Eksempler på brug af Penacho på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La penacho" después de algunas mejoras.
Tot" efter nogle ændringer.Pelo brillante(alta densidad de los penachos de cerdas).
(Hoy en día son sintéticos los penachos, para que todo el mundo pueda ver rico o pobre, como les gusta).
(I dag er totter syntetisk, så alle kan se rige eller fattige, som de vil).La forma de un 5 a 10 m árbol alto con pequeños penachos de blancas perfumadas.
Hermoso es el atajo y asimétrica,mezcla el penacho y largos de escalada en los lados, perfecto para a no renunciar a nada en el peinado.
Smuk er genvejen og asymmetrisk,der blander tuft og længder klatring på siderne, perfekt til bare give ikke op noget i frisure.Las lentejuelas en tono se verán bien en los modelos nocturnos largos con penacho que fluye.
Crecen mediante el envío de los penachos de hojas verdes en invierno.
De vokser ved at sende totter af grønne blade på vinteren.Método de uso: aplique el gel sobre el cabello húmedo para definir el penacho y los atajos.
Anvendelse af: anvende gel på vådt hår til at definere tuft og genvejene….Esta flor no necesita lluvia porque"Uue penacho" tendrá que STaupeding en las nubes.
Denne blomst har ikke brug for nogen regn, fordi"Uue Plume" vil få dig STaupeding i skyerne.En Italia hay Paola Marella, presentador y promotor inmobiliario,que trae con extrema indiferencia descarada y dos penachos blanquecinos.
I Italien er der Paola Marella, studievært og ejendomsudvikler,der bringer med ekstrem nonchalance to næsvis og hvidlige totter.Copyright 2020\ none\ Perfume,que deja un penacho especial en el frío: 8 nuevos productos.
Copyright 2019\ none\ Parfume,der efterlader en speciel plume i kulden: 8 nye produkter.Una planta con un penacho de hojas en la punta y desnuda de hojas en la parte media y baja del tronco probablemente necesita con urgencia abono.
En plante med en tot af blade på spidsen og bar af blade i midten og nederste del af kroppen sandsynligvis et presserende behov for gødning.Estas se diseminan más tarde expandiendo los penachos en presencia de las hembras.
Disse er senere til at udvide totter i nærværelse af hunner.Él y sus colegas tienen una teoría que apunta a un afloramiento de material a travésdel manto de la Tierra bajo el Océano Atlántico Norte, llamado Penacho de Islandia.
Han og kollegaerne har en teori,der peger på en opvelling af materiale gennem Jordens mantel under Nordatlanten kaldet islandske plume.En nuestras camas más exclusivas, cada penacho está coronado con un botón de cuadros Hästens de algodón alineado perfectamente con los cuadros.
På vores mest eksklusive senge er hver tuft kronet med en bomuldsknap med Hästens tern, som passer perfekt oven på ternene.Su cola, marcada por una especie de anillos rojos,permanece en forma de penacho, sea cual sea la época del año.
Halen, der er markeret afen slags røde ringe, forbliver i form af en plume, uanset årets tid.Éstas muestran quela estrella tiene un amplio penacho de gas casi tan grande como nuestro Sistema Solar y una gigantesca burbuja hirviendo en su superficie.
Billederne viser, atstjernen har en stor fjerformet sky af gas, der er næsten lige så stor som vores Solsystem, og en gigantisk kogende boble på overfladen.Las nuevas tendencias y nuevos estilos para el pelo son muchas,incluyendo el regreso del penacho de la que da la cara un halo de misterio.
Nye trends og nye stilarter til håret er mange,herunder tilbagelevering af tuft, der giver ansigtet en glorie af mystik.Las mismas muestran quela estrella posee un enorme penacho de gas casi tan grande como nuestro sistema solar, y una gigantesca burbuja que hierve en su superficie.
Billederne viser, atstjernen har en stor fjerformet sky af gas, der er næsten lige så stor som vores Solsystem, og en gigantisk kogende boble på overfladen.Los filamentos microfinos proporcionan unalimpieza más profunda que los cepillos convencionales gracias a los penachos rectangulares y triangulares.
