Eksempler på brug af Ponderados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pueden mantas ponderados ayudar con la ansiedad?
Las frondas en el Quad tienen consejos ponderados.
Frimærkerne på Quad har vægtede tips.Todos los índices fueron ponderados por capitalización de mercado.
Desarrollar la capacidad de un equipo para generar y servir pases ycruces apropiadamente ponderados.
Udvikling af et teams evne til at generere ogtjene passende vægtede passerer og kryds….Las teclas son lineales ponderados para una sensación progresivamente más pesada.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Una curva NURBS se define por su grado,un conjunto de puntos de control ponderados, y un vector de nodos.
En NURBS kurve erdefineret ved sin kendelse, et sæt af vægtede kontrolpunkter, og en knude vektor.De hecho, con cursos ponderados, puede terminar con más de 4.0(en una escala de 4.0)!
Faktisk med vægtede kurser kan du ende med mere end en 4,0(på en 4,0 skala)!Todo lo que sientes son los profundos impactos de cada fronda, y sus consejos ponderados encuentran su marca.
Alt du føler er de dybe tuddyvirkninger som hver frond, og deres vægtede tips finder deres mærke.La mayoría de los libros serán ponderados positiva y negativamente en una variedad de resultados.
De fleste regnskaber vil blive vægtet positivt og negativt på en række resultater.Si se mantiene en el mismo nivel, tratar de caminar con una carga(como una mochila) odesgaste al caminar zapatos ponderados.
Hvis den forbliver på samme niveau, så prøv at gå meden belastning(såsom en rygsæk) eller slid, mens du går vægtede sko.Los datos han sido ponderados y son representativos de todos los adultos españoles(mayores de 18 años).
Tallene er vægtede og er repræsentative for alle danske voksne(18 år og derover).Aquí todos los deseos no es fácilmente clasificable, pero ponderados individualmente de acuerdo a un algoritmo especial.
Her hver ønske er ikke let klassificeres, men individuelt vægtet efter en særlig algoritme.Los resultados fueron ponderados y son representativos respectivamente para la población española, italiana, francesa, inglesa y alemana(edad 18+).
Resultaterne er vægtet og er repræsentative for befolkningerne i Storbritannien, Tyskland, Frankrig, Danmark og Spanien(+18 år).Entregando fantástica potencia yexcelente control de medios ponderados con cada jugador tiro de en todos los niveles del juego.
Leverer fantastisk magt ogfremragende midten vægtet kontrol med hver skudt spillere på på alle niveauer i spillet.O por mayoría de votos ponderados(no tomándose en consideración las abstenciones) que comprenda al menos la mitad de las representaciones(mayoría absoluta); luta;
Flertallet af de vejede stemmer(heri ikke medregnet de repræsentationer, der hverken stemmer for eller imod) fra mindst halvdelen af repræsentationerne(absolut flertal) eller.Teclado de este modelo NWX tiene una respuesta orgánica para su reproducción gracias a la macillos real ponderados y un mecanismo de escape.
Denne model NWX keyboard har en økologisk respons til din spille real vejede hamre og en escapement mekanisme.Las teclas son lineales ponderados para una expresión más familiar al realizar el jazz y el blues.
Tangenterne er lineær vægtet for en mere fortrolig udtryk, når du udfører jazz og blues.Apoyo los llamamientos realizados por los oradores anteriores,especialmente los ponderados comentarios del señor Van Orden.
Jeg støtter opfordringerne fremsat af de tidligere talere,især de velovervejede kommentarer fra min kollega Geoffrey van Orden.Los resultados fueron ponderados y son representativos de los pasajeros de Estados Unidos(mayores de 18 años).
Resultaterne er vægtet og er repræsentative for flypassagerer i USA(alder 18+).Desarrollar la capacidad de un equipo para generar yservir pases correctamente ponderados en el área 18yrd para crear amenazas de objetivos.
Udvikling af etteams evne til at generere og tjene passende vægtede passerer i 18yrd-området for at skabe måltrusler….Los extremos cerrados ponderados proporcionan confort y equilibrio al jugador junto con durabilidad impecable.
De vejede lukkede ender giver komfort og balance til spilleren sammen med upåklagelig holdbarhed.Kurzweil Stage Pianos cuentan con teclados de 76 teclas o88 teclas y diferentes semi-weighted y ponderados acciones para satisfacer todas las preferencias.
Kurzweil scene klaverer har keyboards med enten 76 tangenter eller 88 taster ogvarierende semi-vægtede og vejede handlinger der passer til alle præferencer.Los datos globales han sido ponderados para garantizar que todos los países tuvieran la misma representación de n500 adultos.
Den globale data er vægtet for at sikre alle lande har lige repræsentation af N500 voksne.Figura 14: Integración de señales biofísicas digitales de múltiples capas de los sistemas nerviosos utilizando gráficos ponderados no dirigidos y métodos teóricos de información.
Figur 14: integrering af digitale biofysiske signaler fra flere lag af nervesystemet ved hjælp af vægtede un-instrueret grafer og information teoretiske metoder.El Guardian de los Ganchos tambien vienen en ponderados modelos si usted esta pescando mas profundo de 10 pies o menos.
Den Keeper Hooks også komme i vægtede modeller, hvis du fisker dybere end 10 meter eller deromkring.La tecnología facilita la verificación formal, lo que demuestra matemáticamente la corrección delcódigo normativo operaciones y aumenta la seguridad de los contratos inteligentes más delicados o financieramente ponderados.
Teknologien gør det lettere formel verifikation, som matematisk beviser rigtigheden af deoperationer regulatoriske kode og øger sikkerheden for de mest sarte eller økonomisk vægtede smarte kontrakter.Si no es posible calcular precios medios ponderados, pueden proporcionarse precios medios aritméticos.
Hvis det ikke er muligt at beregne vægtede gennemsnitspriser, kan aritmetiske gennemsnitspriser angives.Creo que esas críticas son resultado muchomás de la inflexibilidad con que algunos interpretan y quieren ver aplicado el Tratado de Maastricht que de los términos ponderados, sensatos y políticamente correctos que en él constan.
Efter min mening skyldes denne kritik i langt højeregrad den ufleksible fortolkning, som nogle lægger ned over Maastricht-traktaten, end det, der i velovervejede, fornuftige og politisk korrekte vendinger rent faktisk står i traktaten.En base a esto, se crea un índice de términos ponderados que define los asuntos clave de la unidad de investigación.
På baggrund heraf oprettes et indeks af vægtede udtryk, der definerer forskningsenhedens hovedemner.Los datos han sido ponderados de modo tal que los resultados sean representativos de cada país.
Undersøgelsesresultaterne blev vægtet for at sikre, at de endelige resultater var repræsentative for befolkningen i det enkelte land.
