Eksempler på brug af Permite cortar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Permite cortar todo tipo de materiales.
La cortadora de tubos cnc permite cortar y biselar tuberías.
Permite cortar, tira o cable de red de la encrespadura fácilmente.
Det gør det muligt at skære, strimler eller krympe netværkskabel nemt.Contribución a elementos cortos.- Permite cortar piezas cortas.
Bidrag til korte elementer- Gør det muligt at skære korte stykker.Alta capacidad- permite cortar incluso los arbustos y ramas gruesas;
Høj kapacitet- gør det muligt at skære selv tykke buske og grene;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
flores cortadastablas de cortarcabeza cortadacortar el pelo
cortar madera
cortar a través
hierba cortadacortar la grasa
una tabla de cortargarganta cortada
Mere
La mayoría de las herramientas tienen un rango de giro, que permite cortar las baldosas en un ángulo.
De fleste værktøjer har et svingområde, som gør det muligt at skære fliser i en vinkel.La sierra permite cortar el material en ambos lados en una sola operación.
Saven gør det muligt at skære materialet på begge sider i en operation.El B8X Sabian 16'' Rock Crash tiene una respuesta explosiva, lo que le permite cortar a través de la mezcla con un montón de volumen.
Sabian B8X 16'' Rock Crash har en eksplosiv svar, så du kan skære igennem mixet med masser af volumen.Esto le permite cortar material incluso con estándares y modelos muy delicados.
Dette gør det muligt at skære materialet selv i meget vanskelige mønstre og layouter.La cápsula de 4018V ofrece una respuesta lineal con un suave impulso de high-end, lo que le permite cortar a través de la mezcla con facilidad.
V kapsel har en lineær respons med en blød luksus styrke, så du kan skære igennem mixet med lethed.Alta precisión Permite cortar geometrías muy finas de cualquier forma.
Det gør det muligt at skære meget fine geometrier af hvilken som helst form.Aunque llevará al menos un día hacerlo, pero esta artesanía durará muchos años, lo que le permite cortar verduras en cubos a la vez.
Selvom det vil tage mindst en dag at gøre det, men dette håndværk vil vare i mange år, så du kan skære grøntsager i spande ad gangen.Esta herramienta le permite cortar las uñas de su mascota de manera eficiente y sin hacerle daño.
Dette værktøj gør det muligt at skære dit kæledyrs negle effektivt og uden Puede cortar muchos materiales diferentes en la misma máquina,el diámetro máximo de la cuchilla Φ550 le permite cortar a una altura de 200 mm.
Du kan klippe mange forskellige materialer på samme maskine,den maksimale diameter af bladet Φ550 giver dig mulighed for at skære i en højde på 200 mm.GOST permite cortar hasta 25-30 cm, pero esta altura es raramente alcanzada por la hierba de San Juan.
GOST gør det muligt at skære op til 25-30 cm, men denne højde nås sjældent af St. John's wort.MP3 Cutter es una aplicación de Windows que le permite cortar grandes archivos de música o vídeo a pequeñas piezas de música.
MP3 Cutter er et Windows-program, der gør det muligt at skære store musik- eller videofiler til små musikstykker.La vacuna Providean Hidatil EG95, que cuenta con la aprobación del Senasa,brinda hasta un 100% de protección al ganado(principalmente ovino y caprino), lo que permite cortar el ciclo de transmisión del parásito.
Providence Hidatil EG95 vaccine,med godkendelse af Senasa, giver op til 100% beskyttelse til husdyr(primært får og geder), som kan skære overførslen cyklus af parasitten.Este dispositivo le permite cortar piezas de madera y otros materiales exactamente en el ángulo especificado.
Denne enhed gør det muligt at skære træstykker og andre materialer på nøjagtig den angivne vinkel.Fundamentalmente, incluso la más pequeña de las máquinas de la serie e-H, es decir, la INTEGREX e-420H,tiene una gran capacidad de mecanizado con un volteo máximo de 670 mm, lo que permite cortar componentes grandes.
