aparecen artefactos que nos parecen completamente nuevos.
Nogle gange forekommer artefakter, der virker helt nye for os.Con cierta frecuencia, aparecen objetos que nos parecen completamente nuevos.
Nogle gange forekommer artefakter, der virker helt nye for os.Nuestros asistentes digitales pueden parecer completamente desorientados, o peor aún, despiadados.
Vores digitale assistenter kan virke helt clueless- eller værre, hjerteløse.Esta idea parecía completamente imposible hasta hace poco.
Ideen virkede helt umulig indtil for nylig.Anuncios pueden parecer completamente inofensivos, pero pueden causar problemas relacionados con la seguridad.
Annoncer kan se helt uskadelige, men de kan forårsage du sikkerhedsrelaterede problemer.Ahora este problema puede parecer completamente irresoluble.
Nu kan dette problem virke helt uopløseligt….Inicialmente, la preocupación puede parecer completamente normal, pero con el tiempo, puede empezar a preocuparse más por cuestiones específicas en tu vida.
I første omgang, bekymringen kan synes helt normalt, men over tid, kan du begynde at bekymre sig mere og mere om specifikke emner i dit liv.La mayoría de ellos parecen completamente inesperados, ingresando al acuario con plantas, suelo o agua.
De fleste af dem virker helt uventede, kommer ind i akvariet med planter, jord eller vand.Mientras que algunos estudios apuntaría a los peligrosos efectos secundarios del uso de esteroides,otros lo haría parecer completamente benigno.
Mens nogle undersøgelser ville pege på de farlige bivirkninger af steroid brug,vil andre gøre det synes helt godartede.Estas razones parecen completamente prácticas y justificadas, pero en última instancia, lo alejan de su objetivo y pueden socavar su confianza.
Disse grunde virker helt praktiske og berettigede, men i sidste ende sætter de dig længere væk fra dit mål og kan undergrave din selvtillid.
