Eksempler på brug af Perdurará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero su trabajo perdurará.
Mi nombre perdurará en los tiempos.
Esta gran Ciudad perdurará.
Mi pueblo perdurará a través de mi.
Mit folk vil leve videre, igennem mig.Soldado, su memoria perdurará.
Soldat, dit minde vil leve videre.Una joya que perdurará por muchos años.
Hoy nos has dejado, pero tu recuerdo perdurará.
Nu har han forladt os, men mindet vil bestå.Nuestra dinastía perdurará para siempre.
Vores dynasti vil vare evigt.¡Tu cuerpo decaerá,pero tu espíritu perdurará!
Nuestro amor perdurará hasta que se apaguen las estrellas.
¿Crees que el capitalismo perdurará siempre?
Tror du, kapitalismen vil vare evigt?Su legado perdurará dentro de esta muralla.
Hans eftermæle vil leve videre inden for disse mure.El espíritu de nuestro Clan perdurará a través de ti.
Vores klans ånd vil leve videre i dig.El Cielo Rojo tal vez desapareció… pero su impacto perdurará.
Rød himmel er måske forsvundet, men dens virkning vil bestå.Lo mejor de ti perdurará. El resto lo encomendamos al fuego.
Det bedste af dig lever videre, resten brænder vi i ilden.Ellos arman una relación que perdurará toda su vida.
De har udviklet et forhold, der vil vare hele livet.¡Su nombre perdurará a través de los siglos, lo mismo que su obra!".
Hans navn vil leve gennem århundrederne og således også hans værk!".Es una ciudad de arena, y nada perdurará, pero iremos.
Byen er bygget af sand, og intet vil vare ved, men vi skal derop.El profesor Stewart estaba muy adelantado a su época pero su nombre perdurará.
Professor Stewart var for langt forud for sin tid men hans navn vil leve videre.José nos dejó este año, pero su recuerdo perdurará en mucha gente por mucho tiempo.
Manden er væk, men hans minde vil leve videre i Storbritanien i mange år endnu.Conquistas que van y vienen,pero este trabajo perdurará.
El apellido de los Beggs perdurará gracias a los acogedores confines del bendito vientre de Marcy.
Beggs-navnet vil leve videre takket være de trygge rammer i Marcys velsignede livmoder.Vamos a aprender en el tiempo que la ciencia que perdurará para siempre“”.
Lad os lære i tide, at videnskaben, der vil vare evigt.“”.Construir la fuerza que perdurará para siempre, puestos interesantes y crear una economía floreciente.
Opbygge styrke, der vil vare evigt, spændende forposter og skabe en blomstrende økonomi.Nunca conocí a Ben pero su memoria perdurará en mi corazón….
Jeg har aldrig mødt Ben, men hans hukommelse vil leve længe i mit hjerte….Esa visión no perdurará sin un Servicio de Acción Exterior ambicioso, responsable, eficaz y"comunitario".
En sådan vision holder ikke uden en ambitiøs, pålidelig, effektiv og"fællesskabspræget" EU-Udenrigstjeneste.La memoria humana de estas relaciones tiene valor cósmico y perdurará.
De dødeliges hukommelse af personlige forhold har kosmisk værdi og vil bestå.La República Americana perdurará hasta que los políticos se den cuenta de que pueden sobornar a la gente con su propio dinero.”.
Den Amerikanske Republik vil bestå, indtil politikerne indser, at de kan bestikke folket med deres egne penge".Que haces yla energía creada por tu búsqueda consciente perdurará por generaciones.
Hvad I laver og energien,skabt af jeres bevidste søgning, vil vare i generationer.El hombre morirá, su cuerpo se convertirá en polvo,su alma perdurará, sin embargo, el humanismo os ha hecho creer que el hombre es inmortal.
Mennesket skal dø, hans legeme blive til støv,hans sjæl vil leve videre, men humanisme 
