Hvad Betyder FORMADO A MÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• uddannet mere end
• trænet mere end

Eksempler på brug af Formado a más på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La cooperación con venezuela se ha formado a más de acierto.
Samarbejde med venezuela har udviklet mere held.

Por el momento hemos formado a más de 1.600 estudiantes, y el número de graduados- más de 5.000.
I øjeblikket har vi trænet mere end 1.600 studerende, og antallet af kandidater- mere end 5.000.

Fue fundada el 3 de septiembre de 1965, ya lo largo de su existencia ha formado a más de 10.000 profesionales.
Det blev grundlagt den 3. september 1965 og i hele sin eksistens har uddannet mere end 10.000 fagfolk.

Hasta ahora, han formado a más de 30 000 campesinos.
Indtil videre er mere end 300.000 landmænd blevet oplært.

Experiencia Profesional y Académica Cada año nos enseñan más de 40.000 horas de clase y hemos formado a más de 65.000 profesionales y directivos de 72 países.
Professionel& akademisk erfaring Hvert år underviser vi mere end 40.000 undervisningstimer, og vi har trænet mere end 65.000 fagfolk og ledere fra 72 lande.

Desde su apertura, IED Madrid ha formado a más de 30.000 alumnos y cada año cuenta con 1.500 nuevos estudiantes.
Siden åbningen har IED Madrid uddannet mere end 30.000 studerende hvert år og har 1.500 nye studerende.

Hasta la fecha, la Fundación ONCE ha ayudado a más de 80.000 personas minusválidas a encontrar trabajo, formado a más de 100.000 personas y asistido más de 33.000 proyectos.
ONCE-fonden har til dato hjulpet flere end 80.000 handicappede mennesker med at finde arbejde, uddannet flere end 100.000 og støttet flere end 33.000 projekter.

Este año Nestlé ha formado a más de 21.000 agricultores de todo el mundo, un diez por ciento más que en 2011.
Globalt har Nestlé trænet mere end 21.000 bønder dette år, det er over 10% flere end i 2011.

En Arhanta Yoga Ashram en India y en los Países Bajos hemos formado a más de 3.000 estudiantes de todas partes del mundo.
På Arhanta Yoga Ashram i Indien og Holland har vi uddannet mere end 3000 studerende fra hele verden.

La Misión de Dayton ha formado a más de 6.000 agentes de seguridad de la Autoridad Palestina con la esperanza de que se conviertan en socios de paz de Israel.
Dayton-missionen har trænet mere end 6.000 sikkerhedsfolk under Det Palæstinensiske Selvstyre i håbet om, at de vil blive Israels partnere for fred.

En todo este tiempo habré formado a más de cien niños ya!
Igennem tiden har vi uddannet mere end 100 unge mennesker!

Actualmente ya formado a más de 90.000 estudiantes y ha colaborado con más de 5.000 empresas, algunas de las más importantes de España.
I øjeblikket allerede uddannet mere end 90.000 studerende og samarbejdet med mere end 5.000 virksomheder, hvoraf nogle af de vigtigste i Spanien.

Todo, a partir de 2015, los británicos, los instructores formado a más de 17 500 efectivos de las condiciones mutuamente convenidas.
Bare, starter i 2015, britiske trænere, har uddannet mere end 17,500 apu.

EAE ha formado a más de 70.000 directivos que hoy lideran importantes empresas y ha sido reconocida como una de las principales escuelas de negocios de España en diferentes rankings nacionales e internacionales.[-].
EAE har uddannet mere end 70.000 ledere, som nu fører store virksomheder og er blevet anerkendt som en af de førende business schools i Spanien i forskellige nationale og internationale ranglister.[-].

De sus inicios hasta aquí IED Madrid ha formado a más de 30.000 alumnos y cada año cuenta con 1.500 nuevos ingresantes.
Siden åbningen har IED Madrid uddannet mere end 30.000 studerende hvert år og har 1.500 nye studerende.

Gracias a este proyecto, se ha logrado un considerable aumento en la cobertura de la vacunación rutinaria, que ha pasado del 1,7% a más del 80%, y se ha formado a más de 6 000 trabajadores sanitarios.
Takket være dette projekt har der været en helt enestående stigning i den rutinemæssige vaccination, hvis dækning er øget fra 1,7% til mere end 80%, og mere end 6 000 ansatte i sundhedssektoren har modtaget uddannelse.

Con más de 190 profesores, que han formado a más de 1100 alumnos en materias de Ecommerce y Marketing Digital.
Med mere end 190 lærere, der har uddannet mere end 1100 studerende i e-handel og digital marketing.

A través de sus cuatro escuelas especializadas- Escuela de Administración de Aviación, Escuela de Aviación Seguridad y Protección, Escuela de Servicios de Tránsito Aéreo y Escuela de aeropuerto Servicios de Emergencia- SAA ha formado a más de 91.000 participantes de 200 países y territorios desde 1958.
Gennem sine fire specialiserede skoler- School of Aviation Management, School of Safety& Security, School of Air Traffic Services Aviation og School of lufthavnens beredskab- SAA har uddannet over 91.000 deltagere fra 200 lande og områder siden 1958.

