Eksempler på brug af Participaron más på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Del evento participaron más de 250.
I arrangementet deltog mere end 250.Aumentar la potencia cerebral con plátanosEn un estudio realizado en 2013, en una escuela de Twickenham,Inglaterra, participaron más de 200 estudiantes que tenían exámenes.
En undersøgelse foretaget i 2013, på en skole i Twickenham,England, er involveret mere end 200 studerende, der tog eksamen.En total, participaron más de 1.000 personas.
I alt deltog flere end 1.000 mennesker.D más de 2600 programas interuniversitarios de cooperación, en los que participaron más de 1 800 establecimientos de enseñanza superior;
D Over 2600 samarbejdsprogrammer mellem universiteter, der involverede mere end 1 800 højere læreanstalter.En el operativo participaron más de cien policías de diferentes delegaciones y comisarías.
Ifølge lokale medier deltog mere end 100 betjente fra forskellige politikredse og -enheder i aktionen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
oportunidad de participarderecho a participarposibilidad de participarestudiantes participanpersonas que participanparticipar en el programa
participar en actividades
participa en el juego
empresas que participanel derecho a participar
Mere
La elección de 46000 clientes participaron más de 100 industrias.
Valget af 46000 kunder er involveret mere end 100 industrier.Se dice que participaron más de 500 artesanos en su edificación aunque el arquitecto principal fue Ostad Khalil.
Det siges, at involveret mere end 500 håndværkere i deres konstruktion, men den vigtigste arkitekt var Östad Khalil.Los experimentos duraron poco menos de un año, en los que participaron más de 13000 mujeres, que se dividieron en tres grupos.
Eksperimenterne varede lige under et år og involverede mere end 13000 kvinder, der var opdelt i tre grupper.En el estudio participaron más de 100 mil personas, en la historia de la enfermedad que no tenían cáncer y enfermedades cardiovasculares.
I forskning, deltog mere end 100 tusind mennesker, i historien om den sygdom, der var kræft og hjerte-kar-sygdomme.En un estudio realizado en 2013, en una escuela de Twickenham,Inglaterra, participaron más de 200 estudiantes que tenían exámenes.
En undersøgelse foretaget i 2013, på en skole i Twickenham,England, er involveret mere end 200 studerende, der tog eksamen.En las maniobras participaron más de mil personas- la tripulación de vuelo, así como los dispositivos técnicos y personal administrativo.
I de manøvrer, der er involveret mere end tusind mennesker- flight crews og det tekniske og administrative personale.En la escuela de Twickenham, en Inglaterra,se realizó un estudio en 2013 en el que participaron más de 200 estudiantes en periodo de exámenes.
En undersøgelse foretaget i 2013,på en skole i Twickenham, England, er involveret mere end 200 studerende, der tog eksamen.En el estudio participaron más de 30 mil voluntarios con diversas enfermedades oculares y problemas visuales(casi el 30% de ellos eran niños).
Undersøgelsen involverede mere end 30 tusind frivillige med forskellige øjensygdomme og synsproblemer(næsten 30% af dem var børn).En una investigación efectuado en dos mil trece, en una escuela de Twickenham,Inglaterra, participaron más de doscientos estudiantes que tenían exámenes.
En undersøgelse foretaget i 2013, på en skole i Twickenham,England, er involveret mere end 200 studerende, der tog eksamen.En el trabajo participaron más de 160 investigadores internacionales de 17 países, que forman parte del consorcio Early Growth Genetics(EGG).
Studiet involverede mere end 200 internationale forskere fra 20 lande, som alle er medlem af”Early Growth Genetics(EGG) Consortium”.La aspirina podría ser con frecuencia una opción viable para esos pacientes, según el equipo de investigación,que revisó 13 estudios sobre el tratamiento de la migraña en que participaron más de 4,200 pacientes.
Aspirin kan ofte være en levedygtig mulighed for disse patienter,sagde forskerteamet, der gennemgik 13 undersøgelser af migrænebehandling, der involverede mere end 4.200 patienter.El año pasado participaron más de 300 personas.
Sidste år deltog mere end 300 mennesker.Se han analizado la seguridad y eficacia de anagrelida como agente reductor de plaquetas en cuatro ensayos clínicos abiertos no controlados(números de estudio 700-012, 700-014,700-999 y 13970-301) en los que participaron más de 4000 pacientes con neoplasias mieloproliferativas(NMP).
