Eksempler på brug af Permite formar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto les permite formar un material compuesto.
Los conocimientos adquiridos durante la formación, permite formar una base literaria de gran alcance.
Den viden, der opnås under uddannelsen, gør det muligt at danne en stærk litterær base.Este procedimiento permite formar con precisión una forma cilíndrica partes de madera- tales como balaustres.
Denne procedure giver dig mulighed for præcist at danne trædelene i en cylindrisk form- for eksempel balustere.Cada producto nuevo que sale al mercado implica una experiencia que me permite formarme y aprender algo nuevo.
Alle nye produkter, der kommer på markedet, er en oplevelse, der gør det muligt for mig til at uddanne mig og lære noget nyt.Esta calidad permite formar nuevo tejido en el cuerpo.
Denne kvalitet gør det muligt at danne nye væv i kroppen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
formar una familia
forman la base
formar profesionales
formar gobierno
que forman la base
objetivo es formarformar un gobierno
equipo está formadoobjetivo de formarcapacidad de formar
Mere
Es una boquilla especial para el secador de cabello,que le da volumen al cabello y también le permite formar hermosos rizos.
Diffuser er en speciel dyse til hårtørrer,som giver hårets volumen og giver dig også mulighed for at danne smukke krøller.Esta cualidad permite formar tejidos nuevos en el cuerpo.
Denne kvalitet gør det muligt at danne nye væv i kroppen.Arroja grasa, así comomejora el rendimiento cardiovascular al aumentar el transporte de oxígeno, lo que le permite formar una magra y el cuerpo arrancó igual de bien el punto real.
Det kaster fedt samtforbedrer cardio ydeevne ved at øge ilt transport, så du kan danne en slank og rev krop lige så korrekt det punkt.El desarrollo permite formar las cargas en forma de guirnaldas para el uso en instalaciones con superficies irregulares y de la escarpadura.
Udviklingen giver dig mulighed for at oprette afgifter i form af guirlander til brug på genstande med ujævne overflader og afsatser.El trasplante anual de bulbos de un antiguo lecho de flores permite formar lechos de flores de la forma y densidad deseadas.
Den årlige transplantation af pærer fra en gammel blomsterbed gør det muligt at danne blomsterbed med den ønskede form og densitet.La escritura con trazos te permite formar palabras fijando la vista en la primera y la última letra de una palabra y pasando la vista por las letras intermedias.
Med mønsterskrivning kan du forme ordene ved at hvile øjnene på det første og sidste bogstav i et ord og kaste et glimt på bogstaver derimellem.Se derrite la grasa ymejora el rendimiento cardiovascular al aumentar el transporte de oxígeno, lo que le permite formar un cuerpo delgado y arrancó igual de eficiente como la cosa real.
Det smelter fedt ogforbedrer cardio ydeevne ved at øge ilt transport, så du kan danne en slank og rev krop lige så effektivt som den ægte vare.La integración de estos elementos permite formar profesionales capaces de adaptarse y ser exitosos en un entorno cada vez más dinámico.
Integrationen af disse elementer gør det muligt at uddanne fagfolk, der er i stand til Se derrite la grasa ymejora el rendimiento cardiovascular al aumentar el transporte de oxígeno, lo que le permite formar un cuerpo físico magra y arrancó tan eficientemente la cosa real.
Det brænder fedt ogforbedrer cardio effektivitet ved at øge ilt transport, så du kan forme en mager samt rev krop lige så effektivt den virkelige punkt.Un trimmer umbral interno permite formar tono avanzado, mientras que un active/interruptor pasivo permite el trabajo del pedal con dos active e instrumentos pasivos.
En indre grænse trimmer giver mulighed for avancerede tone forme, mens en active/passive switch lader den pedal arbejde med begge active og passive instrumenter.Arroja grasa y también aumenta el rendimiento cardiovascular al aumentar el transporte de oxígeno, lo que le permite formar una magra y arrancado del cuerpo igual de efectiva el punto real.
Det kaster fedt og øger cardio ydeevne ved at forbedre ilt transport, så du kan forme en slank og også rippet fysiske krop lige så effektivt det punkt.Un área pequeña le permite formar una cama de tipo contenedor.
Et lille område giver dig mulighed for at danne en seng af beholdertype.Después de que la hierba comienza a arrastrarse con fuerza, la siega comienza a realizarse con más frecuencia(una vez cada 5-7 días), lo que le permite formar un fuerte sistema de raíces de la planta.
