Eksempler på brug af Penado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En la India desde 2007 ya que es penado por la ley.
Por eso también está penado en casi todos los países musulmanes.
El poner la vida del visir,es un delito de traición, penado con la muerte.
At true en visirs liv,er en forræderisk handling, som straffes med døden.En el caso de recurrir la posible clasificación del penado en tercer grado, tienes que ser víctima de alguno de los siguientes delitos.
I tilfælde af anvendelse af Drogas o sustancias ilícitas: son ilegales y su consumo está prohibido,perseguido y penado por la ley.
Narkotika eller ulovlige stoffer er ulovlige og dens brug er forbudt,retsforfølges og straffes ved lov.Lo que nunca se debe hacer, primero porque no es higiénico, ysegundo porque está penado por la ley, es enterrar a tu mascota en tu jardín o en el campo.
Det, du aldrig skal gøre, mest fordi, det ikke er hygiejnisk,og for det andet, fordi det er strafbart ved lov, er at begrave dit kæledyr i din have eller baggård.Con el valor que la carne de perro tiene en el país, era fácil pensar que Jun estaba montando una granja oun restaurante ilegal en su hogar, algo penado por la ley.
Med den værdi, som hundekød har i landet, var det let at tro, at Jun var ved at oprette en ulovlig gård ellerrestaurant i sit hjem, noget strafbart ved lov.Fué una sorpresa en mayúsculas para mí porque esto está penado severamente en Marruecos.
Var en overraskelse på Skift for mig, fordi dette er alvorligt straffes i Marokko.Cualquier copia, cambio, alteración, reimpresión, y/o retransmisión sin declaración de derechos de autor yel crédito al autor original/es adjunto se considerará una infracción de derechos de autor y penado por la ley.
Enhver kopiering, ændring, genoptrykning eller videresendelse uden vedlagt ophavsrettighedserklæring ogkreditering af den/de oprindelig(e) forfatter(e) vil blive betragtet som en krænkelse af ophavsretten og kan straffes ved lov.Las leyes penales griegas aplican a un acto caracterizado por ellos como un delito grave o delito menor que fue cometido en el extranjero por un nacional, sidicho acto penado por las leyes del país en que se cometió o se hayan cometido en un país políticamente no constituido.
Græske strafferetlige love gælder for en handling præget af dem som en alvorlig forbrydelse eller forseelse, som blev begået i udlandet af en national,hvis denne handling, straffes med lovgivningen i det land, hvor den blev begået, eller hvis de begås i en politisk unconstituted land.En 1991, el gobierno intervino y esteroides una sustancia controlada horario III, haciendo su posesión sin prescripción médica ydistribución ilegal y penado con multas y penas de prisión.
I 1991, regeringen trådte til og gjort steroider en tidsplan III kontrolleret stof, hvilket gør deres ikke-ordineret besiddelse ogdistribution ulovligt og kan straffes med bøder og fængselsstraffe.No debemos permitir que se financie con fondos comunitarios algo que está penado en estos Estados miembros.
Vi må ikke tillade, at der her bliver finansieret noget med fællesskabsmidler, som er strafbart i disse medlemsstater.La denuncia contra Ángel Sala, director del Festival de Cine de Sitges, le llevó a ser imputado en marzo de 2011 por un juzgado de Vilanova i la Geltrú por un delito de exhibición de pornografía infantil penado en el artículo 189.7 del Código Penal.
Klagen over Ángel Sala, direktør for Sitges Film Festival, førte til hans oplades i marts 2011 af en domstol i Villanueva og Geltrú for forbrydelsen af børnepornografi strafbart visning i artikel 189,7 i straffeloven.Las resoluciones que impliquen tu participación como víctima en la ejecución de la condena y que sean dictadas en el ámbito penitenciario como las que afecten a la clasificación del penado en tercer grado, a los beneficios penitenciarios, permisos de salida, libertad condicional,etc.
Las resoluciones que impliquen tu participación como víctima en la ejecución de la condena y que sean dictadas en el ámbito penitenciario como las que afecten a la clasificación del penado en tercer grado, a los beneficios penitenciarios, permisos de salida, libertad condicional,etc.
Dentro de la Unión Europea, la ablación debe estar penada.
Inden for EU skal kvindeomskæring være strafbart.Pena que el oxígeno puede instalar en cualquier teléfono o tableta.
Pena que sea en estas circunstancias.".
Pena que el día no tenga más horas.
Pene ampliación extensores resultados.
Pena que se note que la niña la está leyendo.
Synd at man kan se, at pigen er indkopieret.Pena que estemos tan lejos unos del otro.
Ærgerligt vi er så langt væk fra hinanden.Pene limpieza y cata novatada ritual.
Penis rengøring og smagning ydmygelse ritual.Tenía testículos pero no pene.
Den ene af dem havde testikler, men ingen penis.Todo lo que debes saber sobre tú pene!
Vigtige ting at vide om din penis!Tu tío deshizo su compromiso con Gottlieb.¿Cuál pena?
Din onkel hævede forlovelsen med Gottlieb. Hvilken skam?Lo prometo. Pene!
Jeg lover det. Penis!!¿Qué hay, Pene Parker?
Hvad så, Penis Parker!El gángster pene pájaro.
Den gangster penis fugl.Pena que la pequeña cadena estaba suelta con nodos en el ataúd(muy difíciles de eliminar debido a que la cadena es muy delgada), pero el colgante es perfecto".
Skam, at den lille kæde var løs med knudepunkter i kisten(meget vanskeligt at fjerne, fordi kæden er meget tynd), men vedhænget er perfekt".