Anagrelids sikkerhed og virkning som et middel til reduktion af blodpladerne er vurdereti fire open- label, ikke-kontrollerede kliniske undersøgelser(undersøgelsesnummer 700-012, 700-014, 700-999 og 13970-301), der omfattede mere end 4000 patienter med myeloproliferative neoplasmer(MPN).En la operación participaron más de 10 mil militantes.
Operationen involverede mere end 10 tusind.Se dice que participaron más de 500 artesanos de todas las partes de inmenso imperio mogol en su edificación aunque el arquitecto principal fue Ostad Khalil.
Det siges, at involveret mere end 500 håndværkere i deres konstruktion, men den vigtigste arkitekt var Östad Khalil.En total, la revisión actual observó una colección de estudios en que participaron más de 40,000 pacientes que habían sido expuestos a casi 150,000 años de fármacos inhibidores del FNT.
Alt sagt, undersøgte den nuværende gennemgang en samling undersøgelser, der involverede mere end 40.000 patienter, der havde været udsat for næsten 150.000 år med TNF-hæmmere.En el estudio participaron más de 500 hombres a los que se les administró Xiaflex y otro grupo de hombres con un placebo(medicamento"falso") para probar el impacto del medicamento.
Undersøgelsen involverede mere end 500 mænd, der blev administreret sammen med Xiaflex og en anden gruppe mænd med placebo("falsk" medicin) for at teste virkningen af medicinen.Como se informó serbios de los medios de comunicación,en un show en el que participaron más de 2,4 miles de soldados, 100 unidades de tecnología militar y 25 unidades de la aviación, helicópteros y aviones.
Som rapporteret af serbiske medier,i konkurrencen deltog mere end 2,4 millioner soldater, 100 militære køretøjer og 25 fly, helikoptere og flyvemaskiner.Según peдeшa, en la operación participaron más de dos viviendas en la composición de 500 personas con armas de fuego y más de mil personas de la clandestinidad oun*, que estaban armados con hachas y otros los medios a su alcance.
Ifølge redisa, drift, der er involveret mere end to hytter, En el nuevo informe, expertos del AICR ydel Fondo Mundial para la Investigación del Cáncer revisaron 46 estudios en que participaron más de 15 millones de adultos, entre ellos 31,000 que desarrollaron un cáncer de esófago.
I den nyerapport gennemgik eksperter hos AICR og World Cancer Research Fund 46 undersøgelser, der involverede mere end 15 millioner voksne, herunder 31.000, der udviklede esophageal cancer.En la investigación del doctor Tiemeier participaron más de siete mil mujeres, de las que 570 mostraban signos de depresión pero no se medicaban, y sólo 99 que padecían la enfermedad y estaban en tratamiento con fármacos.
Dr. Tiemeiers forskning involverede mere end syv tusinde kvinder, hvoraf 570 viste tegn på depression, men tog ikke medicin, og kun 99, som led af sygdommen og var under behandling med stoffer.En este contexto la Comisión organizó ya del 14 al 16 de enero de 1987 en Luxemburgo un seminario científico sobre la cocaína, en el que participaron más de 60 expertos de los Estados miembros, de los Estados Unidos, de los países productores(como el Perú), así como de representantes de la OMS y del Consejo de Europa.
I den forbindelse skal nævnes, at Kommissionen allerede har afholdt et videnskabeligt symposium om kokain den 14. -16. januar 1987 i Luxembourg, hvori deltog mere end 60 eksperter fra medlemsstaterne, USA, producentlandene bl.a.Un gran estudio en el que participaron más de 75,000 mujeres descubrió que aquellas que consumían una dieta alta en carbohidratos refinados y azúcar tenían un riesgo de enfermedad cardíaca hasta un 98% mayor, en comparación con las mujeres con la menor ingesta de carbohidratos refinados.
En stor undersøgelse, der involverede mere end 75.000 kvinder, viste, at de, der indtog en diæt højt i raffineret kulhydrater og sukker, havde op til 98% større risiko for hjertesygdomme sammenlignet med kvinder med det laveste indtag af raffinerede carbs(17).En estos estudios participaron más de 3.500 personas.
I disse studier deltog mere end 2.500 mennesker.Se trata de la séptima edicion y en la anterior participaron más de 3.000 personas, habiéndose celebrado las anteriores en otros diferentes enclaves de Madrid, como la explanada de Las Ventas o la plaza de Salvador Dalí.
Dette er den syvende udgave, og i den forrige deltog mere end 3.000 mennesker, hvor de tidligere blev fejret i andre forskellige enklaver i Madrid, såsom Las Ventas-planen eller Salvador Dalí-pladsen.
