Eksempler på brug af Podría entender på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Incluso Gibbs podría entender esto.
Eres una criatura mágica ysólo una criatura mágica podría entender.
¿Crees que no podría entender nada de tu vida?
Con un completo extraño lo podría entender.
En fremmed kunne jeg forstå.Siento que así podría entender muchas cosas de mi misma.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se entenderá sin perjuicio
entender el mundo
fin de entenderentender la diferencia
entender la importancia
tiempo para entendergente no entiendeclave para entenderentender a kṛṣṇa
entender el significado
Mere
Si hubiera sido con alguien decente, podría entender.
Hvis hun var sammen med nogen fra en anstændig familie, kunne jeg forstå.¿Creés que nadie podría entender lo que sentís?
Tror du, at sandsynligvis ingen ville kunne forstå, hvad du føler?Pero siendo físico pensé, bien, sime das algunos datos tal vez podría entender esto.
Som en fysiker, tænkte El pueblo podría entender que mi padre lo señalaba a él”(al Mesías de los cristianos).
Dijo que yo era la única persona que podría entender lo que él quería decir.
Han sagde jeg var den eneste i hele verden,… som kunne forstå hvad han havde at fortælle.La gente podría entender que mi padre apuntaba hacia él(el Mesías de los cristianos).».
Folket kunne forstå at min far pegede på ham(den Kristne Messias)”.Obviamente no es español, peroun hispano parlante podría entender el sentido de la frase sin problemas.
Naturligvis ikke spansk,men spansktalende kunne forstå betydningen af sætningen uden problemer.A lo mejor podría entender por qué vuelas… si te arriesgaras por algo como la civilización.
Jeg kunne forstå, hvorfor du fløj… hvis du ofrede dig for civilisationen.Abrams, tu tomas el deseo de saber y la complejidad… y la presentas de una forma que nadie podría entender.
Og præsenterer det på en måde, ingen vil kunne forstå. Abrams, du tager vidundere og kompleksitet.Siento que podría entender a un cónyuge de alguien cuya pareja está teniendo quimioterapia.
Pero siendo físico pensé, bien, sime das algunos datos tal vez podría entender esto. Démosle una vuelta.
Som en fysiker, tænkte Hacerlo de modo que el jefe podría entender claramente qué es exactamente lo que debería aumentar su sueldo.
Gør det så at chefen tydeligt kunne forstå, hvad han skulle hæve din løn.Y es muy bien de revisar la PhenQ evalúa primero,para asegurarse de que usted podría entender si es adecuado para usted o no.
Samt det er bedst at tage et kig på den PhenQ vurderer først,for at sikre, at du kan forstå, om det er egnet til dig eller ej.Jeg tror ikke, han selv ved det, men jeg ville kunne forstå.Eran hermosos gemelos que reflejaban los movimientos de los demás yhablaban entre sí de una manera que nadie podría entender.
De var smukke tvillinger, der spejlede hinandens bevægelser ogtalte til hinanden på en måde, som ingen nogensinde kunne forstå.Como probablemente ya podría entender, su principal tarea será atender a los clientes que visitarán su institución.
Som du sandsynligvis allerede kunne forstå, vil din hovedopgave være service af kunder, der vil falde ind på din institution.Y es muy bien en mirar a la PhenQ revisa primero,para asegurarse de que usted podría entender si es adecuado para usted o no.
Samt det er meget godt at tjekke PhenQ vurderer først,for at sikre, at du kunne forstå, om den er enig med dig eller på anden måde.Podría entender este debate si se tratara de una diferencia entre 9 y 200 millones de euros, y no de una diferencia entre 9 y 11 millones de euros.
Jeg kunne forstå dagens diskussion, hvis vi talte om et spring fra 9 til 200 millioner euro, ikke fra 9 til 11 millioner.Y es más ideal de revisar la Phen375 examina en primer lugar,para asegurar que usted podría entender si es adecuado para usted o no.
Og det er mest ideelt at tjekke de Phen375 anmeldelser først,for at sikre, at du kan genkende, om den er enig med dig eller ej.SHRDLU podría entender frases inglesas sencillas en un mundo restringido de bloques de hijos para dirigir un brazo robótico que mueve elementos.
SHRDLU kunne forstå enkle engelske sætninger i en begrænset verden af børns blokke til at lede en robotarm til at flytte elementer.Y es más ideal de revisar la Phen375 examina en primer lugar,para asegurar que usted podría entender si es adecuado para usted o no.
Og det er bedst at tjekke Phen375 undersøger i første omgang,for at sikre, at du kunne vide, om det er egnet til dig eller på anden måde.Hubo silencio… dias de él, ylibros que no podría entender el titulo nunca, y sin sexo cuando estaba pensando lo cual, por cierto, era todo el tiempo.
Der var stilhed… dage med det, ogbøger jeg aldrig kunne forstå titlen på, og ingen sex, når han tænkte, hvilket er hele tiden.Y también es muy bien para echar un vistazo a la PhenQ evalúa primero,para asegurarse de que usted podría entender si es adecuado para usted o no.
Og det er meget godt at tjekke PhenQ vurderer indledningsvis,for at sikre, at du kunne forstå, om den er enig med dig eller ej.Independientemente de sialguien piensa que el menor podría entender completamente lo que estaba sucediendo, un menor no puede consentir bajo ley.
Uanset om nogen mener, atden mindreårige fuldt ud kunne forstå, hvad der skete, en mindreårig Así como es más ideal para echar un vistazo a la PhenQ evalúa inicialmente,para asegurarse de que usted podría entender si está de acuerdo con para usted o no.
Samt det er bedst at tjekke PhenQ vurderer først,for at sikre, at du kunne vide, om den er enig med dig eller på anden måde.
