Eksempler på brug af Mantendría på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mantendría frío el rastro.
Sabía que mantendría su palabra.
Jeg vidste, De ville holde Deres ord.Mantendría un ojo puesto en ellos.
Dijiste que los clavos la mantendría cerrada.
Te mantendría viva.
Jeg ville holde dig i live.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
fin de mantenermantener el equilibrio
mantener un ojo
necesidad de mantenermantenerse en contacto
responsable de mantenermantener la calma
mantener una erección
capacidad de mantenermantener la paz
Mere
Una alianza austríaca mantendría quieta a Francia.
En østrigsk alliance ville holde Frankrig stille.Y mantendría a raya a Felipe.
Og holde Philip i snor.Le prometí a Paul que mantendría a su familia a salvo.
Lo mantendría todo limpio y ordenado.
Han ville holde alt pænt og ryddeligt.Apuesto a que si fuera por usted, los mantendría encadenado.
Yo le mantendría a salvo.
Mi unidad esta fuera de servicio se suponia que me mantendría al tanto.
Yo lo mantendría vigilado.
Jeg ville holde øje med ham.Creí que esa sangre caliente de klingon te mantendría caliente.
Jeg Lo mantendría lo más lejos posible de ella.
Hold ham så langt væk fra hende som muligt.E hice un hechizo que nos mantendría vivos para siempre.
Og formularer, der skulle holde os i live for altid.Mantendría mis ojos abiertos de ahora en adelante.
Må hellere holde øjnene åbne fra nu af.¿Por qué Naseri mantendría en la ignorancia a Jadalla?
Mantendría la boca cerrada si fuera usted.
Jeg ville holde mund, hvis Que nuestro estilo mantendría a gente como usted bajo control.
At vores måde ville holde folk som dig i skak.Mantendría mis ojos abiertos de ahora en adelante.
Sin un corazón sano, tu cuerpo simplemente no mantendría la vida.
Un puesto que mantendría hasta el término liguero.
En stilling, der holdt til slutfløjtet.¿Esperas que crea que mi propia gente me mantendría prisionero?
No mantendría un niño afuera, no importa La enredadera.
Para la fibromialgia, el tratamiento reduciría la frecuencia de los episodios de vigilia y mantendría un sueño continuo.
For fibromyalgi ville behandling reducere hyppigheden af vågne episoder og opretholde kontinuerlig søvn.La mantendría pegada en tu cabeza, como tu melodía favorita.
Hold fast i den i dit hoved som din yndlingssang.Si se pospone la aprobación de la gestión, el Parlamento estudiaría los resultados más detenidamente y mantendría la presión.
Ved at udsætte dechargen ville Parlamentet kunne gennemgå resultaterne mere grundigt og opretholde presset.Le prometí que mantendría sus asuntos confidenciales, Dra. Saroyan.
Jeg lovede, at hans ærinde her forblev fortroligt.Cuando mi padre, Darryl senior, murió hace 14 años… me hizo prometerle en su lecho de muerte que mantendría la familia unida.
Fik han mig til at love ham på dødslejet… Jeg skulle holde sammen på familien. Da min far, Darryl Senior, døde for 14 år siden til april.
