Hvad Betyder PLURALISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pluralismo
• pluralidad

Eksempler på brug af Pluralisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ordføreren talte om pluralisme.
Ha hablado el ponente de pluralismo.

Politisk pluralisme som løsning.
De ahí el pluralismo como solución.

Gud ønsker religiøs pluralisme.
Dios no quiere pluralismo religioso.

Pluralisme er i alle disse tilfælde rettet mod.
El pluralismo es en todos estos.

Religion og religiøs pluralisme.
La religión y el pluralismo religioso.

Mere pluralisme i den økonomiske debat.
Sobre el pluralismo en los debates.

Angående ytringsfrihed og pluralisme.
Libertad de expresión y el pluralismo.

Religiøs pluralisme er et faktum i vores nutid.
El pluralismo religioso es una realidad.

Respekt for menneskerettigheder og pluralisme.
Derechos humanos y el pluralismo.

Pluralisme og mangfoldighed af ideer og meninger.
Pluralidad y diversidad de ideas y opiniones.

Ideologiske og epistemologiske pluralisme.
Ideológica y el pluralismo epistemológico.

Pluralisme og koncentration i medierne.
Pluralismo y concentración de los medios de comunicación.

De vil have magt og ikke pluralisme.
Querían la uniformidad, no el pluralismo.

Pluralisme på informationsområdet og konkurrenceret.
Pluralidad de la información y derecho de la competencia.

Respekt for menneskerettigheder og pluralisme.
Respeto a los derechos humanos y el pluralismo.

Religiøs pluralisme er et faktum i vores nutid.
El pluralismo religioso es un dato fundamental de nuestra época.

Det sikrer nemlig lige præcis religiøs pluralisme.
El Estado laico garantiza justamente esa pluralidad religiosa.

Pluralisme og mangfoldighed er fælles værdier i EU.
La pluralidad y la diversidad son valores comunes de la Unión Europea.

Og her er essensen af problemet: manglende pluralisme.
El problema de fondo es la falta de pluralismo.

Kulturel og religiøs pluralisme er en stærk europæisk værdi.
El pluralismo cultural y religioso es un sólido valor europeo.

Aldrig før har der været så megen diversitet og pluralisme.
Creo que nunca hubo tanta disidencia y tanta pluralidad.

Religionsfrihed og religiøs pluralisme i Latinamerika.
Libertad religiosa y pluralismo religioso en América Latina.

Frihed og pluralisme i medierne skal respekteres.
La libertad y el pluralismo de los medios de comunicación deben respetarse.

Vores kultur fejrer mangfoldighed og omfavner pluralisme.
Nuestra cultura celebra la diversidad y el pluralismo abraza.

Men demokrati og politisk pluralisme står ikke på dagsordenen.
Pero la democracia y el pluralismo político no surgen por.

Det gælder om at sikre uafhængighed og pluralisme.
Es necesario garantizar la independencia y el pluralismo.

Politisk pluralisme er en integrerende del af ethvert demokrati.
El pluralismo político es una parte integral de cualquier democracia.

Rådets konklusioner om sproglig mangfoldighed og pluralisme.
Conclusiones del Consejo diversidad y el pluralismo lingüísticos.

Koncentration og pluralisme i medierne i Den Europæiske Union.
Concentración y pluralismo de los medios de comunicación en la Unión Europea.

Vi er en Union af forskellige religioner, af religiøs pluralisme.
Somos una Unión de diversas religiones, de pluralismo religioso.

Hvordan man bruger "pluralisme" i en Dansk sætning

De politiske partier er udtrykket for politisk pluralisme, de medvirker til formning af og udtryk for folkets vilje og er det essentielle middel til politisk deltagelse.

Den mulige alsidighed og pluralisme, der ligger i opkomsten af disse mange skoler, er i første hånd et gode.

Pluralisme og medborgerskabFolkeskolen.dkSkolerne fik gradvis en helt anden profil, da vægten blev lagtpå at tiltrække elever gennem kvalitet i uddannelsestilbuddenei stedet for på at undgå bestemte elevgrupper.

Vi er stærkt dedikerede til pricipperne vedrørende demokrati, transparens, pluralisme, sammenhæng, pålidelighed og fokus.

Dansk kunstliv har med denne magtovergivelse til teoretikerne udviklet sig fra pluralisme og diversitet til en konsensus-orienteret monokultur.

Spanien er hermed etableret som en social og demokratisk stat, underlagt lovretten, som forfægter frihed, retfærdighed, lighed og politisk pluralisme som de højeste værdier i retssystemet. 2.

Sikkerhed, orden, autoritet. 2) Pluralisme trumfer universalisme.

Disse værdier er fælles for medlemsstaterne i et samfund, hvor pluralisme, ikke-forskelsbehandling, tolerance, retfærdighed, solidaritet og ligestilling mellem kvinder og mænd er gældende.

Indekset udarbejdes efter kriterierne pluralisme, mediernes uafhængighed, mediemiljø og selvcensur, lovgivning, gennemsigtighed og kvaliteten af den infrastruktur, der støtter produktion af nyheder og information.

LO-budskabet er ikke formidlet stærkt nok, hvilket ikke mindst skyldes, at langt fra alle i fagbevægelsen hylder den nye politiske pluralisme.

Hvordan man bruger "pluralidad, pluralismo" i en Spansk sætning

Internamente mantuvimos una gran pluralidad de voces.

(He escrito sobre el pluralismo litúrgico aquí.

Respeto, pluralidad y veracidad, son sus valores.

Hay una gran pluralidad de diccionarios online.

Que poco pluralismo hay en este medio.

PALABRAS CLAVES: Nacionalismos, autodeterminación, pluralismo cultural, independencia.

3-El pluralismo cultural: preservar y extender el pluralismo.

Con esta pluralidad no requerirás nada más!

Trabajamos para que haya pluralidad y respeto.

No puede haber democracia sin pluralismo político.