Efter græsset begynder Sistema estructural robusto que permite formar diferentes tamaños, alturas y formas.
Robust strukturelle system, der tillader dannelsen af forskellige størrelser, højder og former.La parte básica del programa corresponde a los requisitos de los Estándares Educativos Federales Rusos para el Máster en Gestión, mientras quesu parte variable permite formar competencias específicas del programa.
Den grundlæggende del af programmet svarer til kravene i russiske føderale uddannelsesstandarderfor Masters in Management, mens den variable del gør det muligt at danne programspecifikke kompetencer.Nuestro profundo conocimiento de la industria nos permite formar equipos de práctica cruzada y transfronteriza para el beneficio de nuestros clientes.
Vores indgående branchekendskab gør, at vi kan danne teams på tværs af retsområder og på tværs af landegrænser, hvilket er en stor fordel for vores klienter.Este CNTs innovador tiene una superficie química casi perfecta, y se valora altamente porquesu relación de aspecto tamaño pequeño y alta los permite formar una red de la conductividad en una concentración muy inferior.
Disse CNTs, som har en næsten perfekt kemisk overflade, er højt værdsat på grund afderes lille størrelse og høj aspect ratio lader dem danne et netværk af ledningsevne ved en meget lav koncentration.También tiene un punto de fusión particularmente bajo, lo que le permite formar aleaciones que pueden usarse para moldes, detectores de incendios y extintores de incendios.
La parte básica del programa corresponde a los requisitos de las Normas Federales de Educación Superior rusas para Maestría en Gestión, mientras quesu parte variable permite formar competencias específicas del programa.
Den grundlæggende del af programmet svarer til kravene i russiske føderale uddannelsesstandarderfor Masters in Management, mens den variable del gør det muligt at danne programspecifikke kompetencer.Para obtener respuestas a estas preguntas requiere algún tipo de formación teórica, que permite formar su propia opinión, que es independiente de los argumentos vendedor promociona implementado agresivamente sus bienes.
For svar på disse spørgsmål kræver nogle teoretiske uddannelse, som gør det muligt at danne din egen mening, som er uafhængig af sælgeren argumenter udråbt aggressivt implementeret deres varer.El programa de Ciencias de la Computación(D. Sc) está diseñado para avanzar en el desarrollo profesional de científicos informáticos experimentados y profesionales en el campo de las computadoras al ampliar sus conocimientos informáticos y equiparlos con una amplia investigación yhabilidades informáticas de procesos, lo que les permite formar un liderazgo clave Contribución a sus campos elegidos.
Programmet Computer Science(D. Sc) er designet til at fremme den faglige udvikling af erfarne computer videnskabsfolk og fagfolk i computer arena ved at udvide deres computer viden og udstyre dem med bred forskning ogproces computer færdigheder, så de kan danne et afgørende lederskab bidrag til deres valgte felter.Arroja la grasa ymejora el rendimiento cardiovascular al aumentar el transporte de oxígeno, lo que le permite formar una magra, así como el cuerpo arrancó la misma eficacia que la cosa real.
Det kaster fedt ogforbedrer cardio ydeevne ved at hæve ilt transport, så du kan danne en mager samt rev krop lige så effektivt som den faktiske ting.Arroja grasa, así comomejora el rendimiento cardiovascular al aumentar el transporte de oxígeno, lo que le permite formar una magra y el cuerpo arrancó igual de bien el punto real.
Det kaster fedt ogforbedrer også hjerte-kar-effektivitet ved at øge ilt transport, så du kan forme en mager samt rev fysiske krop lige så effektivt den ægte ting.Se derrite la grasa y también mejora el rendimiento cardiovascular al mejorar el transporte de oxígeno, lo que le permite formar una magra y arrancó cuerpo justo con tanto éxito como el punto real.
Det kaster fedt og forbedrer hjerte-kar-effektivitet ved at hæve ilt transport, så du kan forme en slank og også rippet krop blot så effektivt som den ægte punkt.Se quema la grasa ymejora la eficiencia cardiovascular al aumentar el transporte de oxígeno, lo que le permite formar un cuerpo físico magra y arrancado simplemente la manera más eficiente lo genuino.
Det kaster fedt ogforbedrer også hjerte-kar-effektivitet ved at øge ilt transport, så du kan forme en mager samt rev fysiske krop lige så effektivt den ægte ting.