Her er det af afgørende betydning, at selv den mindste af maskinerne i e-H-serien, nemlig e-420H,har et stort arbejdsrum med et maksimalt sving på 670 mm, hvilket muliggør skæring af store komponenter.Este rebanador le permite cortar no solo los quesos y carnes ya mencionados, sino también los cuerpos en grandes partes.
Denne skiver giver dig mulighed for at skære ikke kun de ovennævnte oste og kød, men også kroppene i store portioner.El efecto estético final es el mismo que una mampostería tradicional de ladrillos, aunque en realidad es un recubrimiento delgado como los otros,gracias al proceso de producción que permite cortar la masa en tiras finas.
Den endelige æstetiske effekt er den samme som en traditionel mursten murværk, selvom Esta rebanadora le permite cortar no solo los quesos y salchichas ya mencionados, sino también la carne en cantidades rápidas.
Denne skiver giver dig mulighed for at skære ikke kun de ovennævnte oste og kød, men også kroppene i store portioner.La potencia de un dispositivo con un motor de combustión interna a menudo excede de 1 kW,se instala una línea de pesca más larga y gruesa, que permite cortar pasto rudo, malezas e incluso arbustos y ramas de árboles con un espesor de hasta 15 mm.
Effekten af en enhed med en forbrændingsmotor overstiger ofte 1 kW,en længere og tykkere fangstlinje er installeret på den, hvilket gør det muligt at afskære groft græs, ukrudt og lige buske og trægrene med en tykkelse på op til 15 mm.Tipard All Music Converter le permite cortar su video/ audio, para que pueda capturar sus clips favoritos de su película.
Tipard All Music Converter giver dig mulighed for at klippe din video/ lyd, så du kan fange dine yndlingsklip fra din film.Presento un dispositivo para cortar botellas de vidrio, que le permite cortar botellas de varios diámetros, y también tiene un ajuste para la altura del corte.
Jeg præsenterer en enhed til La utilidad le permite cortar fragmentos innecesarios y editar el valor de las coordenadas en los registros terminados, utiliza el programador incorporado con la capacidad de ejecutar múltiples macros al mismo tiempo.
Værktøjet giver dig mulighed for at skære unødvendige fragmenter og redigere koordinatværdien i de færdige poster, bruger den indbyggede scheduler med En relación con sus necesidades, también puede comprar un aperitivo que le permite cortar otras verduras, manejar con ruedas, gracias a las cuales puede mover equipos o discos adicionales rápidamente.
Afhængigt af dine behov kan du også købe en forretter, der gør det muligt at skære andre grøntsager, et håndtag med hjul, så du hurtigt kan flytte udstyr eller yderligere diske.Normalmente, este selector de texto le permite cortar, copiar y pegar su texto de una aplicación o campo a otro, pero en este caso, también puede resaltar su texto, como si estuviéramos usando una aplicación estándar de escritorio de Word.
Typisk giver denne tekstvælger dig mulighed for at klippe, kopiere og indsætte din tekst fra en app eller et felt til et andet, men i dette tilfælde kan det også fremhæve din tekst, ligesom vi brugte et standard desktopordprogram.Easy Cut Studio es el software de corte de vinilo yseñalización líder en la industria para Windows que le permite cortar cualquier fuente TrueType, cualquier imagen SVG y cualquier diseño que desee con una máquina de corte electrónica cortador de vinilo….
Easy Cut Studio er branchens premiere skiltning ogvinyl skæring software til Windows, som giver dig mulighed for at skære TrueType skrifttype, ethvert SVG billede og ethvert design, du ønsker Este convertidor de Blu-ray para Mac le permite cortar los bordes negros y el área de juego no deseada y elegir su relación de aspecto de imagen preferida para adaptarse a la pantalla de su reproductor.
Denne Blu-ray Converter til Mac gør det muligt at afskære sorte kanter og uønsket spilleområde og vælge din perferred image Aspect Ratio, der passer til din afspillerens skærm.
