Hvad Betyder PLURALIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• flerhed
• mangfoldighed
• pluralitet
• pluralisme
• række
• antal
• flere
• forskellige
• mangfoldigheden
• antallet

Eksempler på brug af Pluralidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pluralidad de deudores.
Flere debitorer.

Dios es una pluralidad.
Gud er en mangfoldighed.

La pluralidad es la premisa.
Pluralitet er et vilkår.

Toda esta pluralidad de.
Al denne mangfoldighed af.

Una pluralidad de tubos de bajada.
Tag- en flerhed af faldrør.

Porque Dios es una pluralidad.
Gud er en mangfoldighed.

La pluralidad religiosa es con-.
Religiøs pluralitet er i før-.

Unos mantienen una pluralidad de mayores.
Nogle opretholde en flerhed af ældre.

Una pluralidad de formas de vida.
En mangfoldighed af livsformer.

Se caracteriza por su pluralidad.
Hidtil har været kendetegnet ved sin pluralitet.

Regla 21 Pluralidad de oposiciones.
Regel 21 Flere indsigelser.

Se pierden lugares y se pierde pluralidad.
Naturen mangler plads og mister mangfoldighed.

Artículo 15- Pluralidad de deudores.
Artikel 15- Flere skyldnere.

Tenemos que aprender a vivir con y en la pluralidad.
Må lære at leve med og i mangfoldigheden.

Esta pluralidad debe conservarse.
Denne mangfoldighed skal bevares.

¿Cómo atraer a una pluralidad en 4 minutos.
Sådan tiltrække en flerhed i 4 minutter.

Pluralidad y diversidad de ideas y opiniones.
Pluralisme og mangfoldighed af ideer og meninger.

Toda diferencia y pluralidad es ilusoria.
Forskelle og mangfoldighed er en illusion.

Pluralidad como fomento a una sociedad democrática.
Mangfoldighed som værdi i et demokratisk samfund.

La presencia de la pluralidad se opone esencialmente.
Tilstedeværelsen af flere væsentlige hinder.

Pluralidad de solicitudes de declaración de nulidad.
Flere begæringer om, at et design erklæres ugyldigt.

Halfa juego lleva una pluralidad de recursos, incluyendo.
Halfa spil bærer en flerhed af retsmidler, herunder.

Pluralidad de la información y derecho de la competencia.
Pluralisme på informationsområdet og konkurrenceret.

El Estado laico garantiza justamente esa pluralidad religiosa.
Det sikrer nemlig lige præcis religiøs pluralisme.

Ha habido pluralidad en los puntos de vista.
Der har været en pluralitet af anvendelser.

Creo que nunca hubo tanta disidencia y tanta pluralidad.
Aldrig før har der været så megen diversitet og pluralisme.

Obremos por la pluralidad y la igualdad de oportunidades!
For mangfoldighed og lige muligheder!

Señor Presidente, es obvio que la empresa representa una pluralidad.
Hr. formand, det er klart, at virksomheden udgør en flerhed.

Garantía de pluralidad y modelos de financiación.
Sikring af mangfoldigheden og finansieringsmodeller.

Hoy en día en el mercado hay un sinnúmerouna pluralidad de materiales para techos.
I dag på markedet er der utalligeen flerhed af tagmaterialer.

Hvordan man bruger "pluralidad" i en Spansk sætning

una pluralidad de convenios especiales que reglamentan.

¿Cree que existe pluralidad crítica en España?

Interesante dilema: progreso tecnológico o pluralidad religiosa.

¿Por qué descarta la pluralidad (monismo substancial)?

(Flammarion, Camile (1990), Pluralidad de mundos habitados.

Hay una gran pluralidad de diccionarios online.

"En toda voluntad hay pluralidad de sentimientos.

porque grava una pluralidad de deudores distintos.

Cuando existe una pluralidad mayor de opciones.

Pero tiene que florecer la pluralidad política.

Hvordan man bruger "mangfoldighed, flerhed, pluralitet" i en Dansk sætning

For mig står disse som både monumenter for mangfoldighed og peger tilbage i den Københavnske historie.

Flokken er en flerhed, der uroligt befinder lige præcis mellem spredning og samling, en levende flerhed nemlig, som vrimlende sneflokke og flokke af daglejere.

Det privilegierede flertal pluralitet dage før din pumpe dræber med tommer bliver tilpas.

At leve med dette grundlæggende misforhold mellem forklaring og pluralitet er lærerens kunst, lærerens liv.

Denne pluralitet anser Arendt også som udgangspunktet, selv når vi faktisk er alene i vores eget lille hoved, kun i selskab med os selv.

Den gamle by indeholder en rig mangfoldighed af arkitektoniske stilarter, hvoraf Riga Katedralen nok er det bedste eksempel herpå.

Hovedhandlingens dramatiske forløb er narrativt organiseret, men tilknyttet en flerhed af betydningslag i kraft af arkitekturen i den samlede tekstur, der på en gang udtrykker og fortolker denne akt.

Senest har PostNord udgivet et Pride-frimærke som hylder mangfoldighed og retten til at være den man er.

Skolens formål bygger ikke på ”lighed”, men på ”ligeværd”, hvilket er en pædagogisk distinktion, der fremmer forskelle og pluralitet i samfundet.

Fremragende flydende gødning indeholder nitrogen, en flerhed af mineraler og sporstoffer.