Eksempler på brug af Pared debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pared debe ser lo suficientemente robusta.
Antes de aplicar el yeso rodante, la pared debe pintarse nuevamente con imprimación.
Før påføring af rullende gips, skal væggen males igen med grunder.La pared debe sostener durante la batalla.
Din væg skal holde under slaget.Para que sopla con eficacia lejos de la unidad a la pared debe ser de al menos 10 cm.
Til effektivt blæser væk fra enheden til væggen skal være mindst 10 cm.Cada pared debe tener el espesor correcto.
Hver væg skal have den rigtige tykkelse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
cuatro paredesparedes laterales
pared interior
murales de paredcuarta pareddos paredespared decoración
pared norte
misma paredsola pared
Mere
Para erigir una parte posterior de la pared debe ser un sesgo hacia el futuro relleno;
At opføre en bageste del af væggen skal være en bias i retning af fremtidig opfyldning;La pared debe estar enlucida para nivelar la superficie.
Væggen skal pudses for at jævne overfladen.Si la anchura de la caja es menor que la anchura de la pared debe estar instalado dobornyh bares.
Hvis bredden af æsken er mindre end bredden af væggen skal installeres dobornyh barer.Foto de la pared debe encajar bien en el estilo interior.
Photo væg skal passe godt i det indre stil.Esto se debe principalmente al hecho de que la primera fila de la baldosa en la pared debe superponerse las baldosas del suelo.
Dette skyldes primært det faktum, at den første række af fliser på væggen skal overlappe gulvfliser.El sellado de una pared debe proteger contra la humedad.
Forseglingen af en væg skal beskytte mod fugt.La pared debe ser plana y vertical y lo suficientemente fuerte para soportar el peso no solo de la caldera, sino también los equipos de acompañamiento.
Væggen skal være lodret flad og stærk nok til at bære vægten ikke kun af kedlen, men også den medfølgende udstyr.Eso sí, ten en cuenta que la pared debe ser de yeso pulido, mármol o materiales similares.
Selvfølgelig, De esto podemos concluir que para la hoja de la puerta, cuyas dimensiones son 2000 800 mm,una abertura en la pared debe estar dimensionado de 2050 880 mm.
Fra dette kan vi konkludere, at for dørbladet, hvis dimensioner er 2000* 800 mm,en åbning i væggen skal dimensioneres 2050* 880 mm. Bestemmelse af højden af åbningen.El cable a la pared debe montarse a una altura de hasta 2,75 m.
Ledningen til væggen skal fastgøres i en højde på op til 2,75 m.Diseño de la pared ola construcción de una verdadera tecnología antigua, en general, primero debe decidir si la pared debe ser similar a la antigüedad si se utiliza una verdadera técnica de diseño antiguo.
Finalmente, la pared debe doblarse ligeramente contra la pendiente y no al revés.
Endelig skal væggen bøje lidt mod hældningen og ikke omvendt.Diseño de la pared ola construcción de una verdadera tecnología antigua, en general, primero debe decidir si la pared debe ser similar a la antigüedad si se utiliza una verdadera técnica de diseño antiguo.
Entonces, la pared debe estar completamente seco(unas pocas semanas) y solo entonces se imprimado.
Derefter skal væggen være grundigt tørre(et par uger) og først derefter er det primes.Preliminarmente, la pared debe ser lavada, desengrasada y frotada con nido.
Foreløbigt skal væggen vaskes, affedtes og gnides med reden.Dicha pared debe tener una anchura mínima de 300 mm a cada lado del plano de referencia del asiento(véase la figura 3).
Denne væg skal have en bredde på mindst 300 mm på hver side af sædets referenceplan(se figur 3).Tenga en cuenta que cada pared debe tener un pliegue hacia afuera, como se muestra en la imagen.
Bemærk at hver væg skal have en fold udad som vist på billedet.Entre una pared debe estar unido con una palos angulares, que también deben estar preparados de antemano.
Mellem en væg skal samles med en kantet pinde, som også Es importante saber que: la pared debe ser fuerte y duradero, y lo ideal es que debe ser una superficie de hormigón.
Vigtigt at vide: væg skal være stærk, holdbar, og ideelt bør det være en betonoverflade.Las juntas de aislamiento a la pared debe ser de vapor de pegamento cinta que no desarrollaron hongos y moho aislante.
Samlinger af isolering til væggen skal være damp isoleringstape lim, der ikke udviklede svamp og mug.Tenga en cuenta que la pared debe estar cerca de la chimeneaestrechando hacia arriba para alcanzar el tamaño de la tubería a través del cual se mostrará el humo.
Bemærk, at væggen skal være i nærheden af arneindsnævring opad for at nå størrelsen af røret, hvorigennem røgen vil blive vist.El aislante que elijamos para aislar la pared debe ser el adecuado para que se mantenga la temperatura deseada ya que podemos equivocarnos y no conseguir el efecto deseado.
Isolerende vi vælger at isolere væggen skal være egnet til opretholdes den ønskede temperatur, som kan være forkert og ikke opnå den ønskede virkning.La distancia de eliminación de los aleros de la pared debe ser suficiente para que las cortinas colgantes no toquen el alféizar de la ventana, las manijas de las ventanas y las baterías.
Afstanden til fjernelse af tagskægget fra væggen skal være tilstrækkelig, så de hængende gardiner ikke berører vindueskarmet, vindueshåndtag og batterier.La distancia de eliminación de los aleros de la pared debe ser suficiente para que las cortinas colgantes no toquen el alféizar de la ventana, las manijas de las ventanas y las baterías.
Mængden af fjernelse af tagene fra væggen skal gøre det muligt for gardinerne at hænge på det for ikke at røre ved vindueshåndtagene, vindueskarmets kant og batteriet.Llegando a una altura de la pared debe ser de no menos de 6 cm, eliminar la extensión cariado y bajar la estructura para recortar las placas, fijado en el extremo- los soportes temporales.
Stigende til en højde af væggen skal være ikke mindre end 6 cm, fjerne henfaldet udvidelse og sænke struktur til at trimme bestyrelserne, sæt i slutningen- de midlertidige understøtninger.
