Eksempler på brug af Podía saber på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo podía saber eso?
Hvordan kunne han vide det?Cosas que solo él podía saber.
¿Cómo podía saber que eras tú?
Hvordan kunne jeg vide det?Sólo el Creador del universo podía saber esto.
Kun Skaberen kunne have vidst det.¿Cómo podía saber eso, Erin?
Hvordan skulle jeg kunne vide det, Erin?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios sabederecho a sabersaber la verdad
dos sabemospersonas sabengente sabesabía que eras
cosas que debes sabergente no sabepocas personas saben
Mere
Hay referencias a cosas que él no podía saber.
Der står ting, som han ikke kunne have vidst.Pero,¿cómo podía saber esas cosas?
Men hvorfra kunne han vide de ting?Él podía saber su ubicación, sus conexiones, objetivos posibles, Quiero decir, la lista es interminable.
Han kunne kende hans skjulested, hans forbindelser og mulige mål. Og meget mere.Nunca pensé que algo podía saber tan bien.
Jeg troede ikke, at noget kunne smage så godt.¿Cómo podía saber lo que pensaba?
Hvordan kunne han vide, hvad jeg tænkte?No sabía que la comida podía saber así.
Jeg vidste ikke, at mad kunne smage sådan.¿cómo podía saber quién lo elegiría?
Hvordan kunne han vide, hvem der tog den?¿Quién dijo que nadie podía saber nada de nada?
Hvem sagde, at alle kunne vide alt om alt?¿Cómo podía saber qué me esperaba?
Hvordan kunne jeg vide, hvad der var i vente?No sabía que el agua podía saber tan bien.
Jeg vidste ikke, at vand kunne smage så godt.¿Cómo podía saber que me habían visto?
Hvordan kunne jeg vide, at nogen så Esta era la única forma en que podía saber la diferencia entre ellos.
Det var altså den måde, man kunne kende forskel på dem.¿Cómo podía saber que los bonos estaban falsificados?".
Hvor skulle jeg kunne vide at de var falske.Al Shmoo le encantaba ser devorado. Podía saber como cualquier comida que desees.
The Schmoo elskede at blive spist og kunne smage, lige som du ønskede.¿Cómo podía saber que Tone atacaría la barbería?
Hvordan kunne jeg vide, Tone ville skyde salonen i smadder?Gracias, pensé una y otra vez… por todo lo que el sendero me enseñó ypor todo lo que aún no podía saber.
Tak", tænkte jeg igen og igen. For alt det, vandringen havde lært mig, og alt det,jeg endnu ikke kunne vide.Señor, nadie podía saber lo que ocurría en ese rancho.
Hr, ingen kunne vide hvad der forgik oppe på den gård.Y no importa lo que el hamster en el vigor de la edad yeducación de la nada no podía saber acerca de чepHoбылbckиx eventos.
Uanset, at den hamster på grund af deres alder oguddannelse ikke kunne vide, om tjernobyl-arrangementer.Nadie podía saber que Oliver era como los"Looney Tunes".
Lngen kunne vide, at Oliver ville være sådan et skvadderhoved.En el jardín de niños, teníamos que usar suéteres con las inscripciones‘Bill'y‘Tom'en ellos, para que la gente podía saber quién es quién.
I børnehaven plejede vi at have bluser på med'Bill' og'Tom' på dem, så folk kunne vide hvem der var hvem.¿Cómo podía saber que querías una matrimonio de película?
Hvem kunne have vidst, at du ville La forma comohablaba sobre lo que le ocurrió a mi padre… Sabía cosas que sólo alguien de ese buque podía saber.
Den måde, hun blev ved med at tale om det,der skete med min far, hun Sólo Dios podía saber tanto de los siete mil millones de personas en la tierra.
Kun Gud kunne vide så meget om alle syv milliarder mennesker på jorden.La forma comohablaba sobre lo que le ocurrió a mi padre… Sabía cosas que sólo alguien de ese buque podía saber.- Esa escritora.
Den måde, hun blev ved medat tale om det, der skete med min far,- Hende forfatteren. hun ¿Cómo podía saber que matando a Vivian Tully afectaría a Callie de la forma que lo hizo?
Hvordan kunne han vide, at mordet på Vivian Tully ville påvirke Callie, som det gjorde?