Mikro-tynde børster giver en dybere rengøring enden regelmæssig børste takket være firkantede og trekantede totter.Las fresas que no producen estolones se pueden multiplicar dividiendo los penachos de los pies muy vigorosos cuyos tallos y hojas secas se han eliminado regularmente en septiembre.
Jordbær, der ikke producerer stolons, kan multipliceres ved at dividere tufts fra meget kraftfulde fødder, hvis stilke og tørre blade er blevet fjernet regelmæssigt i september.Una vez hecho esto, el biznaguero tiene que pelarla quitando las hojas y ramas que sobran,hasta dejar solo el tallo principal con el penacho de pinchos en la punta.
Når det er gjort, de biznaguero nødt til at skrælle fjerne blade og grene til overs,til at forlade kun hovedstammen med røgfanen fra pigge på spidsen.Ella es acertadamente nombrada el fritilar imperial(Fritillaria imperialis), con su penacho verde, este mechón de brácteas que supera su corona de campanas de color naranja.
Hun er passende navngivet den kejserlige fritillary(Fritillaria imperialis), med sin grønne plume, denne tuft af bracts, der surmounts sin krone af orange klokker.De hecho, tomar tanto un suplemento como multivitamínico podría llevar a toxicidad, según jeffrey blumberg,profesor de nutrición en la universidad de penachos en Boston.
I virkeligheden, idet der både er et supplement og multivitamin kunne føre til toksicitet, ifølge Jeffrey Blumberg,professor i ernæring ved Tufts University i Boston.El PhyloChip era usado recientemente en el Golfo de México estudiar cuánto del penacho profundo del aceite ha sido degradada por los microbios.
Den PhyloChip blev for nylig anvendt i den Mexicanske Golf for at studere, hvor meget af dybhavskoralrev olie røgfanen er nedbrudt af mikrober.La androconia masculina también puede tomar la forma de penachos(por ejemplo, en las alas posteriores de Morpho y Charaxes, o puede encontrarse en pliegues androconiales como los que se encuentran en las alas posteriores de Papilionidae o en el pliegue costal de Pyrginae).
Hannernes androconiale skæl kan også have form af klynger fx på bagvinge af Morpho og Charaxes, eller kan findes i androconiale folder som findes i bagvinge på Papilionidae eller costal fold på Pyrginae forvinge.Después de año sabático en Harvard en 1956-57, la pareja consintió en trasladarse a los Estados Unidos, yCormack se hizo un profesor en la universidad de Penachos en el otoño de 1957.
Efter et år ved Harvard i 1956 og 1957 bestemte parret sig for at flytte til USA på permanent basis ogCormack blev professor ved Tufts University i efteråret 1957.Calibre 125 mm permitía perspectivo un tanque m-91"Penacho" utilizar todos los disparos de separación de carga, incluyendo misiles guiados, compatibles con el instrumento soviético de desarrollo.
Kaliber 125 mm tilladt lovende tank m-91"Tot" til at bruge alle de eksisterende billeder af separat indlæsning ammunition, herunder guidede missiler, der er kompatible med våben af sovjetisk design.Cabello cortes imperecedero del pasado, como el famoso casco o el pixie corte corte liso y más corto detrás, realmente como el corte de pelo a tratar, pero en nuevas variantes que combinan flecos gruesos, largas colas yplatos rotos, penachos y red lateral escala(tendencia que retoma la vida desde la mirada de ambrias).
Hår nedskæringer stedsegrønne fra fortiden, såsom den berømte hjelm eller nisse skåret glat og kortere snit bag, kan virkelig godt lide den frisure at prøve, men i nye varianter, der kombinerer chunky frynser, lange linjer ogbrudt småretter, totter og netto lateral skalering(tendens til, at genfanget liv lige fra 90 \'s look).Gracias a estas extraordinarias fotografías, hemos detectado un gran penacho de gas que se extiende por el espacio desde la superficie de Betelgeuse,” dice Pierre Kervella del Observatorio de Paris.
Takket være disse fremragende billeder har vi opdaget en stor fjerformet sky af gas, der strækker sig ud i rummet fra overfladen af Betelgeuse”, siger Pierre Kervella fra Paris' observatorium, der leder forskergruppen.