En la actualidad hemos formado a más de 80.000 alumnos y colaborado con más de 5.000 organizaciones, algunas de las más importantes en España.
I øjeblikket allerede uddannet mere end 90.000 studerende og samarbejdet med mere end 5.000 virksomheder, hvoraf nogle af de vigtigste i Spanien.

Nosotros tenemos nuestro propio equipo, la espina dorsal de la que ha formado a más de diez años atrás y desde entonces no se cambia.
Vi har vores eget team, rygraden, som blev dannet for over ti år siden, og siden da ikke har ændret sig.

Desde su creación se han formado a más de 20.000 alumnos y sigue hoy forjando profesionales líderes en la administración económica y comercial del sector público y de las empresas.
Siden starten er blevet dannet mere end 20.000 studerende og fortsætter i dag smedning professionelle ledere i økonomisk og kommerciel forvaltning af den offentlige sektor og erhvervslivet.

El Instituto Superior de Estudios Psicológicos es una institución privada europea de formación superior e intervención clínica en las áreas de psicología clínica, neurociencias, psicopedagogía y logopedia fundada en 1984 que ha formado a más de 25.000 profesionales y tratado a más de 20.000 pacientes en sus clínicas.
Det Højere Institut for Psykologiske Studier ISEP er en privat europæisk institution for videregående uddannelse og klinisk indgriben inden for klinisk psykologi, neurovidenskab, psykopedagogik og talebehandling grundlagt i 1984, der har uddannet mere end 25.000 fagfolk og behandlet mere end 20.000 patienter i deres klinikker.

Durante los 20 años, la escuela ha formado a más de ocho mil jóvenes emprendedores, y el 71,9% que ya están en el mercado laboral y el 53,8% en posiciones de liderazgo en las empresas para las que trabajan son.
I løbet af de 20 år har skolen uddannet mere end otte tusinde unge iværksættere, og 71,9% er allerede på arbejdsmarkedet, og 53,8% i lederstillinger i de virksomheder, de arbejder for.

Masters y PostgradosISEP ISEP El Instituto Superior de Estudios Psicológicos, ISEP, es una institución privada de formación superior e intervención clínica en las áreas de Psicología Clínica, Neuropsicología, Educación y Logopedia, fundada en 1984, que ha formado a más de 25.000 profesionales de 33 países, y tratado a más de 18.000 pacientes.
Det Højere Institut for Psykologiske Studier ISEP er en privat europæisk institution for videregående uddannelse og klinisk indgriben inden for klinisk psykologi, neurovidenskab, psykopedagogik og talebehandling grundlagt i 1984, der har uddannet mere end 25.000 fagfolk og behandlet mere end 20.000 patienter i deres klinikker.

Nos avalan más de 30 años de experiencia, en los que hemos formado a más de 22.000 directivos, profesionales y titulados universitarios que ahora integran las plantillas de las mejores firmas nacionales y multinacionales.
Vi støttes af mere end 30 års erfaring, hvor vi har uddannet mere end 22.000 ledere, fagfolk og universitetsuddannede, der nu integrerer skabeloner for de bedste nationale og multinationale firmaer.

Elige formarte en EUDE, una de las escuelas de negocio más relevantes de Europa que ya ha formado a más de 50.000 alumnos, con másters que aparecen en los primeros puestos de prestigiosos rankings internacionales.
Vælg at træne på EUDE Business School, en af de vigtigste erhvervsskoler i Europa, der allerede har uddannet mere end 50.000 studerende, med Masters, der vises i de øverste positioner af prestigefyldte internationale placeringer.

EAE, a lo largo de sus 58 años de historia, ha formado a más de 70,000 directivos que hoy lideran las principales empresas y ha sido reconocida como una de las principales escuelas de negocios de España en diferentes rankings nacionales e internacionales.
EAE har uddannet mere end 70.000 ledere, som nu fører store virksomheder og er blevet anerkendt som en af de førende business schools i Spanien i forskellige nationale og internationale ranglister.[-].

Desde sus inicios, nuestra escuela ha formado a más de 4.000 pilotos y está activa en todo momento la promoción de todo tipo de cursos de aviación, si son para la formación de pilotos ab initio o para la formación recurrente y habilidades.
Siden sin begyndelse, har vores skole uddannet mere end 4.000 piloter og er aktiv på alle tidspunkter, der fremmer alle slags kurser luftfart, uanset om de er til ab-initio pilotuddannelse eller tilbagevendende og færdighedstræning.

Durante los largos años de su historia, la Universidad ha formado a más de 50.000 expertos altamente cualificados, muchos de los cuales han llegado a ser reconocidos académicos, diseñadores y gestores, públicos y prominentes figuras del gobierno.
I løbet af de mange år med sin historie, har universitetet uddannet mere end 50.000 højt kvalificerede eksperter, hvoraf mange er blevet berømte lærde, designere og ledere, fremtrædende offentlige og regeringens tal.

¿Hay que formar a más médicos?
Skal der uddannes flere læger?